1. Manuels
  2. Marques
  3. Steinbach Manuels
  4. Pompes de piscine
  5. Classic 250N
  6. Notice originale

Steinbach Classic 250N Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour Classic 250N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Filteranlage
Classic 250N
Active Balls+
Filteranlage......................................................... 5
de
Système de filtration.........................................54
fr
Instalación de filtrado....................................105
es
Szűrő berendezés.......................................... 155
hu
Filtračné zariadenie.......................................205
sk
Instalație de filtrare........................................ 255
ro
Филтърна система.......................................305
bg
Filter system.......................................................30
en
Impianto filtro................................................... 80
it
Filtrační zařízení..............................................131
cs
Filtrska naprava..............................................180
sl
Urządzenie filtrujące..................................... 230
pl
Sustav filtriranja..............................................280
hr
Filtre sistemi.....................................................332
tr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Steinbach Classic 250N

Sommaire des Matières pour Steinbach Classic 250N

  • Page 1 / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Filteranlage Classic 250N Active Balls+ Filteranlage............5 Filter system............30 Système de filtration.........54...

  • Page 4: Étendue De La Livraison / Éléments De L'appareil

    Étendue de la livraison / éléments de l’appareil Tête de vanne Plaque de support Cuve de filtration Jeu de vis pour la fixation de la pompe (2x) Pompe Tuyau de refoulement Joint de cuve Collier de serrage (2x) Bague de serrage Manomètre Tamis filtrant Clé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Répertoire Vue d’ensemble......................2 Étendue de la livraison / éléments de l’appareil............53 Généralités........................55 Lire et conserver la notice d’utilisation................ 55 Utilisation conforme à l'utilisation prévue..............55 Explication des symboles..................... 55 Sécurité........................56 Déballer le produit et contrôler le contenu..............60 Préparation......................... 61 Nettoyage de base de l’appareil...................

  • Page 6: Généralités

    Utilisez exclusivement du sable de quartz de filtration conforme à la norme EN 12904 comme média filtrant. Vous pouvez également utiliser les balles filtrantes Steinbach. Les quantités à utiliser sont indiquées dans le chapitre Caractéristiques techniques. Il est exclusivement destiné à une utilisation privée et n’est pas adapté à une utilisation professionnelle.

  • Page 7: Sécurité

    Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires sur le montage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen. N’utilisez jamais de lames tranchantes ou d’autres objets pointus pour ouvrir l’emballage.
  • Page 8 - Ne faites fonctionner l’appareil que sur une prise de terre protégée par un fusible de 16 A minimum. - L’appareil est doté d’un disjoncteur différentiel d’une sensibilité de 30 mA maximum. - N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages visibles ou si le câble de raccordement est défectueux.
  • Page 9 - Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, lorsque vous le nettoyez ou lorsqu’un dysfonctionnement apparaît, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le du réseau électrique. - Seules des pièces correspondant aux données initiales de l’appareil peuvent être utilisées pour les réparations. Des pièces mécaniques et électriques indispensables à...
  • Page 10 disposant de peu d’expérience et de connaissances utiliser l’appareil. - Ne laissez pas les enfants se charger du nettoyage et de l’entretien utilisateur. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni avec le cordon d'alimentation. - Installez le système de filtration suffisamment loin de la paroi de la piscine afin que celui-ci ne puisse pas être utilisé...

  • Page 11: Déballer Le Produit Et Contrôler Le Contenu

    - Ne placez jamais l’appareil ou des pièces de celui-ci dans la piscine. - N’utilisez pas l’appareil lorsque des personnes sont dans l’eau. Déballer le produit et contrôler le contenu AVIS! Une ouverture négligente de l’emballage, en particulier au moyen d’objets tranchants ou pointus, peut provoquer des dommages sur l’appareil.

  • Page 12: Préparation

    2. Sortez tous les éléments de l'emballage. 3. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet. 4. Vérifiez que le contenu de la livraison n'est pas endommagé. Préparation Nettoyage de base de l’appareil 1. Retirez le matériel d’emballage et tous les films de protection s’il y en a. 2.

  • Page 13: Puits De Filtration

    Puits de filtration Lorsque la piscine est enterrée ou semi-enterrée, un puits de filtration est nécessaire afin de pouvoir placer la pompe du système de filtration en dessous du niveau de l’eau de la piscine. - Assurez-vous que le puits de filtration ne peut pas être inondé et que l’eau environnante et l’eau de pluie s’infiltrent bien.
  • Page 14 7. Placez le centreur sur l’ouverture de la cuve de filtration de manière à ce qu’il maintienne le tube du tamis filtrant centré. 8. Remplissez la cuve de filtration de sable de quartz de filtration ou de balles filtrantes Les quantités à utiliser sont indiquées dans le chapitre Caractéristiques techniques.

