Beko RFNE 270 K21 W Mode D'emploi

Congélateur/réfrigérateur
Masquer les pouces Voir aussi pour RFNE 270 K21 W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Refrigerator
RFNE 270 K21 W
Congélateur/Réfrigérateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko RFNE 270 K21 W

  • Page 1 Refrigerator RFNE 270 K21 W Congélateur/Réfrigérateur...
  • Page 2 Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used: Important information or useful tips. Warning against dangerous conditions for life and property. Warning against electric voltage. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 4 Preparation 1 Your Freezer 5 Using your refrigerator 2 Important Safety Warnings 5 Setting the operating temperature .16 Intended use ..........5 Freezing ............17 General safety ........... 5 Door Open Warning ........18 For products with a water dispenser; 9 Freezing fresh food ........19 Child safety ..........10 Recommendations for preservation of...
  • Page 4: Your Freezer

    Your Freezer MAX. 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the information may cause product, we recommend injuries material you to consult the damage. Otherwise, all authorized service warranty and reliability in order to learn the commitments will...
  • Page 6 Do not put bottled with drilling or cutting and canned liquid tools. The refrigerant beverages in the that might blow out freezer compartment. when the gas channels Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface coatings are punctured • Do not touch frozen causes skin irritations food by hand;...
  • Page 7 • Never store spray cans earth system in your containing flammable house complies with and explosive standards. substances in the • Exposing the product refrigerator. to rain, snow, sun and • Do not use mechanical wind is dangerous with devices or other means respect to electrical to accelerate the safety.
  • Page 8 • If there is a blue light • Do not plug the on the refrigerator, do refrigerator if the wall not look at the blue light outlet is loose. with optical tools. • Water should not be • For manually controlled sprayed on inner or refrigerators, wait for at outer parts of the...
  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    • As they require a precise Otherwise, adjacent temperature, vaccines, side walls may be heat-sensitive medicine humidified. and scientific materials • The product shall never and etc. should not be be used while the kept in the refrigerator. compartment which • If not to be used for a is located at the top or long time, refrigerator...
  • Page 10: Child Safety

    For conditions where Compliance with WEEE Directive and Disposing of water mains pressure the Waste Product: exceeds 5 bars a pressure regulator This product complies should be used. If the with EU WEEE Directive water mains pressure (2012/19/EU). This product exceeds 8 bars then bears classification...
  • Page 11: Hc Warning

    Do not forget... dishwashers or radiators. Keep recycled substance your refrigerator at least 30cm away indispensable matter for nature and from heat emitting sources and at our national asset wealth. least 5cm from electrical ovens. If you want to contribute to the • Pay attention to keep your food in re-evaluation packaging...
  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of 3.
  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the • Extension cables and multi plugs refrigerator to pass through, then call must not be used for connection.
  • Page 14: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed Control System [AETCS] which at least 30 cm away from heat ensures that at the advised setting sources such as hobs, ovens, central [4 - four on the knob] the frozen heater and stoves and at least 5 food in the freezer will not defrost cm away from electrical ovens and even if the ambient temperature...
  • Page 15 Reversing the doors Proceed in numerical order . (12) 45 ¡ 180¡...
  • Page 16: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Setting the operating temperature Cold Warm operating temperature Frequently opening the door causes regulated by the temperature control. the interior temperature to rise. 1 = Lowest cooling setting (Warmest For this reason, it is recommended setting) to close the door again as soon as MAX.
  • Page 17: Freezing

    Thermostat knob In order to maintain the quality of the The thermostat knob is located on food, the freezing must be effected as the top trim. rapidly as possible. Thus, the freezing capacity will not Important: be exceeded, and the temperature inside the freezer will not rise.
  • Page 18: Door Open Warning

