Page 1
LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER / QUASAR-T25 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/...
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT......................... 3 EMPLACEMENT ET INSTALLATION ......................3 3.1.1 MISE EN PLACE DE LA POULIE DE RENVOI SOUS LE DISPOSITIF QUASAR-T25 ......5 CÂBLE ET SYSTÈME TENSEUR ........................6 CONTACT DE SURVITESSE........................6 DÉCLENCHEMENT À DISTANCE ......................... 6 LIMITEUR QUASAR LS ..........................
Le limiteur Quasar est un limiteur de petites dimensions (120 mm de diamètre pour du câble de 4 mm). Il a été conçu dans le but d’économiser de l’espace. Le Quasar-T25 est un hybride Limiteur – Parachute dont l’installation est aisée car les orifices de fixation sont les mêmes que ceux de l’ASG-T25.
Dans l’image suivante, un détail de la fixation de l’ensemble au châssis est représenté. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION: QUASAR-T25 Date: 25-02-2015 Révision: 04 Cod: DYN 61.1.04 Comme on peut l’observer sur la figure, l’ensemble Quasar-T25 est fixé au moyen de 4 vis de M12 8.8 (la longueur de la vis dépendra de l’épaisseur du longeron du châssis).
(Voir figure suivante). Barre démontable La plage entre les guides qu’englobe le Quasar-T25 est de 600 à 3000 mm. 3.1.1 MISE EN PLACE DE LA POULIE DE RENVOI SOUS LE DISPOSITIF QUASAR-T25 Comme cela a été...
3.2 CÂBLE ET SYSTÈME TENSEUR Pour en savoir plus sur les dispositifs Quasar-T25, voir le manuel de Tenseurs du Quasar-T25. 3.3 CONTACT DE SURVITESSE. Le limiteur intègre un contact de survitesse. Comme le limiteur sera placé dans la cabine, ce contact sera à...
Note pour le préparateur de la manœuvre : il est fortement conseillé qu’avant de préparer le circuit pour gérer le système parking, vous vous mettiez en contact avec Dynatech afin de dissiper tout type de doute sur la connexion et il est recommandé une solution concrète pour votre installation : Pour bloquer le limiteur dans le cas où...
D’un côté, il y a l’Ensemble du limiteur Quasar et le parachute ASG et de l’autre, l’ensemble de renvoi du câble du limiteur. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 12
Date: 25-02-2015 Révision: 04 Cod: DYN 61.1.04 La version bidirectionnelle est représentée. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 13
INSTRUCTIONS D’UTILISATION: QUASAR-T25 Date: 25-02-2015 Révision: 04 Cod: DYN 61.1.04 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
éléments soient parfaitement propres. Par ailleurs et dans tous les cas, les limiteurs de Dynatech ont une protection anticorrosion mais il est important que la personne chargée de l’entretien effectue une vérification déterminant l’existence d’un processus corrosif pouvant affecter une partie mobile de l’élément et pouvant empêcher son mouvement normal.
à des conditions environnementales distinctes de celles établies dans ce manuel. 8 PLANS D’INSTALLATION. Les plans suivants peuvent être d’une aide précieuse pour adapter et installer le limiteur de vitesse Quasar-T25: DYN 61.C001.00 ...