Manuels Connexes pour SamplexPower SAM Serie
Sommaire des Matières pour SamplexPower SAM Serie
-
Page 29: Garantie Limitee Sous 2 Ans
SECTION 8 | Warranty Garantie Limitee SouS 2 anS SAM-1000-12, SAM-1500-12, SAM-2000-12 et SAM-3000-12 fabriqués par Samlex America, Inc. (le « Garant ») sont garantis être non défectueux dans la conception et dans les ma- tériaux, moyennant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur (« l’Acheteur »). La garantie hors des etats Unis et du Canada est limitée à 6 mois. Pour une réclamation concernant la garantie, l’Acheteur devra contacter le point de vente ou l’achat a été... - Page 30 Notes 28 | SAMLEX AMERICA INC.
- Page 31 Notes SAMLEX AMERICA INC. | 29...
- Page 32 Contact Information Toll Free Numbers Ph: 1 800 561 5885 Fax: 1 888 814 5210 Local Numbers Ph: 604 525 3836 Fax: 604 525 5221 Website www.samlexamerica.com USA Shipping Warehouses Kent, WA Plymouth, MI Canadian Shipping Warehouse Delta, BC Email purchase orders to orders@samlexamerica.com 11002-SAM-1000-1500-2000-3000-1216...
-
Page 33: Convertisseurs De La Série Sam
Convertisseurs Manuel Veuillez lire ce manuel avant d’utilisation de la série SAM d’installer votre convertisseur SAM-1000-12 SAM-1500-12 SAM-2000-12 SAM-3000-12... - Page 34 MANUEL | Index SECTION 1 Sécurité ..................... 1 SECTION 2 Description ................... 3 Caractéristiques..................3 Principe de fonctionnement ..............4 SECTION 3 Disposition .................... 7 SECTION 4 Installation ..................... 8 SECTION 5 Utilisation ................... 19 SECTION 6 Surveillance et dépannage des protections .......... 21 SECTION 7 Specifications ..................
-
Page 35: Sécurité
SECTION 1 | Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Ce manuel contient des informations importantes concernant la sécurité, le fonc- tionnement, l’entretien et l’entreposage de ce produit. Avant de l’utiliser, lisez et assurez- vous de bien comprendre tous les avertissements et mises en garde, les instructions et les étiquettes du produit, ainsi que les directives du fabricant de la batterie de votre véhicule. - Page 36 SECTION 1 | Sécurité 4. Ne pas effectuer des branchements/déconnexions électriques quelconques dans les zones désignées comme PROTÉGÉES CONTRE L’ALLUMAGE. Cela comprend une prise d’alimentation 12 V CC (allume-cigare) et des prises de branchement. 5. Cet appareil n’est pas un jouet —Le tenir hors de portée des enfants. 6.
-
Page 37: Description, Caractéristiques Et Principe De Fonctionnement
SECTION 2 | Description, caractéris- tiques et principe de fonctionnement Info Pour plus d’informations techniques et opérationnelles sur les convertisseurs, les chargeurs de batterie et des sujets connexes, veuillez vous reporter au site Web www.samlexamerica. com, puis naviguez à « Support » et affichez la section « Application Notes » (Notes d’application) ou «... -
Page 38: Ventilateur De Refroidissement Régulé En Fonction De La Charge
SECTION 2 | Description, caractéris- tiques et principe de fonctionnement Technologie de surfaces froides Normalement, les composants électriques dissipant de la chaleur sont montés directement sur la surface interne du châssis métallique du convertisseur. La température de la surface du châssis pourrait donc augmenter jusqu’à une condition où elle serait trop chaude pour le toucher. - Page 39 SECTION 2 | Description, caractéris- tiques et principe de fonctionnement Tension L’onde sinusoïdale efficace modifiée reste à 0 V de 115 V pendant un certain temps, puis elle monte ou baisse L’onde sinusoïdale pure ne fait que traverser la valeur 0 V TEMPS Légende Onde sinusoïdale modifiée...
- Page 40 SECTION 2 | Description, caractéris- tiques et principe de fonctionnement • Les appareils utilisant un contrôle de phase pour transformateur sans réduction à base de triac, p. ex. : • Petits chargeurs de batteries pour petit outillage, lampes de poche, lampes veilleuses, rasoirs, etc. •...
