Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Anleitung KSL 250-2
13.09.2005
9:16 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Laserkappsäge
Operating Instructions
Laser Cross-Cut Saw
Mode d'emploi
Scie tronçonneuse à laser
Manual de instrucciones
de la sierra láser oscilante
Istruzioni per l'uso della
Troncatrice laser
Instruktionsbog
Laserkapsav
Bruksanvisning
Laserkapsåg
Käyttöohje
Laserkappsäge
Návod k použití
Laserová kapovací pila
Navodilo za uporabo
Laserska čelilna žaga
Naputak za upotrebu
Laserska pila za prorezivanje
Kullanma talimat∂
Düz ve gönyeli kesim testeresi
KSL 250/2
Art.-Nr.: 43.001.17
I.-Nr.: 01015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HERKULES KSL 250/2

  • Page 2 Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Aprire le pagine dalle 2 alla 5 Fold side 2-5 ud Var vänlig öppna sidorna 2-5 Käännä...
  • Page 17: Description De La Machine (Fig. 1)

    Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 17 1. Description de la machine (fig. 1) pour des dégâts en résultant. En dépit d’une utilisation selon les règles, il n’est pas 1. Levier de déverrouillage possible d’écarter complètement certains facteurs de 2.
  • Page 18 Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 18 happés par la lame de scie en rotation. La pièce à scier doit être libre de clous ou autres L’opérateur doit être âgé d’au moins 18 ans, les corps étrangers. apprentis d’au moins 16 ans, mais uniquement Travaillez toujours à...
  • Page 19: Emission De Bruit

    Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 19 N’utilisez pas de machines à faible puissance personnes. Même un rayon laser de faible puissance peut occasionner des dommages aux pour des travaux trop lourds. yeux. N’employez pas le câble à des fins Attention - si vous procédez d’autres manières inappropriées! que celles indiquées ici, cela peut entraîner une...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 20 5. Caractéristiques techniques rail de butée pour fixer les vis à oreilles (33). Vissez l’étrier support supplémentaire (32) au dos de la machine ! Moteur à courant alternatif 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée P 1600 Watt A.) Réglage de la scie (fig.
  • Page 21 0°-45° (fig. 6) Mettez la tête de machine (4) en position supérieure. Avec la KSL 250/2 vous êtes en mesure de réaliser Débloquez la table tournante (8) en relâchant la des coupes en biais à gauche et à droite de 0°-45°...
  • Page 22: Entretien

    Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 22 scie s’encliquète. l’adresse www.isc-gmbh.info Desserrez à présent, avec un peu plus de force, la vis bridée (25) en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Sortez complètement la vis bridée (25) en la tournant.
  • Page 74: Záruční List

    Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 74 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Page 76 Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 76 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 80 Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 80 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
  • Page 84 Anleitung KSL 250-2 13.09.2005 9:16 Uhr Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Ce manuel est également adapté pour:

43.001.17

Table des Matières