Generalites - Espa IRIS Manuel D'instructions

MANUEL D'INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol)
Indications de sécurité pour les personnes et prévention des dommages à la pompe et aux choses.
Attention aux limitations d'utilisation.
A
B La tension indiquée sur la plaque doit être
identique à celle du secteur.
C Connecter l'électropompe
l'intermédiaire d'un interrupteur omnipolaire avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
D Comme protection supplémentaire contre les
décharges électriques mortelles, installer un
interrupteur différentiel à haute sensibilité (0,03
A).
E Effectuer la mise à la terre de la pompe.
F Utiliser la pompe en respectant les limites de
performances indiquées sur la plaque.
Ne pas oublier d'amorcer la pompe.
G
Contrôler que le moteur peut s'autoventiler.
H
Sommaire
Avertissements pour la sécurité des personnes et
des choses ............................................................. 11
1. Généralités ....................................................... 11
2. Manipulation ..................................................... 12
3. Installation ........................................................ 12
3.1. Fixation ........................................................ 12
3.2. Pose des tuyaux d'aspiration ...................... 12
3.3. Pose des tuyaux de refoulement ................. 12
3.4. Branchement électrique .............................. 12
3.5. Contrôles préalables à la première mise en
marche ......................................................... 12
4. Mise en marche ................................................ 12
5. Entretien ........................................................... 13
6. Plaque signalétique .......................................... 13
7. Pannes éventuelles, causes et solutions ......... 13
8. Données techniques ......................................... 13
9. Liste des composants principaux ..................... 33
10. Schémas de câblage ........................................ 34
11. Illustrations ....................................................... 35
Avertissements pour la sécurité des personnes
et des choses
Le symbole
"Danger" et "Avertissement" indique la possibilité de
danger dérivant du non-respect de la prescription
correspondante, suivant
suivantes
:
DANGER Avertit que la non observation
tension de la prescription comporte un
dangereuse risque de choc électrique.
(Voir figure 5)
au secteur
associé à l'un des mots:
les spécifications
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
I
ans et plus, ainsi que des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui manquent d'expérience et de
connaissance, dès lors que ces personnes sont
par
supervisées lors de l'usage de l'appareil ou
qu'elles ont reçu la formation adéquate pour une
utilisation sécurisée et qu'elles comprennent les
risques existants.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Les tâches de nettoyage et d'entretien que
l'utilisateur doit effectuer ne doivent pas être
réalisées par des enfants sans surveillance.
J Attention aux liquides et aux milieux dangereux.
K Attention aux fuites accidentelles.
Ne pas exposer la pompe aux intempéries.
Attention à la formation de glace.
L
Couper l'alimentation électrique de l'électro-
pompe avant toute intervention d'entretien.
DANGER
AVERTISSEMENT
1.

GENERALITES

Les instructions que nous donnons ont pour objet
d'obtenir une installation correcte et le meilleur
rendement de nos pompes.
Lisez ces instructions avant d'installer la
pompe.
Conservez-les pour référence future.
Ce sont des pompes centrifuges monocellulaires
munies d'éléments
spécialement conçus pour l'obtention du pré-filtrage
et la recirculation de l'eau des piscines.
Etant conçues pour travailler avec des eaux
propres, exemptes d'éléments en suspension et à
une température maximale ne devant pas dépasser
les 35 °C.
Un respect sans faille des instructions
d'installation et d'emploi ainsi que du schéma
de connexions électriques garantit le bon
fonctionnement de la pompe.
L'omission des instructions de ce manuel
peut produire surcharges au moteur, la
diminution des caractéristiques techniques,
la réduction de la vie de la pompe et d'autres
conséquences, dont nous déclinons toute
responsabilité.
11
Avertit que la non observation
de la prescription comporte un
risque de lésion ou dommage
aux personnes et/ou
choses
Avertit que la non observation
de la prescription comporte un
risque de dommage à la
pompe et/ou à l'installation
de filtrage incorporés,
FR
aux