Publicité
5
Position the bases by measuring an
equal distance on each side of the
truck from the cab to the base.
Space the clamps as wide as
possible in each slot.
Use the 10 mm hex wrench to
tighten the clamp to your truck rails.
Positionner les bases en mesurant une distance identique entre la cabine et
la base de chaque côté du camion.
Dans chaque fente, éloigner le plus possible les pinces l'une de l'autre.
À l'aide de la clé de 10 mm, serrer les pinces contre les rebords de la caisse.
6
the 4 mm and 6 mm hex
wrenches to loosen the
spring loaded receivers.
clés de 4 mm et de 6 mm pour
desserrer les boîtiers à ressort.
Utilice
las llaves hexagonales
de 4 mm y 6 mm para
aflojar los receptores
accionados por resorte.
8
First, slide the plates toward the
center of the HD Bar.
Then place the HD Bar onto the
towers with nut plates facing down.
D'abord, faire glisser les plaques vers
le centre de la barre HD.
Ensuite, déposer la barre sur les pieds
avec les plaque filetées vers le bas.
Deslice primero las placas hacia el
centro de la barra HD.
Luego coloque la barra HD sobre
las torres con las placas roscadas
mirando hacia abajo.
Instruction #1035967B - Page 3 of 9
18 Nm
7
Use
Déposer un pied A et un pied B sur les bases.
Orienter la partie longue des pieds vers
l'arrière du camion, tel qu'illustré.
Serrer les boîtiers à ressort partiellement
pour retenir les pieds en place.
Posicione las torres A y B
Employer les
sobre las bases.
Oriente la parte más larga
de las bases de cada torre
hacia la parte trasera de la
camioneta, como se ilustra.
Apriete parcialmente los
2X
receptores para mantener
las torres en su lugar.
Coloque las bases en cada lado de la caja asegurándose
de que ambas queden a igual distancia de la cabina.
Separe las abrazaderas lo más posible en cada ranura.
Utilice la llave hexagonal de 10 mm para apretar las
abrazaderas a los bordes de caja.
Set one tower A, and one tower B onto the bases.
Orient the long part of the tower bases toward the rear of
the truck as shown.
Partially tighten the receivers to hold the towers in place.
2X
Publicité
