Jet-tech F-14 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Jet-tech F-14
Sommaire des Matières pour Jet-tech F-14
- Page 3 USER MANUAL INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE Page 4 BENUTZERHANDBUCH INSTALLATIONS-, BETRIEBS-, UND WARTUNGSANLEITUNG Seite 20 MODE D'EMPLOI INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE Page 37 MANUALE D’ USO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Pagina 54...
- Page 4 USER MANUAL INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE MODELS F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
- Page 20 BENUTZERHANDBUCH INSTALLATIONS-, BETRIEBS-, UND WARTUNGSANLEITUNG MODELLE F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
-
Page 37: Installation, Fonctionnement Et Maintenance
MODE D'EMPLOI INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE MODÈLES F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14... - Page 38 Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-vaisselle Jet-Tech. Ce mode d'emploi contient toutes les informations dont vous aurez besoin pour son installation et son fonctionnement. Si vous, ou la personne qui installe cet appareil, avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à contacter notre service après- vente.
- Page 39 TABLE DES MATIÈRES PAGE D'INTRODUCTION PAGE 38 GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT PAGE 40 BRANCHEMENT DE VOTRE NOUVEAU F-18DP PAGE 41 RÉGLAGE DES PRODUITS CHIMIQUES ET DE LA POMPE PAGE 43 ÉTAPES DE BASE POUR COMMENCER PAGE 44 MAINTENANCE PAGE 45 FONCTIONNEMENT PAGE 46 FONCTIONNEMENT DE LA POMPE DE VIDANGE...
-
Page 40: Garantie Limitée Du Fabricant
(1) an à partir de la date d'installation initiale. NOTE: La garantie pour le modèle F-14 est pour une durée d’un (1) an sur les pièces et de quatrevingt-dix (90) jours à partir de la date d’installation initial. -
Page 41: Branchement De L'appareil
La longueur des câbles devrait être suffisante pour permettre à l'appareil d'être tiré vers l'extérieur pour l'entretien. ÉLECTRICITÉ: F-14 Un circuit électrique monophasé de 220 volts, à 50 Hz, est nécessaire pour cet appareil. Ce dernier utilisera 7 ampères sur un circuit de 220 volts. - Page 42 La longueur du tuyau doit être suffisante pour permettre de tirer l'appareil vers Soupape régulatrice l'extérieur lors de son entretien. VIDANGE- F-14 Ce modèle vidange l’eau par gravité et n’a pas de pompe de vidange. Un tuyau Tuyau de vidange d'évacuation flexible de 27mm de diamètre intérieur est recommandé...
-
Page 43: Réglage Des Produits Chimiques Et De La Pompe
RÉGLAGE DES PRODUITS CHIMIQUES Le F-18DP est équipé d'une pompe pour le détergent liquide, installée en usine, qui distribue automatiquement le détergent dans les sas de la cuve de lavage. Les produits chimiques sont généralement rangés à côté du lave-vaisselle, dans des récipients fournis par le fournisseur de produits chimiques. -
Page 44: Étapes De Base Pour Commencer
ÉTAPES DE BASE POUR COMMENCER Commencez avec le lave-vaisselle vide, sans eau dans la cuve de lavage. Il est plus facile de commencer ainsi. -Assurez-vous que les filtres et les tuyaux de trop-plein sont en place. -Fermez la porte. -Appuyez sur le bouton carré vert. Il faudra environ deux minutes au lave-vaisselle pour se remplir et 20 minutes pour chauffer l'eau. -
Page 45: Maintenance
MAINTENANCE Chaque jour : Nettoyez le lave-vaisselle. ÉTEIGNEZ le lave-vaisselle. Ôtez le panier. Vidangez le lave-vaisselle comme expliqué à la page 49. Ôtez les bras de lavage du haut et du bas en dévissant le bouton qui les retient au centre; tirez les bras de lavage tout droit. -
Page 46: Fonctionnement
NOTA : Utilisez un détergent commercial, comme le recommande votre fournisseur. Trop en utiliser risque d'endommager les joints de la pompe. Filtre de la F-14 pompe de lavage Ne surchargez pas le panier. L'eau doit toujours pouvoir être pulvérisée librement sur la vaisselle et les plateaux. -
Page 47: Fonctionnement De La Pompe De Vidange
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE DE VIDANGE Le F-18DP est équipé d'une pompe de vidange qui va pomper les eaux usées jusqu'à une hauteur maximum de 1 mètre. Un bouton carré blanc (8) sur le panneau de contrôle à côté de l'interrupteur vert identifie cette fonction. La durée de la vidange ne doit pas excéder 1 minute. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES F-14 Dimensions du panier : 350 mm x 350 mm Cycle complet : 120 secondes Capacité de la cuve de lavage : 8 litres Puissance électrique de la cuve de lavage : 2000 watts Température de lavage : 60 ºC Capacité... -
Page 49: Dépannage
DEPANNAGE Vérification Problème Action ÉTEINDRE le lave-vaisselle. Tirer L'appareil se remplit Le lave-vaillesse est peut-être restée complètement les tuyaux de trop-plein et de rempli d’eau pendant longtemps (plus de constamment. vidange. Une fois ceux-ci vidangés, quatre heures). nettoyer la cuve de lavage et les filtres. Remettre toutes les pièces. - Page 50 DEPANNAGE Vérification Problème Action Il y a présence de taches sur les L'agent de rinçage peut être de qualité Remplacer avec une marque de qualité inférieure. vendue sur le marché. verres. L'appareil fait un bruit aigu. Déterminer s'il y a trop de détergent dans Réduire la quantité...
- Page 51 DEPANNAGE Vérification Problème Action Ôter la conduite verticale et vérifier qu'il n'y La conduite verticale est peut-être réglée Temps de remplissage (supérieur a pas de saleté sur l'abattant. de façon incorrecte. à 3 minutes) La pression de l'eau à l'arrivée est peut-être Si la pression est trop basse (moins de incorrecte.
-
Page 52: Coordonnées
COORDONNÉES Angleterre : VALERA ltd 5-7 The Glade Business Centre Waterglade Industrial Park Eastern Avenue WEST THURROCK ESSEX RM20 3FH Téléphone: ++0044 1708 869593 FAX: ++0044 1708 862363 Personne-ressource: Ray Brown France: CODIGEL Z.I. TECHNOPARC Rue Charles Ed.Jeanneret 78036 POISSY CEDEX Téléphone: ++0033 1 39226666 FAX: ++0033 1 39110549 Personne-ressource: Jean Pierre Pourreau... - Page 54 MANUALE D`USO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE MODELLI F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
- Page 70 January 2006 rm06011001...