Manuels Connexes pour R82 MANATEE
Sommaire des Matières pour R82 MANATEE
- Page 1 Manuel d'utilisation en français © 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Manatee are registered trademarks of R82 A/S. 07.2016 - rev.4...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Securite ................4 Garantie ................4 Maintenance ..............4 Preparation a l'utilisation ........... 5 Reglage du dossier............6 Inclinaison repose jambes ..........6 Profondeur d'assise ............7 Hauteur d'assise ..............7 Inclinaison d'assise ............8 Repose tête/support lateral ..........8 Ceinture ................ - Page 3 être utilisé dans la sale de bain et dans ce lieu, I'enfant ne doit jamais être laissé seul. Manatee est un fauteuil de bain pour enfant entre 1 et 11 ans ayant un léger handicap. Manatee a été conçu pour apporter une agreable expéri- ence du bain à...
-
Page 4: Securite
R82/téléchargement). La garantie ne peut être appliquée que si le produit R82 est utilisé dans le pays où il a été acheté et s’il peut être identifié par son numéro de série. La garantie ne couvre pas les avaries accidentelles, notamment celles provo- quées par une mauvaise utilisation ou par négligence. -
Page 5: Maintenance
Les réglages non décrits dans ce manuel ne doivent être réalisés que par un personnel autorisé par R82. PREPARATION A L'UTILISATION Manatee est livré plié de manière à tenir Ie moins de place possible durant Ie transport. Suivre les instructions ci dessous pour préparer Manatee à son utilisation. -
Page 6: Reglage Du Dossier
Vérifier que chaque réglage est bien, fixé avant toute installation de I'usager. INCLINAISON REPOSE JAMBES Le repose jambe du Manatee se règle de manière indépendante. Suivre les indications suivantes pour incliner Ie repose jambes: 1) Appuyer sur les boutons (A) des 2 côtés. -
Page 7: Profondeur D'assise
PROFONDEUR D'ASSISE La profondeur du Manatee (taille 0) peut seulement être ajusté dans 2 positions. 1) Demonter les vis (A) des deux côtés avec une clé Allen 4 mm. 2) Remplacer les tubes courts avec les tubes lon- gues (inclus). Reserrer bien les vis (A). -
Page 8: Inclinaison D'assise
Vérifier que chaque réglage est bien, fixé avant toute installation de I'usager REPOSE TÊTE/ SUPPORT LATERAL En standard, Manatee est livré avec un repose tête/support latéral. Ce support peut être utiliser soit comme support de tête soit comme support latéral. Pour Ie montage de ce support... -
Page 9: Ceinture
CEINTURE En standard, Manatee est livré avec une cein- ture. Suivre les indications suivantes pour Ie montage de la ceinture: 1) Attacher la ceinture dans les fixations se trouvant à chaque côté du siege (A). 2) La ceinture est serrée avec Ie velcro et la boucle (B). -
Page 10: Bloc D'abduction Avec Sangle
BLOC D'ABDUCTION AVEC SANGLE Suivre les instructions suivantes pour monter correctement Ie bloc d'abduction avec sang Ie: 1) Fixer la sangle avec Velcro sous Ie siège (A). 2) Régler Ie bloc (B) latéralement pour trouver la position optimale. Le bloc d'abduction ne doit pas être utilise comme un support sur une de longue du- rée. -
Page 11: Mettre Et Retirer La Housse Filet
METTRE ET RETIRER LA HOUSSE FILET Suivre les instructions suivantes pour retirer la housse filet en vue de son lavage: 1) Ouvrir la fermeture zip au dos du dossier (A) et sous I'assise (8). 2) Ouvrir Ie velcro sous Ie siège (C) et retirer la housse du cadre par Ie haut (0). -
Page 12: Pliage Du Siege
PLIAGE DU SIEGE Manatee peut facilement être plié pour tenir Ie moins de place possible lors de son rangement. Suivre les instructions suivantes pour plier correctement Ie Manatee: 1) Appuyer sur les boutons (A) des 2 côtés et incliner Ie support de jambe à I'horizontale. -
Page 13: Cadre
CADRE Ajuster le cadre: * Reserrer les vis de doigt (A) sur les deux côtés. * Tirer le cadre a la position désirée. * S'assurer que les vis de doigt (A) cliquent directement dans les trous des barres. Attention a la max indication de la barre. Placer le siège sur le cadre: * Deserrer les vis de doigt (B). -
Page 14: Cadre Réglable En Hauteur
CADRE RÉGLABLE EN HAUTEUR Monter les roues: * Monter les 4 roues utilisant une clé a molettes pour assurer une installation bien correcte. Ajuster le cadre: * Deserrer les vis de doigt (A). * Déplier le cadre et l'installer dans l'auteur désirée. -
Page 15: Pièce De Montage Pour Mur
* Percer des trous de 8 mm pour les vis (B). Installer des chevilles (C) dans les trous. * Visser les 2 pièces de montage (A) dans le mur avec les vis (B) * Installer le Manatee plié sur le mur. Les pièces de montage sont seulement pour le Manatee. -
Page 16: Identification Du Produit
IDENTIFICATION DU PRODUIT Taille 0 Taille 0 A) Numéro de série L'étiquette est placée sur le côté droite de la barre transversale derrière. B) Fabricant L'étiquette est placée sur le côté droite de la barre transversale derrière Taille 1+2+3 A) Numero de serie Taille 1+2+3 L'étiquette est placée à... - Page 17 IDENTIFICATION DU PRODUIT Frame A) Numero de serie L'étiquette est placé a l'intérieur du cadre. B) Fabricant L'étiquette est placé a l'intérieur du cadre. Height adjustable frame A) Numero de serie L'étiquette est placé a l'intérieur du cadre. B) Fabricant L'étiquette est placé...
-
Page 18: Mesures
MESURES Taille 0 Taille 1 Taille 2 Taille 3 mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) Largeur d'assise (A) 330 (12¾") 330 (12¾") 330 (12¾") 400 (15½") Profondeur d'assise (B) 220-250 (8½-9¾") 300-370 (11¾-14½") 390-460 (15¼-18") 400-470 (15½-18¼") Hauteur dossier (C) 430 (16¾") 430 (16¾") 580 (22½") -
Page 19: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES Cadre: Tubes Aluminium ABS parts: PP-polyprolen, et 20% & 30% verre PA-polyamid et 15% verre Housse: Filet 100% polyester DISTRIBUTEUR FABRICANT R82 A/S Parallelvej 3 8751 Gedved Denmark Veuillez trouver votre distrbuteur sur www.R82.com... -
Page 20: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN HOUSSE La housse est traitée non feu. La housse peut facilement être retirée pour pouvoir être lavée en machine à 60°. (R82 recommandons de laver à 50°). CADRE S'assurer que les vis sous Ie siege (A) soient serrées en toute securite specialement lorsque Ie siège vient d'être reglé...