Montage Et Utilisation; Mise En Service - Scheppach CSE2600 Traduction Des Instructions D'origine

• La valeur indiquée pour les émissions de vibrations
a été mesurée dans le cadre d'un procédé de test
normalisé et peut être utilisé avec une autre dans le
but de comparer un outil électrique.
• La valeur indiquée pour les émissions de vibrations
peut être utilisée également afin de réaliser une
première évaluation de la charge.
Mise en garde :
• La valeur des émissions de vibrations peut varier
par rapport à la valeur indiquée lors de l'utilisation
réelle de l'outil électrique selon la manière dont
l'outil en question est utilisé.
• Faites en sorte que la charge issue des vibra-
tions demeure aussi restreinte que possible. Voici
quelques exemples de mesures pouvant être prises
afin de réduire la charge de vibrations : porter des
gants lors de l'utilisation de l'outil ou limitation du
temps de travail. À ce niveau, tous les éléments du
cycle de fonctionnement doivent être pris en charge
(par exemple, délais dans lesquels l'outil électrique
est arrêté et dans lesquels il est activé mais sans
charge).

7. Montage et utilisation

Avertissement!
Portez des lunettes de sécurité, des cache-oreilles
antibruit, des gants de protection et des vêtements
de travail résistants ! Utilisez la tronçonneuse unique-
ment avec des rallonges homologuées, présentant les
caractéristiques d'isolation et de raccordement pres-
crites pour une utilisation en extérieur (câbles avec
gaine en caoutchouc homologués), qui s'adaptent à
la fiche de la tronçonneuse.
La tronçonneuse est équipée d'un circuit de sécurité.
Avec actionnement simultané des commutateurs 11
et 13 fonctionnent de cette.
Si la tronçonneuse ne fonctionne pas, le frein de
chaîne doit être desserré au niveau de la protection
avant pour les doigts (3).
Montage
Montage du guide-chaîne et de la chaîne
(Fig. 1, 2, 3)
Avertissement : Si la tronçonneuse est déjà rac-
cordée à l'alimentation électrique : tirez la fiche de la
prise murale. Portez des lunettes de protection lors
de tout travail sur la tronçonneuse.
Important : la protection avant pour les doigts (3) doit
toujours être en position haute (verticale) (Fig. 5).
Le guide-chaîne et la chaîne sont fournis séparément.
Pour les assembler, dévissez d'abord le contre-écrou
(5) et retirez le capot du guide-chaîne (6). Le boulon
de guidage (17) doit se trouver au centre du guide. Si
nécessaire, réglez le tensionnage de chaîne à l'aide
de la roue de chaîne (Fig. 3, 5).
46 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Avertissement : Pour empêcher toute blessure sur
les bords tranchants, portez toujours des gants lors
de l'assemblage, du tensionnage et du contrôle de la
chaîne.
Avant d'assembler le guide-chaîne et la chaîne, véri-
fiez le sens de coupe des dents ! Le sens d'entraî-
nement est indiqué par une flèche sur le capot (6).
Afin de déterminer le sens de la coupe, il peut être
nécessaire de retourner la chaîne (4). Tenez le guide-
chaîne (7) à la verticale avec l'extrémité pointant vers
le haut et installez la chaîne (4) en commençant par
l'extrémité du guide-chaîne.
Assemblez ensuite le guide-chaîne et la chaîne
comme suit :
• Installez le guide-chaîne avec la chaîne sur la roue
à chaîne (16) et le boulon de guidage (17).
• Installez la chaîne autour de la roue à chaîne (16) et
vérifiez qu'elle est correctement montée (voir Fig.
3).
• Installez le capot (6) sur le dessus et serrez douce-
ment à l'aide du contre-écrou (5).
La chaîne doit désormais être correctement tendue.
Tensionnage de la chaîne
Avertissement!
Retirez la fiche de la prise avant d'effectuer tout travail
sur la tronçonneuse ! Portez des gants de protection!
• Vérifiez que la chaîne (4) est installée dans la rai-
nure de guidage du guide-chaîne (7).
• Tournez le bouton dans le sens (Fig. 3, 5)des ai-
guilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne soit
correctement tendue.
• Ne tendez pas trop la chaîne. À froid, il doit être
possible de soulever la chaîne au milieu du guide-
chaîne d'environ 5 mm.
• À chaud, la chaîne se dilate et se relâche et elle
risque de sortir complètement du rail.
• Retendez-la si nécessaire.
• Si la chaîne est retendue lorsqu'elle est chaude,
elle doit être desserrée de nouveau lorsque le tra-
vail de sciage est terminé. Dans le cas contraire, la
contraction qui se produit lors du refroidissement
de la chaîne entraînerait une très forte tension.
• Une chaîne neuve nécessite un temps de rodage
d'environ 5 minutes. Le graissage de la chaîne est
très important à cette étape. Après le rodage, véri-
fiez de nouveau la tension de la chaîne et retendez-
la si nécessaire.

8. Mise en service

La tension et l'alimentation électrique doivent être
conformes aux caractéristiques nominales de la
plaque signalétique.
Avant de commencer le travail, vérifiez toujours que
la tronçonneuse fonctionne correctement et peut être
utilisée en toute sécurité.