VOLTCRAFT LSP-1403 Notice D'emploi
Alimentation de laboratoire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Labornetzgerät LSP-1403
BEDIENUNGSANLEITUNG
Laboratory power supply unit LSP-1403
OPERATING INSTRUCTIONS
Alimentation de laboratoire LSP-1403
NOTICE D'EMLPOI
Labovoeding LSP-1403
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N
de commande / Bestnr.:
0
51 16 32
®
Seite 4 - 17
Page 18 - 31
Page 32 - 45
Pagina 46 - 59
Version 06/11
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT LSP-1403
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT LSP-1403
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These operating instructions belong with this product. They contain important information for putting it into service and operating it.
- Page 32 Introduction Chère cliente, cher client, Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft ® et nous vous en remercions. Vous avez acquis un produit de qualité issu d’une marque se distinguant par sa compétence technique, son extraordinaire performance et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie et de la technique de charge et de réseau.
-
Page 33: Utilisation Conforme
à fiche. Une conduite Sense permet de compenser et de maintenir stables les pertes de tension de la conduite CC. Si vous utilisez plusieurs alimentations de laboratoire LSP-1403, une commande maître/esclave est possible pour la tension et le courant. Toute autre alimentation de laboratoire est réglée par l’alimenta- tion «... -
Page 34: Eléments De Commande
Éléments de commande (voir le volet rabattable) Commutateur principal de mise en service (I = Marche / 0 = Arrêt) Touche UVL pour activer le réglage des limites Touche REVIEW pour afficher le réglage de la tension et du courant Touches de sélection de gamme pour la plage de sortie CC correspondante Touche OUTPUT ON pour activer et désactiver la sortie CC Indicateur d’état SLAVE, s’allume en mode esclave... -
Page 35: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Consignes de sécurité et avertissements Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éven- tuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non observation des consignes de sécurité ! Ce produit est sorti de l’usine de fabrication dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité... - Page 36 L’ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures à la main. Avant d’ouvrir l’appareil, il faut le débrancher de toutes les sources de tension. Les condensateurs de l’appareil peuvent encore être chargés, même lorsque l’appareil a été...
-
Page 37: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement L’alimentation de laboratoire fonctionne avec une technologie très avancée du convertisseur continu- continu et un PCF actif (correction du facteur de puissance). Ils permettent une tension de sortie stable et un haut rendement. La sortie à tension continue d’une séparation galvanique présente une séparation de protection par rapport à... -
Page 38: Mise En Service
Mise en service L’alimentation de laboratoire n’est pas un chargeur d’accumulateurs. Afin de recharger des accumulateurs, utilisez un chargeur adéquat muni d’un dispositif d’interruption de charge approprié. La surface du boîtier chauffe en cas de fonctionnement prolongé à une charge nominale. -
Page 39: Réglage De La Tension Et Du Courant
Limitation de tension UVL La fonction UVL vous permet le réglage de la limite supérieure de tension. Lorsque cette limite de ten- sion sera dépassée, la sortie CC s’éteint automatiquement et le signalise par l’indicateur lumineux « ALM » (12). Réduisez la tension de sortie. Pour activer la sortie CC, appuyez sur la touche « OUTPUT ON »... -
Page 40: Raccordement D'un Consommateur
Raccordement d’un consommateur Veillez à ce que le consommateur soit mis hors circuit lors du branchement au bloc d’alimentation. La consommation maximale de courant du consommateur à raccorder ne doit pas dépasser les spécifications indiquées dans les caractéris- tiques techniques. Les tensions dangereuses au contact (>... -
Page 41: Mode Maître/Esclave
• Pour désactiver la sortie, il suffit d’appuyer sur la touche « OUTPUT ON » (5). En service normal, l’appareil fonctionne en mode de tension constante. C’est-à-dire que l’alimentation fournit une ten- sion de sortie préréglée constante. Ce mode est signalé par l’indicateur d’état vert «... -
Page 42: Fonctionnement Sonde « Sense
• Le raccordement peut se faire comme illus- tré par les prises de la face frontale ou par les bornes à fiche de la face arrière (19/20). • Activez toutes les sorties CC en appuyant sur la touche « OUTPUT ON ». •... -
Page 43: Élimination
Retirez toujours d’abord les câbles d’alimentation lorsque vous débranchez le consommateur, ou arrêtez l’alimentation avant de déconnecter les câbles de la sonde. Dans le cas contraire, la tension de sortie peut monter au maximum et endommager éventuellement votre consommateur. Élimination Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères ! Si l’appareil arrive au terme de sa durée de vie, il conviendra de l’éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur... - Page 44 Problème Cause éventuelle Le consommateur raccordé La tension est-elle correctement réglée ? ne fonctionne pas. La polarité est-elle correcte ? Vérifiez les caractéristiques techniques du consommateur. La sortie CC n’est-elle pas active ? L’indicateur « ALM » s’allume. Le niveau de tension préréglé (UVL) a été dépassé. Réduisez le réglage de la tension et activez la sortie.
-
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Puissance de sortie........80 VA maxi. Plage de sortie 1 . - Page 62 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2011 by Voltcraft ® Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, ® Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).