1. Manuels
  2. Marques
  3. Carl Valentin Manuels
  4. Imprimantes
  5. DPM IV
  6. Guide de référence rapide

Carl Valentin DPM IV Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DPM IV:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DPM IV
Quick Reference Guide
Central Europe
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carl Valentin DPM IV

Sommaire des Matières pour Carl Valentin DPM IV

  • Page 3 DE - DEUTSCH ES - ESPAÑOL FR - FRANÇAIS GB - ENGLISH IT - ITALIANO PT - PORTUGUESE TR - TÜRKÇE...
  • Page 37 Guide de référence rapide et de sécurité des produits Français...
  • Page 38 La reproduction, ou la transformation de ce manuel, partielle ou intégrale, sous quelque forme que ce soit (impression, photocopie ou tout autre procédé) est interdite sauf autorisation écrite de Carl Valentin GmbH. Par l'évolution permanente, des différences peuvent survenir entre la documentation et le matériel.
  • Page 39 DPM IV Contenu Usage conforme Consignes de sécurité Mise hors service et démontage Dépollution conforme à l'environnement Conditions d'opération Déballer/emballer le bloc d'impression directe Installation et mise en marche Installation de la mécanique aux machines Approvisionnement de l'air comprimé Connexion à l'alimentation Préparations pour la mise en route...

  • Page 40: Usage Conforme

    DPM IV Usage conforme • Le bloc d'impression directe est destiné exclusivement à imprimer des matériaux appropriés et autorisés par le fabricant. Une utilisation d'un autre type ou dépassant ce cadre n'est pas conforme aux prescriptions. Le fabricant/fournisseur ne répond pas des dommages résultant d'un usage inapproprié; seul l'utilisateur en porte le risque.

  • Page 41: Mise Hors Service Et Démontage

    Les appareils anciens sont éliminés les déchets de façon appropriée. Carl Valentin GmbH perçoit à temps toutes les obligations dans le cadre de l'enlèvement des déchets d'appareils anciens et permet ainsi aussi la vente des produits sans difficultés. Veuillez faire attention que nous ne pouvons reprendre des appareils envoyés que franco de port.

  • Page 42: Conditions D'opération

    DPM IV Conditions d'opération Avant la mise en route et pendant l'utilisation de nos systèmes, observer les conditions d'utilisation pour assurer une fonction sans perturbation. Lire soigneusement ces conditions d'utilisation. En cas de questions au sujet de l'utilisation pratique de ces conditions veuillez contacter votre distributeur.
  • Page 43 DPM IV Perturbation atmosphérique et immunité Emission de perturbation conformément à EN 61000-6-3: 01-2007 Immunité conformément à EN 61000-6-2: 03-2006 REMARQUE! Il s'agit d'une machine de la classe A. Cette machine peut causer interférences dans le secteur de logement; dans ce cas on peut exiger d'opérateur d'exécuter des mesures appropriées et d'assumer pour cela.

  • Page 44: Garantie

    DPM IV Garantie Nous ne sommes pas responsables de dommages occasionnés par: • Inobservation de nos conditions d'opération et du manuel d'opération. • Installation électrique incorrecte des environs. • Modifications constructives de nos appareils. • Programmation et opération incorrectes. •...

  • Page 45: Déballer/Emballer Le Bloc D'impression Directe

    DPM IV Déballer/emballer le bloc d'impression directe ATTENTION! Risque de blessure par une manipulation imprudente lors du relevage ou placement du bloc d'impression. Risque d'écrasement par le mouvement linéaire inattendu du chariot d'impression.  Ne pas sous-estimer le poids de la machine (9 … 16 kg).

  • Page 46: Approvisionnement De L'air Comprimé

    DPM IV Approvisionnement de l'air comprimé L'approvisionnement air comprimé doit avoir une pression permanente avant le régulateur de pression de 4 … 6 bar au minimum pour la mécanique de la tête d'impression. La pression maximale avant le régulateur de pression est 10 bars et après le régulateur de pression 4 bars.

  • Page 47: Contrôle D'impression

    DPM IV Contrôle d'impression Etant donné que le bloc d'impression directe est toujours en mode contrôle vous pouvez seulement transmettre les ordres d'impression par l'interface (séquentiel, USB ou Ethernet) mais vous ne pouvez pas les démarrer. L'impression est démarrée par un signal de départ sur l'entrée départ d'impression. Pour que l'unité de contrôle reconnaisse quand elle peut placer un signal de départ il est possible est nécessaire d'observer l'état d'impression par les sorties.

  • Page 48: Écran Tactile (Touch-Screen)

    DPM IV Écran tactile (touch-screen) Structure de l'écran tactile L'écran tactile montre une surface utilisateur graphique intuitive avec des symboles et touches compréhensibles. L'écran tactile informe de l'état d'imprimante actuel et de l'état d'ordre de commande, annonce des erreurs et montre les paramètres de l'imprimante dans le menu.

  • Page 49: Données Techniques

    DPM IV Données techniques DPM IV 53 DPM IV 107 DPM IV 128 Largeur d'impression 53,3 mm 106,6 mm 128 mm Longueurs d'impression 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm Résolution 300 dpi 50 … 500 mm/s Vitesse d'impression 50 …...
  • Page 50 DPM IV Panneau de contrôle Touchscreen Display Écran couleur, 800 x 480 pixel Diagonale 7" Fonctions Favoris, Menu fonction, Carte mémoire, Démarrage d'impression, Impression test, Avance, Info Réglages Date, Heure, Horaire d'équipe. 11 langues (autres sur demande). Paramètres de la machine, interfaces, mot de passe, variables Surveillance Arrêt d'impression...

  • Page 51: Nettoyage Général

    DPM IV Nettoyage DANGER! Danger de mort par choc électrique!  Couper le bloc d'impression directe du secteur avant tous travaux de maintenance et attendre un instant jusqu'à ce que le bloc d'alimentation se soit déchargé. REMARQUE! Il est recommandé de porter un équipement de protection individuelle tel que des lunettes de protection lors du nettoyage de l’appareil.

  • Page 52: Nettoyer Le Rouleau D'entraînement

    DPM IV Nettoyer le rouleau d'entraînement du film transfert L'encrassement du rouleau d'entraînement peut causer une mauvaise qualité d'impression et peut aussi entraver le transport des matériaux. • Ouvrir le couvercle de la mécanique d'impression. • Enlever le film transfert.

Table des Matières