Publicité
Installation
Installatie
Installation
Montage
Instalação
Installazione
Instalación
Note: If the detector is not mounted,
do not mount it until the camera
is attached. Follow the detector's
mounting instructions.
Opmerking: Als de detector nog niet
gemonteerd is, monteer deze dan
niet voordat de camera eraan vastzit.
Volg de aanwijzingen op voor het
bevestigen van de detector.
Remarque : si le détecteur n'est pas
installé, ne l'installez pas avant d'avoir
fi xé la caméra. Suivez les consignes
de montage du détecteur.
Hinweis: Wenn der Melder nicht
montiert ist, bringen Sie ihn erst nach
Befestigung der Kamera an. Befolgen
Sie die Montageanleitung für den
Melder.
Nota: se il rilevatore non è montato,
non montarlo fi no a quando non si
collega la telecamera. Seguire le
istruzioni di montaggio del rilevatore.
Nota: Se o detector não estiver
montado, não o monte até que a
câmara esteja fi xa. Siga as instruções
de montagem do detector.
Nota: Si el detector no está montado,
no lo coloque hasta que la cámara
esté sujeta. Siga las instrucciones de
montaje del detector.
1
2
3
4
© 2005 Bosch Security Systems
4998153061D
2
Publicité
