TLR 22T 2.0 Mode D'emploi page 78

TLR2958
TLR2958
TLR2955
TLR2954
Part # English
TLR2963 Layshaft & Spacer: 22
TLR2964 Slipper Spring: 22
TLR2966 Idler Gear & Shaft (2): 22
TLR2967 Gear Case, Rear Motor: 22
TLR2968 Gear Case, Mid Motor: 22
TLR2972 Driveshaft Rebuild Kit: All 22
Toe Plate, Aluminum, 3 Degree,
TLR2984
LRC: 22
4mm Aluminum Serrated Lock
TLR336000
Nuts, Black (6)
TLR4157 Motor Plate: 22
Motor Guard & Rear Bumper:
TLR4158
22
Wing Stay Set, Rear/Mid
TLR4161
Motor: 22
TLR4163 Gear Cover & Plug: 22
Bleeder Shock Caps, Alum
TLR5065
(2): 22/T
Bleeder Shock Cap Screw &
TLR5066
Washers (4): 22/T
TLR5084 Rear Shock Body Set (2): 22
TLR5086 Shock Cap: Bottom (2): 22
TLR5092 Upper Shock Bushing (4): 22
Shock Preload Adjuster Nut
TLR5094
w/O-ring: 22
Shock End Set w/Spring Cups,
TLR5095
12mm Shock: 22
Shock Limiter Set, 3.5mm
TLR5096
Shaft: 22
TLR5097 Shock Standoff (2): 22
Rear Shock Spring, 2.0 Rate,
TLR5167
yellow
78
TLR237000
TLR2953
TLR2951
TLR2954
Deutsch Français
TLR Hauptwelle mit Arbre de slipper avec en-
Distanzring: 22 tretoise
TLR Slipper Feder: 22 Ressort de slipper
TLR Zwischenrad mit Pignon intermédiaire
Steckachse: 22 avec axe
TLR Getriebegehäuse, Carter de transmission, moteur
Heckmotor: 22 arrière
Getriebegehäuse Mittelmo- Carter de transmission, moteur
tor: 22 central : 22
Antriebswellen Rebuild Kit: Arbre de transmission Rebuild
All 22 Kit: All 22
TLR Querlenkerhalter Hinten Cale de pincement en
Alum. 3 Grad LRC: 22 aluminium, 3°, LRC
TLR 4mm Aluminium Stopmut- Ecrous de roues striés M4,
ter mit Flansch, schwarz 6St. noirs (6)
TLR Motorplatte: 22 Support moteur
TLR Motorschutz Protection de moteur
und Stoßfänger: 22 et pare-choc arr
Flügelhalterset, Heck/Mittel- Support d'aileron, moteur
motor: 22 central/arrière : 22
TLR Getriebeabdeckung Couvercle de transmission avec
und Stopfen:22 capuchon
TLR Stoßdämpferkappen Bouchons d'amortisseurs en
Set (2): 22/T aluminium avec purgeurs (2)
Stoßdämpfervolumenaus-
gleichkappe, Schraube und Vis de purge avec joints (4)
Unterlegscheibe (4) 22/T
TLR Dämpfergehäuse-Set Set de corps d'amortisseurs
Hinten (2): 22 arrière (2)
TLR Stoßdämpferendkappe Bouchon inférieur
unten (2):22 d'amortisseur (2)
TLR Buchsen für Entretoise supérieure
Dämpfer: 22 (4) d'amortisseur (4)
Bague de réglage
TLR Vorspannring
d'amortisseur avec joint
Aluminium, 12mm Dämpfer
torique
TLR Endkugelpfanne / Feder- Chapes et coupelles
teller, 12mm Dampfer: 22 d'amortisseurs
TLR Einfederbegrenzung-Set,
Butées d'amortisseurs 3.5mm
3.5mm: 22
TLR Dämpferhalter: 22 Entretoise d'amortisseur (2)
TLR Federnpaar hinten, 2.0 Ressorts arrière, rouges
Rate, gelb jaunes 2.0
TLR232000
TLR237000
TLR2947
TLR2955
TLR2958
Italiano Español
Albero secondario Eje transmisión y espaciador:
& distanziale: 22 22
Molla antisaltellamento: 22 Muelle slipper: 22
Ingranaggio tenditore
Piñón intermedio y eje (2): 22
& albero (2): 22
Scatola ingranaggi, Caja transmisión,
motore posteriore: 22 motor trasero: 22
Scatola ingranaggio, motore Caja transmisión, motor
centrale: 22 central: 22
Kit para reconstruir el árbol
Driveshaft Rebuild Kit: All 22
transmisión: Todos 22
Piastra alluminio, Placa convergencia trasera
3 gradi, LRC: 22 3º aluminio LRC: 22
Dadi 4mm dentellati per Tuerca del bloqueo arandela
blocco, neri (6) M4, negro (6)
Piastra motore: 22 Placa motor: 22
Protezione motore & Protector motor y parachoques
paraurti posteriore: 22 trasero: 22
Set supporto alettone, motore Soporte del Alerón, motor
posteriore/centrale: 22 central / trasero: 22
Coperchio ingranaggio
Protector corona y tapón: 22
& tappo: 22
Tappo sfiato ammortizzatori, Tapa superior amortiguador
allum. (2): 22/T aluminio (2): 22/T
Vite e rondelle tappo sfiato Tornillo y arandela tapa supe-
ammortizzatore. (4): 22/T rior amortiguador (4): 22/T
Set corpo ammortizzatore Cuerpo amortiguador trasero
poster. (2): 22 (2): 22
Tappo ammort.: Tapa inferior amortiguador
inferiore (2): 22 (2): 22
Boccola superiore ammort. Casquillo sujeción superior
(4): 22 amortiguadores (4): 22
Dado regolazione precarico Tuerca ajuste amortiguador
ammort. senza O-ring: 22 con tórica: 22
Terminale ammort. c/molla Rótula y soporte muelle amor-
a tazza, 12mm: 22 tiguador 12mm: 22
Set limitatore ammort., Limitadores amortiguador,
albero 3,5mm.: 22 vástago 3.5mm: 22
Supporto ammortizzatore Sujeción superior
(2): 22 amortiguador (2): 22
Molla ammort. posteriore, 2.0 Muelle amortiguador trasero,
Rate, giallo durezo 2.0, amarrilla