Table des Matières
Publicité
60/64
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Instructions de mise en service
Filtration conseillée
La plupart des cas d'usure prématurée de pompes à engre-
nage sont à imputer à un fonctionnement avec un fluide hydrau-
lique pollué.
L'usure par effet d'abrasion provoquée par des impuretés
n'étant couverte par aucune garantie, nous conseillons une
filtration de classe de pureté 20/18/15 ISO 4406, réduisant à
une valeur admissible la taille et la concentration des particules
véhiculées par le fluide hydraulique:
Pression de service [bar]
Classe de pollution selon ISO 4406 18/15
A atteindre avec β
= 75
X
Nous conseillons par principe une filtration sur plein débit.
La pollution du fluide hydraulique de remplissage du circuit ne
doit pas dépasser la classe 20/18/15 définie selon ISO 4406.
L'expérience montre que cette limite est souvent dépassée par
la pollution initiale du fluide neuf. Dans de tels cas, il est néces-
saire d'utiliser un système de remplissage comportant un filtre
approprié.
Généralités
– Le fonctionnement et la puissance de nos pompes ont
été contrôlés avant leur livraison. Toute modification quelle
qu'elle soit est interdite au risque d'extinction de toute
prétention en garantie!
– Ne faire fonctionner la pompe que dans la limite des carac-
téristiques admissibles (voir pages 14 à 17).
Conseils d'études
Vous trouverez des instructions et des indications complètes
à ce sujet dans la brochure de formation hydraulique, tome
3 RF 00281, intitulée «Conseils d'études et de construction
des systèmes hydrauliques».
En cas d'utilisation de pompes à engrenage extérieur, nous
vous conseillons de tenir en particulier compte des remarques
ci-après.
Caractéristiques techniques
Toutes les caractéristiques techniques mentionnées sont su-
jettes à des tolérances de fabrication et sont valables dans des
conditions marginales bien déterminées.
Tenez compte du fait que des dispersions sont alors possibles et
que les caractéristiques techniques peuvent se modifier dans
certaines conditions marginales (par ex. la viscosité).
Courbes caractéristiques
Lors du dimensionnement de la pompe à engrenage, veuillez
> 160
< 160
respecter les caractéristiques d'application maximales possi-
bles à l'aide des courbes caractéristiques figurant aux pages
19/16
9 à 11.
20
25
D'autres informations relatives à la manipulation correcte des
produits hydrauliques Bosch Rexroth se trouvent dans notre
brochure
«Information produits générale pour produits hydrauliques»
RF 07 008.
Fournitures
Les fournitures englobent les composants dont les caracté-
ristiques sont décrites sous Codification et Dimensions,
pages 18 à 57.
Vous trouverez d'autres informations dans notre publication:
«Manuel d'utilisation général pour unités à engrenage extéri-
eur» RF 07 012-B1.
AZPG-22
RF 10 093/04.14
Publicité
Table des Matières
