1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. TOPAZE
  6. Dossier technique

Robert Juliat TOPAZE Dossier Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour TOPAZE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOPAZE / MANON
TOPAZE - V5
MANON - V6
VALIDATION : 19/04/16
DN30750805
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr
TECHNICAL FILE /
DOSSIER TECHNIQUE :
"TOPAZE" 1119 - 1119 C
"MANON" 1419 - 1419 C
COLD STRIKE FOLLOWSPOTS /
PROJECTEURS DE POURSUITE
AMORÇAGE A FROID

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat TOPAZE

Sommaire des Matières pour Robert Juliat TOPAZE

  • Page 1 TOPAZE - V5 MANON - V6 VALIDATION : 19/04/16 DN30750805 Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr...
  • Page 2 NOTES...
  • Page 3 You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI followspot. We would like to congratulate you on your choice. The performance of the followspot depends on the care you’ll give to its maintenance. We advise you to read this manual and then keep it for reference.

  • Page 4: Table Des Matières

    CONTENTS Section: A TECHNICAL DATA User's instructions ......................A - 1 Identification plate ....................... A - 3 Connections ........................A - 5 Admissible lamp ......................A - 7 Placing the lamp ......................A - 9 Switching on ........................A - 9 MAINTENANCE Section: Aspheric lens &...
  • Page 5 SOMMAIRE Section: UTILISATION Consignes d'utilisation ....................A - 2 Plaques signalétique ....................A - 4 Raccordements ......................A - 6 Lampe admissible ......................A - 8 Mise en place de la lampe ..................A - 9 Mise en marche ......................A - 9 Section: ENTRETIEN Lentille asphérique &...

  • Page 6: Technical File

    21. If the fixture has fans, make sure they are working correctly. If fans are not working, turn the fixture off immediately and service as necessary. robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.com...

  • Page 7: Section A

    19. Si l’appareil comporte un ou plusieurs ventilateurs, vérifier qu’ils fonctionnent bien. Si un dysfonctionnement apparaît à ce niveau, éteindre immédiatement le projecteur et effectuer les contrôles nécessaires. robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 8: 12 User's Instructions

    • Intervention par technicien quali é. Made in the EU - France - GOBO SOCKET LIBERATION 1419 "MANON" / 1119 "TOPAZE" RELEASE DOUILLE "A" SIZE 1 Logo, manufacturer's name and origin of the product. = Nominal lamp voltage at the lamp terminal.

  • Page 9: Dossier Technique

    • Intervention par technicien quali é. Made in the EU - France - GOBO SOCKET LIBERATION 1419 "MANON" / 1119 "TOPAZE" RELEASE DOUILLE "A" SIZE = Tension norminale de la lampe. 1 Le sigle, nom du constructeur et l'origine du = Intensité...

  • Page 10: Connections

    - Never open the lamp house's bonnet when the lighting unit is on. - Never connect to a dimmable channel. - Use only when lamp in place. robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.com...

  • Page 11: Raccordements

    - Ne jamais ouvrir le capot de lanterne projecteur allumé. - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué. - Ne pas amorcer sans lampe. robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 12: Admissible Lamp

    • Preserve carefully the guarantee slip of the lamp, as it may be asked for in the event of a dispute. Thank you. robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.com...

  • Page 13: Lampe Admissible

    • Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation. Merci robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 14: Mise En Place De La Lampe

    - Enclencher la protection générale a vers le haut pour allumer la lampe. - Enclencher la protection c si vous utilisez la prise d . robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.com...

