Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANTES DEL PRIMER USO
1. Desmonte el dispensador Batter Boss.
2. Lave los componentes. Consulte las instrucciones de limpieza.
3. Monte el dispensador Batter Boss.
DESMONTAJE/MONTAJE
Las instrucciones a continuación son para el desmontaje. Invierta las
instrucciones para el montaje.
2
Empuje la barra
hacia abajo para
retirar el extremo
superior del gatillo.
1
Retire
la cubierta.
Retire el pistón,
3
la placa de resorte
y el difusor.
Retire la
4
válvula de
retención
del pistón.
Jale el pasador y
retire la leva .
5
NOTA: Para volver a
montarla, instale la
leva de modo que
los números queden
correctamente hacia
arriba.
6
Apriete el extremo y
extraiga el pasador
y el gatillo.
Inscriba su producto en Vollrath.com/ProductRegister
©
2017 The Vollrath Company L.L.C.
Manual del operador
FUNCIONAMIENTO
CONSEJO: Use el mango auxiliar para apoyar el equipo.
CONSEJO: La distancia entre el dispensador Batter Boss y el objetivo
afecta el rendimiento. Demasiado cerca producirá
resultados irregulares. Demasiado lejos hará que la salsa
salpique.
CONSEJO: Para obtener porciones uniformes, llene la caja antes de
que se vacíe.
1. Verifique que el difusor deseado esté instalado con las puntas hacia
abajo:
• Difusor de seis orificios: para un batido homogéneo
• Difusor de un solo orificio: para salsas no homogéneas, más
densas o espesas.
AVISO: La elección del difusor puede afectar levemente la
cantidad de batido dispensado.
2. Fije la leva:
• Jale parcialmente el pasador desde el orificio.
• Gire la leva hasta el ajuste deseado. Mientras mayor sea el ajuste,
más grande será la porción desde 1 hasta 3 oz (28,4 hasta 85 g).
• Vuelva a empujar el pasador en su lugar.
3. Llene la caja.
4. Apriete el gatillo.
LIMPIEZA
AVISO:
NO use disolventes fuertes ni limpiadores comerciales que
contengan amoniaco, alcohol, acetona o productos de
limpieza en seco.
1. Desmontaje.
2. Los componentes son aptos para lavavajillas o pueden lavarse a
mano con una solución detergente suave y agua tibia.
SERVICIO Y REPARACIÓN
En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas.
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal,
familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una
garantía por escrito a los compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o
distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se
especifica en nuestra cláusula de garantía completa. En todos los
casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario
final que aparece en el recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que
resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el
embalado incorrecto durante la devolución para obtener servicio de
reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y
anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
Batter Boss
Núm. pieza 90066T ml
2/7/2017
®
Publicité