-
Page 41: Disposition
SECTION 3 | Disposition Fig. 3.1 – SAM-1000-12 Fig. 3.2 – SAM-1500-12 Fig 3.3 – SAM-2000-12, SAM-3000-12 LÉGENDE 1. Interrupteur Marche/Arrêt 7. DEL ROUGE — « Anomalie » 2. Sortie CA NEMA5-15R 8. Fentes d’admission d’air de refroidissement 3. Prise jack modulaire pour télécommande 9. -
Page 42: Schéma D'installation Typique
SECTION 4 | Installation Schéma d’installation typique FACE ARRIÈRE DU CONVERTISSEUR FACE AVANT DU CONVERTISSEUR – Charge CA Fusible Télécommande – SAM-RC (en option) Batterie 12 V Masse du véhicule ou mise à la terre Figure 4.0. Schéma d’installation typique (faces avant et arrière) Sécurité... -
Page 43: Orientation De Montage
SECTION 4 | Installation Ventilé – L’appareil est refroidi par un ventilateur régulé en fonction de la charge. Le ventila- teur demeure éteint jusqu’à un certain seuil de puissance de charge, et se met automatique- ment en route si la charge est supérieure au seuil. Le ventilateur aspire de l’air frais par les fentes de ventilation du côté... -
Page 44: Connexions Côté Cc
SECTION 4 | Installation Connexions côté CC Reportez-vous au schéma d’installation typique sur la figure 4.0, à la page 7. Informations générales 1. Le châssis métallique du convertisseur et la borne de masse de la ou des sorties NEMA5-15R sont reliés de manière interne à la borne d’entrée CC négative du convertisseur. Dans un véhicule ou un bateau, la borne négative de la batterie est raccordée au châssis du véhicule ou à... -
Page 45: Installation
SECTION 4 | Installation Raccordement des batteries Liaison en série Batterie 2 Batterie 4 Batterie 3 Batterie 1 Câble « A » Batterie Batterie Batterie Batterie Convertisseur/ chargeur 24 V Câble « B » Figure 4.2 : Liaison en série Batterie 1 Battery 1 Batterie 2... - Page 46 Batterie Batterie Batterie Batterie 12V Battery 12V Battery 12V Battery 12V Battery Convertisseur/ 12 V 12 V 12 V 12 V Inverter/ chargeur 12 V SECTION 4 | Charger Installation Câble « B » Cable “B” Liaison en série parallèle Chaîne 12 V n°...
-
Page 47: Dimensionnement De La Batterie D'un Convertisseur
SECTION 4 | Installation • Les résistances des câbles d’interconnexion ne sont pas équilibrées. • Les batteries individuelles ont des résistances en série différentes. • Les batteries individuelles se rechargent en utilisant des courants de charge différents et donc, atteignent l’état complètement rechargé, à des moments différents. •... -
Page 48: Exigence En Matière De Fusible Dans La Connexion De La Batterie
SECTION 4 | Installation d’une matière isolante qui peut résister à une température spécifiée du conducteur à l’intérieur, dans des conditions spécifiées. Pour s’assurer que l’isolation ne risque pas d’être endommagée en raison d’une surchauffe excessive, chaque taille de fil/câble possède une capacité... -
Page 49: Effectuer Les Raccordements Côté Cc
SECTION 4 | Installation Effectuer les raccordements côté CC Le tableau 4.2 décrit la taille des câbles et le calibre des fusibles recommandés pour le rac- cordement à la batterie. Le courant maximum utilisé pour le dimensionnement des câbles et des fusibles a été calculé comme valant 1,25 fois l’intensité continue nominale consom- mée par le convertisseur à... -
Page 50: Connexions Côté Ca
SECTION 4 | Installation Connexions côté CA Reportez-vous au schéma d’installation typique sur la figure 4.0, à la page 7. Informations générales 1. Le châssis métallique du convertisseur et la borne de masse de la ou des sorties NEMA5-15R sont reliés de manière interne à la borne d’entrée CC négative du convertisseur. Dans un véhicule ou un bateau, la borne négative de la batterie est raccordée au châssis du véhicule ou à... - Page 51 SECTION 4 | Installation 3. ATTENTION ! Avec les modèles SAM-2000-12 et SAM-3000-12, il n’est pas possible de consommer la pleine puissance nominale à partir d’une sortie NEMA5-15R parce que chaque sortie est classée pour 15 A (1 725 VA) seulement et est protégée par un coupe-circuit 15 A. Si une charge unique de puissance nominale > 1 725 VA a besoin d’être alimentée, il faut mettre deux sorties NEMA5-15 en parallèle et les utiliser pour alimenter cette charge.
