AXXAIR SATF-40NDHX Notice Originale page 2

INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
9
FRANÇAIS
1 Volet
Vis de réglage
2
serrage
Levier
3
d'ouverture
4 Clavier
Poignée
5
machine
Faisceau de 5
6
mètres
7
Rotor
8
Electrode
Mors de
9
serrage
Join experience
1
8
ENGLISH DEUTSCH
Frame Klappe
Clamping
Feststellschraube
adjustment
der Öffnung
screw
Release lever Öffnungshebel
Keypad Tastatur
Machine
Griff Maschine
handle
5-meter hose Strahl 5 m
Rotor Rotor
Electrode Elektrode
Clamping jaw Spannbacke
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
2
7
ESPANOL
Aleta
Tornillo ajuste
apriete
Palanca de
apertura
Teclado
Empuñadura
de máquina
Cable de 5
metros
Rotor
Electrodo
Mordaza de
apriete
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
3
4
5
6
ITALIANO PORTUGUES
Suporte da
Ganascia
mandíbula
Vita di Parafuso de
regolazione ajuste de
serraggio fechamento
Leva di Trava da
apertura mandíbula
Tastiera Teclado
Impugnatura Empunhadura
macchina da máquina
Fascio di 5 Mangueira de
metri 5 metros
Rotore Rotor
Elettrodo Eletrodo
Morsa di
Mandíbula
serraggio
- 2 -