Български - Milwaukee K 1528 H Notice Originale

СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед началом
любых операций с инструментом.
Надевать защитные перчатки!
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Осторожно — горячие поверхности!
K 1530 H: В соответствии с заводской
табличкой гарантированный уровень звуковой
мощности составляет 105 дБ.
K 1528 H: В соответствии с заводской
табличкой гарантированный уровень звуковой
мощности составляет 108 дБ.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера
сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Regulatory Compliance Mark (RCM). Продукт
соответствует требованиям действующих
предписаний.
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
86
ÐÓÑÑÊÈÉ
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Под собственную ответственность мы как производитель
заявляем о том, что описанное в разделе «Технические
характеристики» изделие отвечает всем
соответствующим требованиям директив 2011/65/ЕС
(директива, ограничивающая содержание вредных
веществ), 2014/30/ЕС, 2006/42/ЕС, 2000/14/EC и
следующих гармонизированных нормативных
документов:
EN 60745-1 :2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
K 1528 H:
Измеренный уровень звуковой мощности 107 dB(A)
Небезопасность K= 1,88 dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности 108 dB(A)
K 1530 H:
Измеренный уровень звуковой мощности 103 dB(A)
Небезопасность K= 1,67 dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности 105 dB(A)
Порядок оценки соответствия согласно 2000/14/ЕС
Приложение VI.
Сертификационный орган:
DEKRA Testing and Certifi cation GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart
Location Certifi cation Body, Dinnendahlstr. 9, 44809
Bochum
Germany
Notifi ed Body Number: 0158
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической
документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ УДАРНО ДЛЕТО
Производствен номер ............................................................
Номинална консумирана мощност .......................................
Отдавана мощност ................................................................
Макс. брой на ударите при натоварване .............................
Енергия на единичен удар съгласно EPTA-Procedure 05/2009 ...
Гнездо за закрепване на инструменти .................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 ........................
Информация за шума
Измерените стойности са получени съобразно
EN 60 745.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) .
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A))
Да се носи предпазно средство за слуха!
Информация за вибрациите
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 60745:
Дълбаене
Стойност на емисии на вибрациите a ..............................
h
Несигурност K= ...................................................................
ВНИМАНИЕ!
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745 измервателен
метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за временна оценка на
вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият
инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа
поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по
време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е
изключен или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване
по време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на
вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на
ръцете топли, организация на работния цикъл.
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за
безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации
за този електроинструмент. Пропуските при спазване на
приведените по-долу указания могат да доведат до токов
удар, пожар и/или тежки травми.
Запазете тези инструкции и указания за безопасност за
бъдещи справки.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА УДАРНО ДЛЕТО
Носете средство за защита на слуха. Въздействието на
шума може да предизвика загуба на слуха.
Дръжте уреда за изолираните ръкохватки, когато
извършвате работи, при които режещият инструмент
може да засегне скрити електроинсталационни кабели.
Контактът на режещия инструмент с тоководещ проводник
може да предаде напрежението върху метални части на
уреда и да доведе до токов удар.
Използвайте доставените с уреда допълнителни
ръкохватки. Загубата на контрол може да доведе до
наранявания.
K 1528 H K 1530 H
(220-240 V) (220-240 V)
.........4555 51 02... ........ 4559 20 02...
...000001-999999 ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min -1 ............. 1560 min -1
..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm K-HEX ....... 30 mm K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg
..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)
.............8,8 m/s 2 ................. 8,4 m/s 2
................2 m/s .................... 2 m/s
2 2
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
Да се използват предпазни средства. При работа с
машината винаги носете предпазни очила. Препоръчват се
защитно облекло и прахозащитна маска, защитни
ръкавици, здрави и нехлъзгащи се обувки, каска и
предпазни средства за слуха.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден за
здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи
подходяща прахозащитна маска.
Не е разрешена обработката на материали, които
представляват опасност за здравето (напр. aзбест).
Aко използваният инструмент блокира, изключете веднага
уреда! Не включвайте уреда отново, докато използваният
инструмент е блокиран; това би могло да доведе до откат с
висока реактивна сила. Открийте и отстранете причината
за блокирането на използвания инструмент имайки в
предвид инструкциите за безопасност.
Възможните причини за това могат да бъдат:
• Заклинване в обработваната част
• Пробиване на материала
• Пренатоварване на електрическия инструмент
Не бъркайте в машината, докато тя работи.
БЪЛГАРСКИ 87