HP StorageWorks Manuel D'installation page 5

Procédures d'installation - pour tous les déploiements MSA1000 Suite
Étape 10 : configuration du MSA1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Détermination de la nécessité de télécharger des microprogrammes
et des drivers sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pour déterminer la version du CD MSA1000 Support Software à utiliser . . . . . . . . 52
Pour déterminer la version du microprogramme
du contrôleur MSA1000 à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sélection de l'outil de configuration du stockage à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
À propos de l'interface de ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
À propos de l'utilitaire de configuration de module RAID (ACU). . . . . . . . . . . . . . 54
Personnalisation de l'installation en fonction de votre système d'exploitation. . . . . . . . 55
2 Procédures de configuration - environnements Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Installation du driver de la carte de couplage sur les serveurs Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Installation de l'utilitaire ACU sur le serveur de supervision Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reconnaissance du serveur et du système d'exploitation par le MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuration des modules RAID et des volumes logiques du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . 61
3 Procédures de configuration - environnements Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Installation du driver de la carte de couplage sur les serveurs Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilisation du fichier RPM fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Compilation d'un driver à partir d'un code source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Installation de l'utilitaire ACU sur le serveur de supervision Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Reconnaissance du serveur et du système d'exploitation par le MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuration des modules RAID et des volumes logiques du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . 68
4 Procédures de configuration - environnements NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Installation du driver de la carte de couplage sur les serveurs NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Reconnaissance du serveur et du système d'exploitation par le MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . 71
Configuration des modules RAID et des volumes logiques du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . 72
Manuel d'installation du MSA1000
Sommaire
5