Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
4.2
Identification du produit
4.2
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Identification du produit
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
Identification du produit
4.2.1
Plaque signalétique
4.2.1
Plaque signalétique
4.2
Identification du produit
4.2
Identification du produit
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
4.2
4.2
Identification du produit
Identification du produit
4.2.1
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
• Identification du fabricant
4.2.1
Plaque signalétique
• Identification du fabricant
4.2.1
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
• Numéro de série
• Numéro de série
4.2.1
4.2.1
Plaque signalétique
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
• Identification du fabricant
• Consignes de sécurité et mises en garde
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
• Consignes de sécurité et mises en garde
• Identification du fabricant
• Numéro de série
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
• Identification du fabricant
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
• Numéro de série
• Consignes de sécurité et mises en garde
• Identification du fabricant
• Identification du fabricant
• Informations sur les certificats
• Numéro de série
• Informations sur les certificats
• Consignes de sécurité et mises en garde
• Numéro de série
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
• Numéro de série
• Consignes de sécurité et mises en garde
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
• Consignes de sécurité et mises en garde
• Consignes de sécurité et mises en garde
• Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
‣
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
• Informations sur les certificats
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
• Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
• Informations sur les certificats
‣
• Informations sur les certificats
• Informations sur les certificats
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
4.2.2
Identification du produit
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
‣
‣
4.2.2
Identification du produit
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
Contenu de la livraison
Contenu de la livraison
4.2.2
Identification du produit
4.2.2
Identification du produit
La livraison comprend :
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
4.2.2
4.2.2
Identification du produit
Identification du produit
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
Contenu de la livraison
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
• Instructions condensées
• Instructions condensées
Contenu de la livraison
Contenu de la livraison
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
La livraison comprend :
La livraison comprend :
‣
Pour toute question :
‣
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
• Instructions condensées
La livraison comprend :
La livraison comprend :
Pour toute question :
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
• Instructions condensées
Contactez votre fournisseur ou agence.
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
• Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
‣
Contactez votre fournisseur ou agence.
• Instructions condensées
Pour toute question :
• Instructions condensées
• Instructions condensées
‣
Pour toute question :
‣
Contactez votre fournisseur ou agence.
Pour toute question :
‣
‣
Pour toute question :
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
Contactez votre fournisseur ou agence.
Contactez votre fournisseur ou agence.
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
5
Raccordement électrique
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
5
Raccordement électrique
5
Raccordement électrique
L'appareil est sous tension !
L'appareil est sous tension !
AVERTISSEMENT
5
5
Raccordement électrique
Raccordement électrique
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
‣
AVERTISSEMENT
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
AVERTISSEMENT
‣
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
L'appareil est sous tension !
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
‣
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
L'appareil est sous tension !
L'appareil est sous tension !
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
respecter les instructions y figurant.
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
respecter les instructions y figurant.
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
‣
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
‣
‣
‣
respecter les instructions y figurant.
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
Tension d'alimentation :
‣
Tension d'alimentation :
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
respecter les instructions y figurant.
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
‣
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
Longueur de câble :
Tension d'alimentation :
Longueur de câble :
Tension d'alimentation :
Tension d'alimentation :
Tension d'alimentation :
Longueur de câble :
Longueur de câble :
Longueur de câble :
Sortie signal :
Sortie signal :
Longueur de câble :
Longueur de câble :
Signal de défaut :
Signal de défaut :
Sortie signal :
Sortie signal :
Sortie signal :
28
Signal de défaut :
28
Sortie signal :
Sortie signal :
Signal de défaut :
Signal de défaut :
28
Signal de défaut :
Signal de défaut :
28
28
28
28
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
3 m (10 ft)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
3 m (10 ft)
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
7 m (23 ft)
7 m (23 ft)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
15 m (46 ft)
3 m (10 ft)
15 m (46 ft)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
7 m (23 ft)
3 m (10 ft)
3 m (10 ft)
4 à 20 mA/HART
15 m (46 ft)
7 m (23 ft)
4 à 20 mA/HART
3 m (10 ft)
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
3,6 à 23 mA
7 m (23 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
3,6 à 23 mA
4 à 20 mA/HART
15 m (46 ft)
15 m (46 ft)
4 à 20 mA/HART
4 à 20 mA/HART
3,6 à 23 mA
4 à 20 mA/HART
4 à 20 mA/HART
3,6 à 23 mA
3,6 à 23 mA
3,6 à 23 mA
3,6 à 23 mA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