  • Page 15: Installer La Pompe Sur La Plaque De Support

    Insérez les vis de la bague de serrage et vissez-les en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 15. Retirez la vis de purge située sur la tête de vanne en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 16.

  • Page 16: Raccords De Tuyau

    Raccords de tuyau - Fixez tous les raccordements effectués à l’aide de colliers de serrage afin de garantir l’étanchéité du système. Nous recommandons d’étanchéifier également les raccords à l’aide de bande téflon - Utilisez des tuyaux de piscine adaptés aux raccords décrits. Certains tuyaux, comme le tuyau de refoulement par exemple, sont très rigides.

  • Page 17: Première Mise En Service

    4. Raccordez l’autre extrémité du tuyau de refoulement au raccord marqué «PUMP» (POMPE) de la tête de vanne 5. Positionnez le collier de serrage au niveau du raccord et serrez également celui-ci à l’aide du tournevis cruciforme. Le tuyau de refoulement est raccordé.

  • Page 18: Préparer Le Système De Filtration

    Processus de lavage à contre-courant N’exécutez pas de lavage à contre-courant lors de l’utilisation de balles filtrantes Steinbach. Si la performance de filtration diminue, nous vous recommandons de laver les balles filtrantes à la main. Si nécessaire, procédez au remplacement des balles filtrantes.

  • Page 19: Utilisation

    LAVAGE N’exécutez pas de lavage à contre-courant lors de l’utilisation de balles filtrantes Steinbach. Si la performance de filtration diminue, nous vous recommandons de laver les balles filtrantes à la main. Si nécessaire, procédez au remplacement des balles filtrantes. - Exécutez ce mode de fonctionnement pendant 2 minutes maximum pour nettoyer le filtre ou le sable de quartz de filtration lorsque vous réalisez une première mise en...

  • Page 20: Risque D'endommagement

    L’eau est acheminée dans la partie inférieure de la cuve de filtration et traverse ainsi tout le filtre. La saleté accumulée est ainsi éliminée et évacuée via le tuyau de lavage à contre- courant. FILTRE-EGOUT - Exécutez ce mode de fonctionnement pendant 20 à 30 secondes immédiatement après le lavage à...

  • Page 21: Durée De Filtration

    Remplacer le média filtrant Le média filtrant utilisé (sable de quartz de filtration ou balles filtrantes Steinbach) doit être remplacé tous les 2 à 3 ans en fonction de la durée de fonctionnement et du degré de salissure de l’appareil.

  • Page 22: Hivernage

    7. Mettez de côté la bague de serrage et ses vis. 8. Tournez lentement la cuve de filtration par la tête et videz le sable de quartz de filtration ou les balles filtrantes. 9. Retirez le tamis filtrant 10. Rincez soigneusement le tamis filtrant à l’eau courante. 11.

  • Page 23: Conseils D'entretien

    1. Arrêtez la pompe en débranchant la fiche secteur. 2. Appuyez sur le levier de vanne situé sur la tête de vanne et maintenez-le vers le bas. 3. Tournez le levier de vanne sur la position «FILTRATION» et relâchez-le. Si l’eau est très sale, vous pouvez également choisir le mode de fonctionnement «EGOUT»...

  • Page 24: Contrôle

    Contrôle Avant chaque utilisation, contrôlez les points suivants: - Des dommages sont-ils visibles sur l’appareil? - Des dommages sont-ils visibles sur les éléments de commande? - Les accessoires sont-ils en parfait état? - Tous les tuyaux sont-ils en parfait état? - L’alimentation n’est-elle pas bloquée? - Les fentes de ventilation sont-elles dégagées et propres? Ne mettez pas en service un appareil ou un accessoire endommagé.

  • Page 25: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution La pression indiquée par le Le sable de quartz de Exécutez un processus de lavage à manomètre dépasse 1 bar. filtration est sale. contre-courant (voir le chapitre Processus de lavage à contre- courant). Les balles filtrantes sont Retirez les balles filtrantes et lavez- sales.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Env. 10 kg, EN 12904 requise Taille de grain recommandée 0,7 - 1,2 mm Taille de piscine max. prise en charge Piscine avec volume d’eau de 19’000 l Disponibles en option Conteneur Steinbach et système de désinfection par UV Steinbach...

  • Page 27: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange...

  • Page 28: Déclaration De Conformité

    040978 - Jeu de vis pour la fixation de la pompe (2x) 040050 - Balles filtrantes Déclaration de conformité L’entreprise Steinbach International GmbH déclare par la présente que la pompe de filtration est conforme aux directives suivantes: - Directive CEM (2014/30/UE) - EN 55014-1:2017;...

  • Page 29: Élimination

    Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usagé Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers! Si un appareil ne peut plus être utilisé, le consommateur est dans l’obligation légale de mettre au rebut l'appareil usagé...

Ce manuel est également adapté pour:

Active balls+

Table des Matières