Page 1
LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER / LBD-200 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/...
DISPOSITIF DE FIN DE COURSE ............... 9 DISPOSITIF DE REARMEMENT AUTOMATIQUE ........9 PLANS D’INSTALLATION.................. 9 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Date: 14/01/2015 Révision 05 1 INTRODUCTION. Le limiteur de vitesse LBD-200, de DYNATECH, est conçu pour couper le flux de courant dans la série de sécurité en cas de survitesse de la cabine, parvenant ainsi à stopper l’ascenseur si nécessaire.
Les extrémités du câble (2) sont fixées à l´attache -câbles (1) de la tringlerie, avec des cosses. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 6
évitant ainsi tout risque de dommages sur le capteur. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
à position initiale, sauf si cette opération est réalisée manuellement. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Appareil : Limiteur de vitesse Modèle : LBD-200 Entreprise fabricante : DYNATECH, DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
; ou en utilisant la poulie de contrôle. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
à des conditions environnementales distinctes de celles établies dans ce manuel. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Le dessin suivant peut être d’une aide précieuse pour adapter et installer le limiteur de vitesse LBD-200. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...