LEXIBOOK SW100MI Mode D'emploi page 10

Su máquina de coser funciona con 4 pilas de 1,5V
un adaptador (no incluido) de 6.0V 800mA con centro positivo
Entrada : 100V - 240V ~ 50 / 60Hz
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Y DEL ADAPTADOR CA/CC (no incluido):
1. El compartimento de las pilas está ubicado en la parte inferior de la máquina.
Compruebe que la máquina está apagada. Con un destornillador, retire la tapa de
las pilas e introduzca 4 pilas AA / LR6 1,5V (no incluidas) siguiendo la dirección
indicada en el interior del compartimiento. Cierre la tapa. La máquina estará en
modo de standby.
2. Si decide utilizar un adaptador de CA/CC, debe cumplir las siguientes
especificaciones: Salida de CC 6.0V 800mA, con un tamaño exterior de la clavija
de 5,5 mm, el orificio interior de 2,1 mm y la polaridad como se muestra:
¡NOTA! Las pilas deben ser instaladas por un adulto. Recuerde colocar los símbolos + y – en posición correcta.
No mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de pilas. No intente recargar las pilas que no son recargables.
Retire las pilas si no va a usar la máquina por un algún tiempo. No cortocircuite los contactos de las pilas.
Conserve esta información para futuras consultas.
Con la máquina apagada, inserte el enchufe del adaptador CA/CC en la toma de
corriente de la parte trasera del aparato.
Nota: Las baterías deben quitarse si se utiliza cualquier adaptador de CA / CC.
No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del
juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle
pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o
equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en
el compartimento. Retire del juguete las pilas gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los
terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de ti-
empo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de
que debe sustituir las pilas. Deberá evitarse exponer las baterías a temperaturas excesivamente elevadas
tales como las generadas por la la acción de los rayos del sol o de las llamas.
ADVERTENCIA: Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas
pueden provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de
la memoria. En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, retire y vuelva a
colocar las pilas, o desenchufe el adaptador CA/CC de la toma de red y vuelva a enchufarlo
de nuevo.
ADVERTENCIA: Desconecte el adaptador si no va a utilizar la máquina por un largo periodo de tiempo para evitar sobrecalentamien-
tos. Cuando le jueguete esté alimentada mediante el adaptador, no la use a la intemperie. Compruebe periódicamente el estado
del adaptador y de los cables de conexión. Si observa algún deterioro en el adaptador, no lo use hasta que haya sido reparado. El
juguete solo debe utilizarse con un transformador para juguetes. El adaptador no es un juguete. Si va a limpiar el teclado con algún
tipo de líquido, desenchúfela antes de la toma de corriente. Este juguete no es apto para niños menores de 3 años. Un uso incorrec-
to del transformador puede causar descargas eléctricas.
ADVERTENCIA: El juguete no debe conectarse a más de la cantidad recomendada de transformadores o fuentes de alimentación.
Advertencia a los padres: los transformadores y adaptadores para juguetes no están destinados a ser utilizados como juguetes. Su
uso debe realizarse bajo supervisión parental.
El juguete solo debe conectarse a equipos que lleven este símbolo
ENHEBRAR LA MÁQUINA:
La lanzadera de hilo superficial de la máquina ya ha sido enhebrada. Si desea cambiar el carrete, retire la cubierta
protectora quitando el tornillo y el perno con un destornillador (no incluido). Extraiga el portahílos de la parte superior
de la máquina y coloque el carrete de hilo en él. Saque un trozo de hilo y siga los pasos numerados para enhebrar
correctamente la máquina. Vuelva a colocar la cubierta protectora apretando el tornillo y el perno con un
destornillador.
CÓMO CARGAR LA BOBINA:
1. Abra la placa de la cubierta de la bobina presionando la flecha y
deslizándola hacia afuera de la máquina.
2. Coloque la bobina con el hilo que desee en el portabobinas, dejando unos
25,5 cm de hilo extendido fuera del portabobinas.
3. Gire la rueda manual hacia usted. La aguja bajará y recogerá el hilo de la
bobina. Gire la rueda manual hasta que la aguja haya descendido
4. completamente y luego suba de nuevo hasta la altura máxima.
Deténgase cuando la aguja empiece a bajar de nuevo.
5. Levante el elevador del prensatelas y lleve el hilo hacia la parte frontal.
6. Tire suavemente hacia arriba y verá que ha cogido el hilo de la bobina.
Tire de los dos hilos hacia la parte posterior de la máquina (en dirección
opuesta a usted) y colóquelos debajo del prensatelas.
