Sommaire des Matières pour MSA Breathing Air Distribution System Industrial Cart
Page 18
à ce produit pourraient subir des blessures graves ou mortelles. Les garanties émises par MSA par rapport au produit seront annulées si celui-ci n'est pas installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions de ce manuel. Veuillez vous protéger, vous et vos employés, en respectant ces instructions.
Page 19
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ......................4 Alimentation en air respiratoire ......................4 Garantie ............................. 5 Description ..........................6 Caractéristiques ..........................7 Installation ..........................8 Mode d’utilisation pour le segment d’air respirable .............. 9 Pendant l'utilisation ........................... 9 Arrêt ..............................
Les exigences quant au débit et à la pression de l’air sont indiquées dans la documentation d’homologation NIOSH de l’appareil. Cette dernière est incluse dans les instructions fournies avec chaque appareil respiratoire MSA. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
MSA ou pour toute autre cause, sera la réparation et/ou le remplacement, au choix de MSA, de l'équipement ou de ses pièces qui auront été jugés défectueux par MSA. L'équipement et/ou les pièces de rechange seront fournis gratuitement à...
Description Description Le chariot avec bouteilles du système de distribution d’air respirable de MSA permet de raccorder jusqu’à quatre appareils respiratoires à adduction d’air homologués NIOSH à deux (2) bouteilles 4500 lb/po pour dispositif respiratoire d’une durée d’une heure chacune (non fournies).
Installation Installation Placer le chariot dans un endroit sécurisé de la zone de travail. WARNING Ne pas placer cette unité dans un endroit où elle pourrait être exposée à des sources de chaleur supérieures à 250 °F. Le non-respect de cette consigne peut générer un mauvais fonctionnement de certains composants de l’unité...
Mode d’utilisation pour le segment d’air respirable Mode d’utilisation pour le segment d’air respirable Ouvrir une bouteille et garder la deuxième en réserve. Enfiler l’appareil respiratoire en suivant les instructions fournies avec l’appareil. Ne pas enfiler l’appareil respiratoire avant que la pression d'alimentation en air respirable ne soit correctement ajustée.
Inspection et maintenance Détacher la bouteille vide et installer une bouteille pleine. Fermez le purgeur. Cette bouteille est maintenant prête à l’emploi. Chaque raccord en tire-bouchon du système est doté d’un clapet de non-retour qui empêche tout reflux provenant de la bouteille en cours d’utilisation. Arrêt S’assurer que tout le personnel a quitté...
Inspection et maintenance Remplacement de l’ensemble du fouet 5.1.1 Outils nécessaires Description Référence Tournevis Phillips n° 2 Clé à fourche 3/8 po Clé à fourche 5/8 po Clé à fourche 11/16 po Outil de lustrage dentaire 636060 Ruban en téflon 28907 Snoop 600920...
Inspection et maintenance (13) Positionner l’extrémité pivotante du fouet sur la partie supérieure du panneau et le filetage sur le boîtier multiple. (14) Serrer l’extrémité du fouet à l’aide d’une clé à fourche 11/16 po. (15) Répéter la procédure pour procéder au remplacement du fouet sur la face opposée. 5.1.3 Test d'étanchéité...
Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange Pos. Description Référence Goupille pour la poignée 10107534 Roue de 8 po 10107555 Sangle en nylon pour bouteille 10107550 Soupape de surpression 125 lb/po 10107553 Raccords de sortie Adaptateur Union 69542 Douille Snap-Tite...
Tuyaux d’alimentation en air de MSA (diam. int. 3/8 po) : doivent être utilisés pour maintenir les approbations NIOSH/MSHA des appareils respiratoires MSA. Les tuyaux d’alimentation en air sont disponibles en polychlorure de vinyle (PVC) renforcé noir, lisse et léger, en néoprène noir résistant aux produits chimiques et en nylon jaune spiralé...
Page 31
30 min, 45 pi (4500 psi) 10127944-SP Boîtes d'alimentation en air Point de fixation, 4 adaptateurs Union de sortie MSA 10107536 Point de fixation, 4 douilles de sortie Snap-Tite en aluminium 10107822 Point de fixation, 4 douilles de sortie Foster en acier...
Page 32
Pièces de rechange et accessoires Description Référence Chariots d’alimentation en air (sans les bouteilles) Adaptateurs Union industriels de MSA, prennent en charge jusqu’à deux bouteilles 10107537 d’air respirable de 4500 lb/po (non incluses) Douilles Snap-Tite industrielles en aluminium, prennent en charge jusqu'à deux 10107779 bouteilles d’air respirable de 4500 lb/po...