    Door Open Warning Fast freeze (This feature is optional) If large amounts of fresh food are An audio warning signal will be going to be frozen, adjust the control given when the door of your product knob to max. 24 hours before putting is left open for at least 1 minute.
  • Page 19: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. • It must be preferred to wrap or cover Recommendations for the food before placing them in the preservation of frozen food refrigerator. • Hot food must cool down to the • Prepacked commercially frozen food room temperature before putting should be stored in accordance with...
  • Page 20: Deep-Freeze Information

    Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and Small and packaged food resistant to cold, humidity, odor, oils Fridge compartment or drinks (such as milk, fruit door shelves juice and beer) and acids. Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with Crisper Vegetables and fruits...
  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil- We recommend that you unplug the cooked meals in your refrigerator appliance before cleaning. in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your Never use any sharp abrasive refrigerator.
  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 23 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
  • Page 24 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 25 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 26 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur/ 4 Préparation réfrigérateur Réversibilité des portes ......18 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation du congélateur / importantes réfrigérateur Utilisation préconisée ......4 Réglage de la température de Sécurité générale ........5 fonctionnement ........19 Pour les appareils dotés d'une Congélation ..........
  • Page 28: Votre Congélateur/Réfrigérateur

    Votre congélateur/réfrigérateur MAX. 1. Ventilateur 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Tiroirs 4. Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...
  • Page 29: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les La durée de vie moyenne informations suivantes : du produit que vous avez Cet appareil peut être acheté est de 10 ans. utilisé par des enfants Il s’agit ici de la période âgés d’au moins 8 ans au cours de laquelle et par des personnes vous devez conserver...
  • Page 30: Sécurité Générale

    Sécurité générale mangez pas de cônes de crème glacée ou des • Si le cordon glaçons immédiatement d’ a limentation est après les avoir sortis endommagé, celui-ci du compartiment de doit être remplacé par congélation ! (Cela le fabricant, ses agents pourrait provoquer des agréés ou tout autre engelures dans votre...
  • Page 31 pourrait pénétrer dans • Les appareils les pièces électriques électriques peuvent et provoquer des être réparés seulement courts-circuits ou des par des personnes électrocutions. autorisées. Les réparations réalisées • Ne jamais utiliser par des personnes les pièces de votre ne présentant pas les réfrigérateur telles que compétences requises la porte, comme un...
  • Page 32 explosives dans le est conforme aux réfrigérateur. normes en vigueur. • N’ u tilisez pas d' o utils • L’ e xposition du produit mécaniques ou autres à la pluie, la neige, dispositifs pour au soleil ou au vent accélérer le processus présente des risques de décongélation autres concernant la sécurité...
  • Page 33 • Ne branchez jamais • Évitez de toucher à la votre réfrigérateur à des prise avec des mains systèmes d' é conomie mouillées au moment d' é nergie, cela peut de brancher l' a ppareil. l' e ndommager. • Évitez de brancher le • S’il y a une lumière bleue réfrigérateur lorsque sur le réfrigérateur, ne...
  • Page 34 peuvent tomber, vous • Le réfrigérateur peut blesser et endommager bouger si ses pieds le réfrigérateur quand réglables ne sont pas vous ouvrez la porte. bien fixés sur le sol. Bien fixer les pieds réglables • Ne placez jamais sur le sol peut empêcher d' o bjets au-dessus le réfrigérateur de du réfrigérateur, ils...
  • Page 35: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Ne jamais utiliser le pression hydraulique produit si la section du circuit principal, située dans sa partie faites-vous aider par un supérieure ou inférieure professionnel. avec cartes de circuits • Utilisez uniquement de imprimés électroniques l’ e au potable. à...
  • Page 36: Informations Relatives À L'emballage

    Avertissement HC Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de Si le système de refroidissement tout matériel électrique de votre appareil contient R600a : électronique. Veuillez vous rapprocher inflammable. des autorités de votre localité pour conséquent, veuillez prendre garde plus d'informations concernant le à...
  • Page 37 de chaleur, et à une distance de 5cm d'un four électrique. • Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés. • Pour les produits équipés d' u n compartiment congélateur : vous pouvez conserver une quantité maximale d' a liments dans le congélateur quand vous enlevez l' é...
  • Page 38: Installation

