اﻷﻋطﺎل، اﻷﺳﺑﺎب، اﻟﺣﻠول; اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ; اﻟﻘص; ﺷﻔرة‬ ‫ﺷﺣذ - CAMPAGNOLA Speedy Manuel D'utilisation Et D'entretien

‫ﺣرر اﻟزﻧﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. اﻟﺷﻔرة اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺳﺗﻌود إﻟﻰ وﺿﻌﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھو اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫اﺣﻣ ِ ل اﻟﻣﻘص إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬
‫اﺣﻣ ِ ل اﻟﻣﻘص إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬
‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗﺣددھﺎ ﻧوﻋﯾﺔ و ﻗ ُ طر‬
‫ﺣذ، ﯾ ُ ﻧﺻﺢ ﺑﺈﺟراء اﺳﺗﺑدال ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرات ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﺻﻔﺣﺔ‬
285
‫اﻟﺣـــــل‬
.‫اﻟﻔرع ﯾﺗﺟﺎوز اﻟ ﻘ ُ طر اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ أو اﻟﺧﺷب ﻣﻔرط اﻟﺻﻼﺑﺔ‬
.‫اﻟﻔﺗﺢ‬
•
.‫اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ •
.‫اﺳﺗﺑدل ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ •
.‫ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.‫ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.‫ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭذه اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﻋدﯾدة أو ﺣوادث‬
.‫( ﻣن اﻵﻟﺔ‬ 12
‫ﯾﺟب ﺑﺎﻟﺿرورة إزاﻟﺔ اﻟرﻏوة اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺧط اﻟﻘص ﻓﻲ اﻟﺷﻔرة ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر. وﺗﯾرة‬
.‫أﻧت ﻛﻣﺳﺗﺧدم ﻣ َ ن ﯾﻘوم ﺑﺗﺣدﯾد وﺗﯾرة ﺷﺣذ اﻟﺷﻔرة ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﻔرة ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫(، أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻟﻣﻘص ﺑﺈﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗطﻊ ﻧظﯾﻔﺔ ﺑﻌد اﻟﺷ‬
.‫ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗل أداؤھﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
.‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﮫ ﺧﻠل‬
.‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‬
.‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻔرط ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺣرك‬
.‫اﻟﻣﻘص ﯾﺻ د ِ ر ﺿوﺿﺎء ﻋﺎﻟﯾﺔ‬
‫ھﻧﺎك ﻣﺷﻛﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬
) ‫( ﺛم أز ِ ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ 5 ) (‫إﯾﻘﺎف‬ - ‫)ﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻐطﮭﺎ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‬
.‫ﯾﻣﻛن إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻟﻸﺟزاء اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ واﻟﻣﺣرك ﻋﺑر اﻟزﻣن‬
‫)ﻣن اﻟﺟﯾد ﺗﺣﺎﺷﻲ ﻗص اﻟﻔروع اﻟﺟﺎﻓﺔ أو اﻟﻛﺑﯾرة اﻟ ﻘ ُ طر أﺛﻧﺎء أول ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ ﻣن اﻟﻌﻣل‬
(‫ﺑﺎﻟﻣﻘص‬
‫اﻷﻋطﺎل، اﻷﺳﺑﺎب، اﻟﺣﻠول‬
‫اﻟﺳﺑب‬
.‫اﻟﻣﻘص ﻻ ﯾﻧﺟﺢ ﻓﻲ إﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ‬
•
•
•
•
•
‫رﺑﻣﺎ‬
‫ﻗﺑل إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ، أطﻔﺊ زر‬
ON-OFF
:‫ﯾﻠﻲ‬ ‫إن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷﺣذ ﺷﻔرة اﻟﻘص أﻣر أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺣﻘﯾﻖ ﻣﺎ‬
‫اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻟﻠﺷﻔرات ﻋﺑر اﻟزﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻟﯾوم اﻷول ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘص‬
.‫، ﺑﻌد ﻛل ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ 15 ‫ﺑﻌد‬
:‫اﻟﺧﺷب اﻟرﻗﯾﻖ ذو اﻟ ﻘ ُ طر اﻟﺻﻐﯾر‬
.‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 2 ‫، ﺑﻌد ﻛل‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ 30 ‫ﺑﻌد‬
.‫ﻧ ُ وﺻﻲ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﺷﺣذ ﺧﻔﯾﻔﺔ وﻟﻛن ﻣﺗﻛررة‬
1 ) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻛل اﻟﺷﻔرة اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ، أطﻔﺊ اﻟﻣﻘص ﺛم أﺧ ِ رج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
2021 09 16
/ /
5.4
‫اﻟﻌطل‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻻ ﺗ ُ ﺷﺣن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫ﺧﻠل ﻛﮭرﺑﻲ/ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬
.‫اﻟﻣﻘص ﻻ ﯾﻌﻣل‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ‬ 6.1
•
•
‫اﻟﻘص‬ ‫ﺷﻔرة‬ ‫ﺷﺣذ‬ 6.2
‫ﺟودة اﻟﻘص‬ •
‫اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ •
•
•
.‫اﻟﺧﺷب اﻟذي ﯾﺗم ﻗﺻﮫ‬
:‫اﻟﺧﺷب اﻟﺻﻠب ذو اﻟ ﻘ ُ طر اﻟﻛﺑﯾر‬
‫ﺑﻌد اﻟﯾوم اﻷول ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﺳﺗﺑدال اﻟﺷﻔرة‬ 6.2.1
.‫ذﻛرھﺎ‬
- ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
04
‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬ :‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