7. Vuelva a colocar la placa de la cubierta de la bobina en su sitio.
Nota: Es esencial que el enhebrado, tanto de la parte superior como de la
inferior, se haga correctamente.
Compruebe que todo está correcto y haga una puntada de práctica antes de
empezar a coser. Un enhebrado incorrecto dañará el pespunte.
de tipo LR6/AA (no incluidas) o
REQUIERE
.
4 X 1.5V AA OR LR6
o
.
COLOCACIÓN DE LA TELA Y COSIDO:
1. Gire la rueda manual en la dirección de la flecha para elevar la aguja a su posición más alta.
2. Levante el elevador del prensatelas y coloque la tela debajo del prensatelas.
3. Baje el elevador del prensatelas.
4. Gire la rueda manual 2-3 vueltas en la dirección de la flecha.
5. Encienda la máquina y empiece a coser.
6. Cambie la velocidad de la máquina mediante el botón de velocidad.
7. Apague la máquina cuando haya terminado de coser. Gire la rueda manual en el sentido de las flechas hasta que
la aguja esté en su punto más alto. Levante el elevador del prensatelas y retire la tela, tirando suavemente hacia
atrás y alejándola de la máquina.
Nota: Si la tela resulta difícil de sacar, puede girar la rueda manual hacia adelante y hacia atrás y tirar suavemente de
ella para liberarla.
Nota: Use solo telas de peso ligero o normal. No se recomienda el uso de telas gruesas o de alto gramaje, ya que
pueden provocar la rotura de la aguja.
AJUSTE DE LA PUNTADA:
1. Una puntada normal se muestra en la figura A. El hilo de la superficie y
el hilo del fondo tendrán una elasticidad uniforme. Si no puede distinguir
las puntadas en una tela de un hilo de superficie a un hilo de fondo, la
puntada es normal.
2. En la figura B se muestra un hilo superficial suelto. El hilo inferior será
recto y pueden salir algunos "nudos". En este caso, hay que enroscar la
tuerca de sujeción del hilo en sentido horario y aumentar la presión del
hilo superficial, hasta que las puntadas del hilo superficial y del inferior
sean uniformes.
3. En la figura C se muestra un hilo inferior suelto. El hilo de la superficie
será recto y pueden salir algunos "nudos". En este caso, hay que
enroscar la tuerca de sujeción del hilo en sentido antihorario y
disminuir la presión del hilo superficial, hasta que las puntadas del
hilo superficial y del inferior sean uniformes.
Nota: Al ajustar la tensión del hilo superficial, observe si el hilo superficial se
ha salido del clip del hilo. Si es así, hay que volver a sujetar el hilo superficial en
el centro de los dos clips de sujeción.
CÓMO ENROLLAR EL HILO EN LA BOBINA:
Para cambiar o sustituir el hilo de una bobina se necesita un carrete de
algodón.
Siga estos paso:
1. Coloque un carrete del hilo deseado en el portahílos.
2. El poste de enrollado de la bobina está empotrado en la rueda manual.
Presione el extremo y gire hacia la izquierda para liberarlo.
3. Coloque una bobina vacía en el poste de enrollado de la bobina y enrolle
el extremo del hilo en la bobina dándole 4 o 5 vueltas.
4. Encienda la máquina para empezar a enrollar el hilo, utilizando el dedo
para repartirlo uniformemente por la bobina mientras se enrolla. La
bobina está llena cuando el hilo llega a la parte superior de los orificios
pequeños.
5. Cuando termine, apague la máquina, corte el hilo y retire la bobina.
6. Presione el poste de enrollado de la bobina en la rueda manual y gire
hacia la derecha para bloquearlo.
SUSTITUCIÓN DE LA AGUJA:
El reemplazo de la aguja debe ser realizado por un adulto.
Siga estos pasos si la aguja se ha doblado o roto y necesita cambiarla:
(Las agujas de la máquina de coser doméstica 90/14 pueden utilizarse con esta
máquina).
1. Apague la máquina y retire las pilas (o desenchufe la fuente de
alimentación externa).
2. Retire la cubierta de seguridad quitando el tornillo y el perno con
undestornillador.
3. Afloje el tornillo de sujeción de la aguja y saque la aguja vieja.
4. Coloque la nueva aguja en la barra de la aguja con el lado plano hacia
adentro mirando hacia la abrazadera. Presione con cuidado la aguja
nueva hasta el tope.
5. Apriete el tornillo de sujeción de la aguja mientras la mantiene en su sitio.
6. Vuelva a colocar la cubierta de seguridad fijando el tornillo y el perno con
un destornillador.
Hilo superficial
Tela Hilo inferior
Tornillo de la
Barra de abrazadera de la aguja
la aguja
Apretar
Aflojar