Settings; Signaux D'information Et D'anomalie Sur L'écran; Configurations Et Fonctions Spéciales; Personnalisation Et Seléction De La Langue - Fhiaba 1T Mode D'emploi

5. CONFIGURATIONS ET FONCTIONS SPÉCIALES
la température pré-configurée est de +12° C (53°
F).
> Compartiment Wine Cellar:
de +4° C à +18° C (de 39 ° F à 64° F),
la température pré-configurée est de +10° C (50° F).
Compartiment TriMode (modelles1T/0T/0H)
Le compartiment TriMode sort de l'usine confi-
guré comme Congélateur mais peut également
fonctionner comme compartiment Réfrigérateur
ou Crisper-Fresco.
Les instructions pour la conservation sont
fournies au paragraphe "Configurations et fon-
ctions spéciales".
Selon les nécessités, il est possible de reconfigu-
rer les températures comme suit:
> Compartiment Congélateur: de -13° C à -23° C
(de 9° F à -11° F),
la température conseillée et pré-configurée est
de -18° (0° F)
> Compartiment Réfrigérateur: de +1° C à +7° C
(de 34° F à 46° F),
la température conseillée et pré-configurée est
de +5° C (41° F)
> Compartiment Crisper-Fresco: de -2° C à +2° C
(de 28° F à 36° F),
la température conseillée et pré-configurée est
de 0° C (32° F).
Attention
Si le clavier est bloqué (message "keypad
locked"), appuyer en même temps sur les
touches Menu et Up/Down (Down) pen-
dant 3 secondes.
Note
La température affichée peut légèrement
varier par rapport à celle configurée sui-
te à une ouverture continue des portes ou
à l'introduction d'aliments à température
ambiante ou en grandes quantités.
6 à 12 heures peuvent être nécessaires
pour atteindre la température sélec-
tionnée.
4.3 Signaux d'information et d'anoma-
lie sur l'écran
Un système de contrôle intégré fournit des infor-
36 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
mations moyennant des signaux lumineux ou des
messages textuels visualisés sur l'écran.
Le signal d'information s'affiche avec un texte
fixe tandis que le signal d'anomalie s'affiche avec
un texte clignotant.
Le signal sonore qui accompagne certains si-
gnaux d'anomalie peut être désactivé en effleu-
rant la touche Alarm sur le panneau de com-
mande principal. La liste des signaux d'anomalie
est reportée à la fin de ce manuel.
5.1 Personnalisation et seléction de la
langue
Om ongewenste wijziging van de instellin-
gen te voorkomen, blokkeert het toetsen-
bord automatisch na het verstrijken van
een bepaalde periode en verschijnt op het
display de melding "keypad locked".
Druk, om het toetsenbord weer te active-
ren, gelijktijdig op de toetsen Menu
Up/Down gedurende minstens 3 secon-
den of gewoon nogmaals op de toetsen
Menu 3 seconden ingedrukt.
De sleutel slot kan worden uitgeschakeld
door de specifieke functie in het menu

"Settings".

Il est possible de personnaliser le fonctionnement
de votre Fhiaba afin de l'adapter aux différentes
exigences d'utilisation, en reconfigurant les pa-
ramètres principaux (Setting) ou en activant les
fonctions spéciales (Functions).
Les fonctions apparaissent sur l'écran principal
en effleurant la touche Menu .
Les touches Up/Down permettent le défilement
des fonctions disponibles, sélectionnées en ef-
fleurant la touche Enter et sur l'écran apparaît
l'état actuel de la fonction.
Toujours moyennant les touches Up/Down , il
est possible de se déplacer à l'intérieur de la fon-
ction sélectionnée, en l'activant ou en la désacti-
vant en effleurant la touche Enter .
Une fois confirmée la fonction, sur l'écran appa-
raîtra automatiquement le menu principal pour
choisir d'autres fonctions.
Il est à tout moment possible de retourner au
choix précédent moyennant la touche Menu
La langue des messages qui apparaissent sur
l'écran peut être changée comme suit:
Entrer dans le menu en appuyant au même tem-
ps sur les touches Menu
des touches Up/Down choisir Settings (Réglages)
et après confirmer avec la touche Enter
Ensuite choisir la fonction Language (Langue) et
la langue souhaitée.
5.2 Fonctions spéciales pouvant être
activées moyennant le Menu
Pour utiliser les fonctions spéciales, sélection-
ner la touche Menu
Down accéder au menu en confirmant le choix
.
Dual-Zone (modelles 0T et 0H)
Cette fonction peut être activée sur des modèles
avec cave a vin sans separateur et permet de
différencier la température dans la partie supérieu-
re du compartiment (plus chaude, donc plus conve-
en
nable aux vins rouges) de la température dans la
partie inférieure (plus froide, donc plus convenable
aux vins blancs).
Comment activer:
Pour désactiver:
Shopping TriMode
La fonction doit être activée au moins 24 heures
avant l'introduction dans le TriMode d'aliments à
température ambiante ou quelques heures avant
l'introduction d'aliments déjà congelés qui ont
subi une augmentation modérée de la tempéra-
ture. La fonction se désactive automatiquement
à la fin de la période de fonctionnement pro-
grammée. Il est possible de programmer par
avance l'activation de la fonction. Après une in-
terruption prolongée de courant, il est nécessaire
de réactiver la fonction.
Il est possible de programmer avec une avance
allant de 1 à 12 heures.
www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
Comment activer:
.
Pour désactiver:
et Enter , au moyen
Pour programmer par avance l'activation:
.
Vacation TriMode
La fonction (recommandée en cas d'absences pro-
longées car elle permet une importante économie
d'énergie) amène la température du compartiment
TriMode à - 18°C (46.4°F) si le compartiment est
yennant la touche Up/
configuré comme Congélateur et à +14°C (57.2°F)
si le compartiment est configuré comme Réfrigéra-
teur. La fonction ne peut pas être activée si le com-
partiment est configuré comme Crisper-Fresco. La
fonction reste active même si se vérifie une longue
interruption du courant. Il est possible de program-
mer une période de 1 à 90 jours.
Comment activer:
Pour désactiver au retour des vacances:
Pour programmer la durée:
Refr. Bouteilles
La fonction peut être activée pour refroidir rapide-
ment des boissons, en les mettant à l'intérieur du
compartiment Congélateur.
Il est possible de sélectionner une durée du tem-
ps de refroidissement allant de 1 à 45 minutes. Un
signal sonore avertira que la température optima-
le a été atteinte. Après avoir prélevé les boissons,
désactiver le signal sonore en effleurant la touche
Alarm .
FR
37