Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 653 (2020.09) O / 155
1 609 92A 653
GCY 42 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
es Manual original
pt Manual de instruções original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Professional GCY 42

  • Page 3 GCY 42 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 4 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 6 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 8 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 21: Français

    Assurez-vous de ne jamais laisser la pile bou- ton à la portée des enfants. En cas de suspi- cion d’ingestion d’une pile bouton ou d’introduc- tion d’une pile dans une autre ouverture corpo- relle, consultez immédiatement un médecin. Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 22 La pile bouton risque alors de fuir, d’exploser, de brûler et de blesser des personnes. Ne mettez pas une pile bouton endommagée en contact avec de l’eau. Le lithium qui s’échappe peut produire de 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 23 N’utilisez le Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 que dans les outils électroportatifs prévus pour cela. Lisez la notice d’utilisation de l’outil électroportatif utilisé. Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 24: Utilisation Conforme

    Le nom de marque Bluetooth® et le logo associé sont des marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisa- tion de cette marque/de ce logo par la société Robert Bosch Power Tools GmbH s’effectue sous licence. Utilisation conforme Le Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 permet la person- nalisation et la vérification de l’état d’un outil électroportatif...
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    –10 °C ... +40 °C tionnement Températures de sto- –20 °C ... +70 °C ckage Dimensions 7 x 30 x 30 mm Poids selon EPTA-Pro- 0,01 kg cedure 01:2014 Transmission de données Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 26 Dans une pièce fermée et à travers des barrières métalliques (par exemple, parois murales, étagères, coffres, etc.), la portée du Bluetooth® peut se trouver fortement réduite. 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Montage Et Mise En Service

    – Pour la mise en service après l’achat ou après un change- ment de la pile (1), procédez comme représenté sur les pages graphiques. Respectez par ailleurs les informations qui suivent. Première mise en service (voir figures A1–A5) Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
  • Page 28 (voir figures C1–C2) Ne forcez pas pour retirer le GCY 42 (2). N’utilisez aucun objet pointu ou coupant. Remarque : Le retrait du GCY 42 peut être facilité en retour- nant l’outil électroportatif. 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 29: Mise En Marche

    Installation de l’application mobile Pour pouvoir utiliser le GCY 42, vous devez tout d’abord instal- ler l’application Bosch Toolbox. – Téléchargez l’application Bosch Toolbox sur une plate- forme de téléchargement (Apple App Store, Google Play Store). Remarque : Pour ce faire, vous devez disposer d’un compte utilisateur donnant accès à...
  • Page 30: Transmission De Données Via Bluetooth

    – La pile est-elle faible ou arrivée en fin de vie ? Remplacez la pile. – Éteignez et rallumez votre périphérique mobile Bluetooth®. Vérifiez si le module GCY 42 est maintenant détecté. 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 31: Entretien Et Service Après-Vente

    Vous trouverez des vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposi- tion pour répondre à...
  • Page 32: Élimination Des Déchets

    32 | Français Tel.: +212 5 29 31 43 27 E-Mail : sav.outillage@ma.bosch.com Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous : www.bosch-pt.com/serviceaddresses Élimination des déchets Les modules GCY 42, les accessoires et emballages doivent être recyclés en respectant l’environnement. Ne jetez pas les composants électroniques ni les batteries/piles avec les ordures ménagères !

Ce manuel est également adapté pour:

1 600 a01 ze2

Table des Matières