Table des Matières
Publicité
Montage und Installation
DEUTSCH
3.1
RPC2 Karte
B
Legende
B1 Serieller Port
B2 USB-Port
B3 Externer Sensor-Port
B4 Reset-Taste
– Taste für mindestens 2 Sekunden
drücken ï Reset
– Taste 5x innerhalb 10 Sekunden drü-
cken ï Factory
default reset
B5 Display Port
B6 Erweiterung/Management Port
B7 LAN Port
Für die Konfigurieren die RPC2 Karte
Der LAN Port ist im Auslieferzustand auf
DHCP konfiguriert. Ist kein DHCP-Server
angeschlossen, so hat der LAN Port keine
IP-Adresse. Die nachfolgende Beschreibung
zeigt die Konfiguration einer festen IP-Adresse.
1.
Laptop oder Rechner über Stan-
dard-Ethernetkabel mit dem Expansi-
on/Management Port verbinden
Expansion/Management Port nur für
die lokale Konfiguration verwenden! Die
RPC2-Karte nur über den LAN Port in ein
Netzwerk einbinden!
• Folgende Netzwerkeinstellung am Laptop oder
Vertiv |
MPH2
– Managed Rack PDU – Quickstart Guide – EMEA | 03.951.421.0.001 | Index b | ECR no. 18295 | 10/2017
TM
Assembly and installation
ENGLISH
RPC2 card
B1
B2
B3
B5
B4
Legend
B1 Serial Port
B2 USB Port
B3 External Sensor Port
B4 Reset Button
– Press the button for at least 2 sec-
onds ï Reset
– Press the button 5 times within 10
seconds ï Factory
default reset
B5 Display Port
B6 Expansion/Management Port
B7 LAN Port
To configure a RPC2 card
The LAN port is configured to DHCP on de-
livery. If no DHCP server is connected, the
LAN port will not have an IP address. The
following description explains how to config-
ure a fixed IP address.
1.
Connect your laptop or desktop
computer via a standard Ethernet
cable to the expansion/management
.
port.
Only use the expansion/management
port for local configuration! Only inte-
grate the RPC2 card into a network using
the LAN port!
Montage et installation
FRANÇAIS
Carte RPC2
B6
B7
Légende
B1 Port série
B2 Port USB
B3 Port capteur externe
B4 Bouton réinitialisation
– Appuyer sur le bouton pendant au
moins 2 secondes ï Réinitialisation
– Appuyer sur le bouton 5 fois en 10
secondes ï Réinitialisation réglages
d'usine
B5 Port affichage
B6 Port extension/gestion
B7 Port LAN
Pour la configuration de la carte RPC2
A la livraison, le port LAN est configuré
par défaut sur DHCP. S'il n'y a pas de ser-
veur DHCP raccordé, le port LAN n'a pas
d'adresse IP. La description suivante montre
la configuration d'une adresse IP fixe.
1.
Raccorder l'ordinateur portable ou
de bureau avec un câble Ethernet
standard au port extension/gestion.
Utiliser le port extension/gestion
uniquement pour la configuration locale !
Intégrer la carte RPC2 dans un réseau
uniquement par l'intermédiaire du port
LAN !
• Sur l'ordinateur portable ou de bureau, procé-
12
Publicité
Table des Matières
