Table des Matières
Publicité
English
Adjustment EBI 30-pH
The device must be adjusted regularly in
order to retain its high measuring precisi-
on. The measuring curve of the device is
compared with two buffer solutions with
defi ned pH values. This procedure must
be carried out by persons with specialist
knowledge.
Preparation for adjustment
You will need two buffer solutions of
different pH values in order to adjust the
device. The temperatures of these two
buffer solutions must be approximately
the same.
- If necessary measure the tempera-
tures of the two buffer solutions and
ensure that the temperatures are
approximately the same.
Nominal value temperature diffe-
rences in the two buffer solutions re-
duce the adjustment quality and thus
the subsequent measuring precision
of the device.
It must be ensured in adjusting that the
electrode has been rinsed previously
and rinse well either with de-ionised
water (dab dry afterwards with a paper
cloth) or with the buffer solution that is
to be used next every time you make a
buffer change.
1340 - 6301 – 1107
Français
Etalonnage EBI 30-pH
Pour conserver sa grande précision de
mesure, l'appareil doit être réétalonné à
intervalles réguliers. La courbe de meure
de l'appareil est alors comparée à deux
solutions tampon possédant une valeur
pH défi nie. Cette opération ne doit être
entreprise que par des personnes ayant
la compétence nécessaire.
Préparation de l'étalonnage
Pour le réétalonnage de l'appareil,
vous devez disposer de deux solutions
tampon possédant des valeurs pH
différentes. Les températures de ces
solutions tampon doivent être à peu
près identiques.
- Mesurez si nécessaire la températu-
re des solutions tampon pour vous
assurer que les températures sont
sensiblement du même ordre!
Toute différence notable de tempéra-
ture des deux solutions tampon est
susceptible de réduire la qualité du
réétalonnage et de porter préjudice
à la précision ultérieure de mesure
de l'appareil.
Lors du réétalonnage de l'appareil et lors
de tout changement du tampon, rincez
préalablement l'électrode de l'appareil
avec de l'eau déminéralisée, (essuyer
ensuite avec un papier satiné) ou avec
la solution que vous allez utiliser.
29
Publicité
Table des Matières
