Télécharger Imprimer la page
Steinbach SPS 100-1T Notice Originale

Steinbach SPS 100-1T Notice Originale

Pompe de filtration
Masquer les pouces Voir aussi pour SPS 100-1T:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání /
Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne
upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Filterpumpe
SPS 50-1T
SPS 75-1T
SPS 100-1T
de
Filterpumpe......................................................4
fr
Pompe de filtration.........................................35
es
Bomba de filtración........................................ 67
hu
Szűrőszivattyú............................................... 98
sk
Filtračné čerpadlo........................................ 129
ro
Pompă de filtrare......................................... 160
bg
Филтърна помпа.........................................191
en
Filter pump.....................................................20
it
Pompa per filtro............................................. 51
cs
Filtrační čerpadlo........................................... 83
sl
Filtrska črpalka.............................................114
pl
Pompa filtrująca...........................................144
hr/bs
Pumpa filtra..................................................176
tr
Filtre pompası.............................................. 208
loading

Sommaire des Matières pour Steinbach SPS 100-1T

  • Page 2 SPS 100-1T...
  • Page 34 Contenu de la livraison / éléments de l’appareil Anneau à visser Adaptateur pour flexible (x2) Couvercle du préfiltre Petit joint torique (Ø 45 mm) Grand joint torique (Ø 79 mm) Adaptateur pour tuyau d’aspiration INTEX (réf. 040933) Pompe Adaptateur pour tuyau de retour INTEX (réf. Joint torique moyen (Ø...
  • Page 35 Entretien..............................43 Remplacer la pile de la minuterie...................... 43 Nettoyage..............................44 Nettoyage de la pompe........................44 Contrôle..............................44 Rangement..............................44 Hivernage............................44 Dépannage..............................45 Données techniques..........................46 Caractéristiques techniques SPS 50-1T....................46 Caractéristiques techniques SPS 75-1T....................46 Caractéristiques techniques SPS 100-1T..................46 Pièces de rechange..........................47 Déclaration de conformité........................48 Élimination..............................49...
  • Page 36 Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de cette pompe de filtration (également dénommée «appareil» ci-après). Elle comporte des informations importantes relatives à la mise en service et à l’utilisation. Lisez attentivement la notice d’utilisation, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 37 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Une installation électrique incorrecte ou une tension réseau trop élevée peut entraîner une décharge électrique. - Ne branchez le câble d’alimentation que lorsque la tension réseau de la prise de courant correspond à...
  • Page 38 Consignes de sécurité pour les personnes AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par ex. des personnes avec un handicap partiel, des personnes âgées ou aux capacités physiques et mentales réduites), ou ayant un manque d'expérience et de connaissances (par ex.
  • Page 39 particulier pour les enfants et les personnes handicapées mentales qui, de par leur manque de connaissances et d’expérience, ne sont pas en mesure d’évaluer les risques. - Assurez-vous que les enfants et les personnes handicapées mentales ne jouent pas avec le matériel d’emballage. Préparation Choix de l’emplacement d’installation La pompe est bien protégée contre la pénétration d’eau et de corps étrangers.
  • Page 40 Première mise en service AVERTISSEMENT! Danger de mort en cas de fonctionnement du système de traitement de l’eau pendant la baignade! Des cheveux ou des vêtements peuvent être aspirés par l’orifice d’aspiration de la piscine et dans certains cas extrêmes, cela peut coincer des personnes sous l’eau et les empêcher de remonter à...
  • Page 41 (par ex. INTEX avec raccord fileté), des adaptateurs supplémentaires sont nécessaires. Vous trouverez des adaptateurs appropriés dans notre boutique en ligne à l’adresse suivante: www.steinbach-group.com Procédez comme suit pour enficher un tuyau de piscine sur la pompe ou la cuve de filtration: 1.
  • Page 42 Raccordement des tuyaux Préparez le matériel suivant (non fourni dans le contenu de la livraison): - Tuyau de refoulement - Tuyau d’aspiration - Matériel de montage des tuyaux Comme indiqué sur l’illustration A figurant au début de cette notice, procédez comme suit pour raccorder les tuyaux à...
  • Page 43 Utilisation AVERTISSEMENT! Danger de mort en cas de fonctionnement du système de traitement de l’eau pendant la baignade! Des cheveux ou des vêtements peuvent être aspirés par l’orifice d’aspiration de la piscine et dans certains cas extrêmes, cela peut coincer des personnes sous l’eau et les empêcher de remonter à...
  • Page 44 Nettoyage Nettoyez l’appareil uniquement avec un nettoyant classique pour salle de bains, de l’eau claire du robinet et un chiffon non pelucheux. Les produits nettoyants agressifs peuvent endommager l’appareil. Séchez l’appareil avec un chiffon non pelucheux. Nettoyage de la pompe 1.
  • Page 45 Dépannage Problème Cause possible Solution Des bulles d’air sortent de la buse La pompe aspire de l’air. Vérifiez l’étanchéité de tous les tuyaux et d’entrée ou la pompe émet des joints. Resserrez les colliers de serrage. bruits inhabituels. Contrôlez le niveau d’eau dans la piscine et ajoutez-en si nécessaire jusqu’à...
  • Page 46 Puissance: 450 W max. Classe d’isolation: Niveau de pression < 70 dB(A) sonore****: ****niveau sonore des émissions comparable à un gros appareil ménager Caractéristiques techniques SPS 100-1T Modèle: SPS 100-1T Débit de refoulement: 9'400 l/h max. Référence: 040917 Hauteur de refoulement: 10.0 m max.
  • Page 47 Pièces de rechange SPS 100-1T...
  • Page 48 040933 - Adaptateur pour piscines INTEX 040934 - Adaptateur pour tuyau de retour pour piscines INTEX Déclaration de conformité L’entreprise Steinbach International GmbH déclare par la présente que la pompe de filtration est conforme aux directives suivantes: - Directive CEM (2014/30/UE) - EN 55014-1:2017;...
  • Page 49 Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usagé Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à...

Ce manuel est également adapté pour:

Sps 75-1tSps 50-1tSb-040200Sb-040100Sb-040917Sb-040916