  • Page 15: Aspheric Lens & Reflector

    - Pour prolonger la durée de vie des gélatines, il est préférable d’utiliser les couleurs les plus foncées à l’avant de la poursuite et le filtre I.R. (en position Cold Beam). robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 16: Plan Electrique - Lanterne

    1200W MSD FOLLOWSPOTS / POURSUITES MSD 1200W Section B - 2 PLAN ELECTRIQUE - LANTERNE / LAMP HOUSE - ELECTRICAL DIAGRAM RJ41098800a robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 17 1119 & 1119 C TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE 1419 & 1419 C 1200W MSD FOLLOWSPOTS / POURSUITES MSD 1200W Section B - 3 PL_Elec_A306532c.eps robert juliat 32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 18: Section: Spare Parts List

    1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1119 C SPARE PARTS LIST / Section C - 1 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1119P30101 Ensemble changeur 6 couleurs / Complete 6 way colour changer unit (BOOMERANG). 1011P30101 Corps kit couleurs / Colour changer unit (250 x 250).
  • Page 19 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1449P30000 Ensemble changeur 6 couleurs complet / Complete 6 way colour changer unit (PUSH/PULL) MANON (OPTION: TOPAZE). 1459P30003 Kit couleurs vide (sans boite de ventilation) / Empty colour changer unit (without fan box). 1011P30005 Support rondelle gelatine / Filter disk.

  • Page 20: Obturateur Manuel

    1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1119 C SPARE PARTS LIST / Section C - 3 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION Zoom complet / Complete lens tube. Porte lentille avant monté avec lentille / Front lens holder with lens (détails / details : Section C- 5). 1119P20005 Porte lentille arrière monté...
  • Page 21 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1119 C SPARE PARTS LIST / Section C - 4 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 11 13 ! WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts / ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes !
  • Page 22 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1119 C SPARE PARTS LIST / Section C - 5 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1119P20005 Ensemble porte-lentille AV / Front lens holder. 900P023003 Porte-lentille avant / Front lens holder DU40454400 Fourreau guidage lentilles / Lens holder guide.
  • Page 23 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1419 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 6 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION Zoom complet / Complete lens tube. 1159P20008 Kit porte-verres / Filter holder (Ø97). Obturateur manuel / Mechanical shutter (détails / details : Section C- 10).
  • Page 24 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1419 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 7 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION ! WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts / ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes !

  • Page 25: Overhead Stand (Option)

    1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1419 & POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 8 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1419P20006 Ensemble porte-lentille AV / Front lens holder. 900P023003 Porte-lentille avant / Front lens holder DU40454400 Fourreau guidage lentilles / Lens holder guide.
  • Page 26 Rondelle plate / Washer. VI04040022 Rivet. dépoli / soft lter Ensemble commande locale / Complete mechanical local control (TOPAZE). Ensemble commande locale / Complete mechanical local control (MANON). DU40695901 Molette de commande / Control stick (Ø18 - TOPAZE). DU40695904 Molette de commande / Control stick (Ø18 - MANON).
  • Page 27 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 10 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1159P20010 Ensemble obturateur manuel / Complete mechanical dimmer (Ø100). 1159P20009 Obturateur prémontée / Pre-mounted shutter (Ø100).

  • Page 28: Lanterne

    1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 11 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1119P10001 Lanterne montée / Mounted lamp house (230V). PD10190005 Ensemble amorçeur lanterne / Lamphouse igniter Kit.
  • Page 29 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 12 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION Section C - 3 / 4 Ensemble optique / Complete optic - 1119 / C. Section C - 6 / 7 Ensemble optique / Complete optic - 1419 / C.
  • Page 30 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 13 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1019P10024 Ensemble douille G22 complet / Complete socket G22. PD10190009 Kit douille G22 + support + carré...
  • Page 31 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 14 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1119P10003 Ensemble ventilateur / Fan parts. 700P012012 Boitier sup ventilateur / Upper fan unit.

  • Page 32: Black-Out Iris Cassette

    1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 15 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION FPAIRIS019 Ensemble cassette iris montée / Complete black-out iris cassette. DJ30659250 Platine cassette iris / Iris main plate.

  • Page 33: Power Supply Unit

    ALIMENTATION / 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS / 1119 & 1119 C POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID POWER SUPPLY UNIT 1419 & 1419 C SPARE PARTS LIST / Section C - 16 NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉE CODE DESCRIPTION 1200A01000 Alimentation / Complete P.S.U. - version 230/245V. 50Hz & 208V. 60Hz. 1200A03000 Alimentation / Complete P.S.U.

Ce manuel est également adapté pour:

Manon11191119 c14191419 c

Table des Matières