    Installation réfrigérateur et le mur. (Cette image Dans l'hypothèse ou l' i nformation n' e st donnée qu' à titre indicatif ; elle contenue dans ce manuel n' a pas n' e st pas identique à votre produit.) été prise en compte par l' u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement 2.
  • Page 39: Branchement Électrique

    Mise au rebut de 6. Les parties antérieures du l’emballage réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces Les matériaux d’emballage peuvent zones doivent en principe être être dangereux pour les enfants. chaudes pour éviter tout risque de Tenez les matériaux d’emballage hors condensation.
  • Page 40: Disposition Et Installation

    Disposition et Installation Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas stable. Si la porte d’entrée de la pièce Vous pouvez équilibrer où sera installé le réfrigérateur n’est réfrigérateur en tournant les pieds pas assez large pour laisser passer avant, tel qu’illustré sur le schéma. le réfrigérateur, appelez le service Le côté...
  • Page 41: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 protection d’ e mballage doivent cm des sources de chaleur telles être conservés pour les éventuels que les plaques de cuisson, les transports ou déplacements à...
  • Page 42 • Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les denrées du compartiment congélateur / réfrigérateur vont se congeler. Nous vous recommandons donc de ne pas utiliser le compartiment congélateur / réfrigérateur dans de telles faibles conditions ambiantes. Vous pouvez continuer à...
  • Page 43: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique (12) 45 ¡ 180¡...
  • Page 44: Utilisation Du Congélateur / Réfrigérateur

    Utilisation du congélateur / réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Cold Warm La température de fonctionnement La température normale de stockage est réglée à l’aide de la commande de de votre appareil doit être de -18 °C (0 température. °F).
  • Page 45: Congélation

    • Attention Congélation Conservez toujours les aliments déjà Congeler les denrées surgelés séparément des denrées qui La zone de congélation est indiquée viennent d’y être placées. par le symbole sur la contre-porte. Vous pouvez utilisez cet appareil Lorsque vous surgelez un pour congeler des denrées fraîches aliment chaud, le compresseur de ainsi que pour stocker des denrées...
  • Page 46: Avertissement - Porte Ouverte

    Avertissement - Porte Fabrication de glaçons ouverte Remplissez les bacs à glaçons d’eau (Cette caractéristique jusqu’aux ¾ et introduisez les dans le option) congélateur. signal d'avertissement Dès que l’eau est devenue glace, sonore retentit lorsque la porte du vous pouvez sortir les glaçons. réfrigérateur reste ouverte pendant N’utilisez jamais d'objets tranchants au moins 1 minute.
  • Page 47: Système De Réfrigération Dual

    Système de réfrigération • Les matériaux utilisés pour Dual : l’ e mballage doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, Votre réfrigérateur est équipé de et doivent être imperméables aux deux systèmes réfrigération odeurs, aux graisses et aux acides séparés destinés à...
  • Page 48: Disposition Des Denrées

    • Afin de veiller à ce que la qualité qu’avec des températures inférieures supérieure recherchée par le ou égales à -18°C. fabricant et le détaillant des produits Vous pouvez conserver la fraîcheur congelés soit atteinte, il convient de de vos denrées pendant plusieurs se rappeler les points suivants : mois (à...
  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Pour retirer les balconnets de benzène ou de matériaux similaires portes, sortez tout son contenu puis pour le nettoyage. poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’...
  • Page 50: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 51 • Le compresseur ne fonctionne pas. • Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée.
  • Page 52 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ a ncien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l' a ppareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée.
  • Page 53 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante.
  • Page 54 Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Il n' y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’ e au tiède ou du carbonate dissout dans l' e au. • Certains récipients ou matériaux d’ e mballage peuvent provoquer ces odeurs.
  • Page 55 57 5150 0000/AB www.beko.com EN-FR...

Table des Matières