-
Page 52: Type D'appareil/Équipement
SECTION 4 | Installation TABLEAU 4.4 : FACTEUR DE DIMENSIONNEMENT DU CONVERTISSEUR Facteur de dimensionnement Type d’appareil/équipement du convertisseur Climatiseur/réfrigérateur/congélateur (appareils utilisant un compresseur) Compresseur d’air Pompe de puisard/pompe de puits/pompe immergée Lave-vaisselle/lave-linge Micro-ondes (lorsque la puissance nominale de sortie est la puissance de cuisson) Ventilateur de four Moteur industriel... -
Page 53: Bourdonnement Dans Les Systèmes Audio
SECTION 4 | Installation Blindez les fils côté CC à l’aide d’un revêtement avec gaine métallique/feuille de cuivre/tresse métallique : - Utilisez des câbles coaxiaux blindés pour toutes les entrées d’antenne (au lieu de fils doubles de 300 ohms) - Utilisez des câbles blindés de haute qualité pour connecter des appareils audio/vidéo entre eux. -
Page 54: Pour Éteindre
SECTION 5 | Utilisation seur fonctionne avec ce type de charges en condition allumées, le convertisseur risque de s’arrêter, sans quoi les charges risquent de ne pas s’allumer. Parfois, l’ajout d’une petite charge résistive (comme une lampe à incandescence) en parallèle avec de tels dispositifs peut empêcher un tel arrêt. -
Page 55: Protection Contre Les Températures Excessives
SECTION 5 | Utilisation retirée avant que le convertisseur puisse redémarrer. Les charges résistives sont les plus faciles à faire fonctionner pour un convertisseur. Cependant, les charges résistives plus importantes telles que les poêles électriques ou les chaufferettes exigent normalement plus de puissance que le convertisseur ne peut fournir. - Page 56 SECTION 6 | Surveillance et dépannage des protections Protection contre les surcharges/courts-circuits/défauts de terre Le convertisseur s’arrête automatiquement (a) en cas de conditions de court-circuit, (b) lorsque la puissance continue/de pointe est supérieure à sa valeur nominale, et (c) en cas de défaut de terre.
- Page 57 SECTION 6 | Surveillance et dépannage des protections courant à travers son corps jusqu’à la Terre (cela s’appelle le « courant de fuite »). Une telle condition est appelée « défaut de terre ». Lorsque ce courant de fuite est dévié vers la Terre, il ne retourne pas à...
-
Page 58: Surveillance Et Dépannage Des Protections
SECTION 6 | Surveillance et dépannage des protections convertisseur est mis en marche, puis allumées environ 10 secondes après que le convertis- seur est mis en marche (comme cela a déjà été recommandé dans la procédure de mise EN MARCHE), il est possible que le convertisseur ne s’éteigne pas. Évitez donc de mettre le convertisseur en marche lorsque de telles charges sont allumées. - Page 59 SECTION 6 | Surveillance et dépannage des protections Condition de DEL VERTE DEL JAUNE fonctionnement/ Seuil/ (6, alimen- (5, défaut ROUGE Avertisseur Correction/ protection Raison tation) d’entrée) (7, défaut) sonore réinitialisation Pas de sortie en Puissance Allumée Éteinte Allumée Éteinte Vérifiez la puissance nominale raison d’un arrêt de sortie >...
-
Page 60: Specifications
SECTION 7 | Spécifications PARAMÈTRE ONDULEUR SAM-1000-12 SAM-1500-12 SAM-2000-12 SAM-3000-12 ENTRÉE TENSION DE SYSTÈME DE BATTERIE 12 VCC 12 VCC 12 VCC 12 VCC TENSION D'ENTRÉE NOMINALE 12,5 VCC 12,5 VCC 12,5 VCC 12,5 VCC PLAGE DE TENSION D'ENTRÉE > 10,5 VCC á < 15,0 (± 0.5) VCC COURANT D'ENTRÉE À... -
Page 61: Warranty
SECTION 8 | Warranty GARANTIE LIMITEE SOUS 2 ANS SAM-1000-12, SAM-1500-12, SAM-2000-12 et SAM-3000-12 fabriqués par Samlex America, Inc. (le « Garant ») sont garantis être non défectueux dans la conception et dans les ma- tériaux, moyennant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les Etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur («... - Page 62 Notes 28 | SAMLEX AMERICA INC.
- Page 63 Notes SAMLEX AMERICA INC. | 29...
-
Page 64: Site Internet
Information Contact Numéros Sans Frais Tél: 1 800 561 5885 Téléc: 1 888 814 5210 Numéros locaux Tél: 604 525 3836 Téléc: 604 525 5221 Site internet www.samlexamerica.com Entrepôts USA Kent, WA Plymouth, MI Entrepôt Canada Delta, BC Adresse email pour passer commande orders@samlexamerica.com 11002-SAM-1000-1500-2000-3000-12-1217-FR...