Publicité

Liens rapides

WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rega ARIA MK3

  • Page 1 WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND...
  • Page 2 Download della pagina del prodotto scelto. Español: Para encontrar las instrucciones de usuario en su idioma, visite www.rega. co.uk y en la sección de descargas encon- trará el producto que ha elegido. Português: Para instruções do utilizador no seu idioma, visite www.rega.co.uk e en-...
  • Page 3 These innovations are described more fully in the technology section of this manual. Alternatively, you can simply switch on, sit back and let your Aria sing for itself. WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 4 ICEL and Wima polypropylene capacitors have been used in the signal path and equalisation networks. Discrete circuitry is used throughout the signal path ensuring full control of the circuit design. WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 5 3 and 4 off = 1000 pF input on the back of your amplifier. Use a high 3 only on = 2000 pF quality phono cable such as the Rega Couple 2 4 only on = 3200 pF (not supplied). The mains power lead (supplied)
  • Page 6: Front Panel Indicators

    The Aria is activated by pressing the On/Off button situated to the left of the control panel. The REGA logo will glow RED. It is recommended to activate the Aria before the power amplifiers and deactivate after they have been switched off.
  • Page 7 1 on and 2 off high gain = 69.3 dB Your cartridge manufacturer will state the recommended loading for the MC cartridge you *The Aria will be factory set to the have chosen. above settings by default. WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 8 Better than ± 0.2 dB 100 Hz to 100 kHz THD+Noise Typically 0.005% at 1 V Bandwidth 100 Hz to 22 kHz Noise (150 Ω terminator on input) Typically -86 dB V un-weighted 100 Hz to 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 9 Rapport signal/bruit (bande passante -67 dB en utilisant une piste 1 kHz 5 cm/s 100 Hz - 22 kHz non pondérée et sur un disque test HFS69 et une cellule Rega réglage gain élevé 0 dB) installée sur un tourne-disque Rega.
  • Page 10: Technische Daten

    Typischer Weise 0.005% bei 1 Volt und einer Bandbreite von 100 Hz bis 22 kHz Rauschen (150 Ω Abschluss) Typischer Weise -86 dB V unbewertet bei einer Bandbreite von 100 Hz bis 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 11 Tipicamente 0,005% a 1 V larghezza Rumore di banda 100 Hz a 22 kHz Rumore (150 Ω assorbitore terminale Tipicamente -86 dB V non ponderato di ingresso) 100 Hz a 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 12 Normalmente 0,005% en 1 V de ancho de banda de 100 Hz a 22 kHz Ruido (adaptador de 150 Ω en Normalmente -86 dB V no entrada) ponderado de 100 Hz a 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 13: Especificações

    DHT+Ruído Tipicamente 0,005% a 1 V largura de banda 100 Hz a 22 kHz Tipicamente -86 dB V sem Ruído (150 Ω de terminador na entrada) ponderação 100 Hz a 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 14: Specificaties

    (uitgangsbelasting van 100 kΩ) THD+ruis Typisch 0,005% bij 1 V Bandbreedte 100 Hz tot 22 kHz Typisch -86 dB V ongewogen 100 Hz Ruis (terminator van 15 Ω bij ingang) tot 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 15 Bedre end ± 0,2 dB til 100 kHz udgangsbelastning) THD+støj Typisk 0,005% på 1 V båndbredde 100 Hz til 22 kHz Støj (150 Ω afbryder ved indgang) Typisk -86 dB V uvægtet 100 Hz til 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 16 Bättre än ± 0,2 dB 100 Hz till 100 kHz utgångsbelastning) THD + brus Vanligtvis 0,005% vid 1 V Bandbredd 100 Hz till 22 kHz Brus (150 Ω terminator på ingången) Vanligtvis -86 dB V ovägd 100 Hz till 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 17: Dane Techniczne

    Typowo 0,005% przy 1 V + szum Szerokość pasma od 100 Hz do 22 kHz Szum (terminator 150 Ω na wejściu) Typowo średnia nieważona -86 dB V, 100 Hz do 22 kHz WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 18 Teile enthalten, die vom Benutzer gewartet werden jarras com água. Não retire a tampa da caixa; no seu in- müssen. terior não existem peças que necessitem de manutenção por parte do utilizador. WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 19 Öppna inga höljen, det finns inga delar som kan underhållas av an- vändaren. WORLD CLASS HI-FI MADE IN ENGLAND | www.rega.co.uk...
  • Page 20 ARIA MK3 | USER MANUAL | Revision 1 www.rega.co.uk...

Table des Matières