Contournement Analogique [Analog Bypass] - NAD S170 Manuel D'installation

CONTOURNEMENT ANALOGIQUE [ANALOG BYPASS]

Les enregistrements stéréophoniques ou monophoniques provenant de tous les jacks d'entrée analogiques
Stéréo des sources du S170 sont dirigés directement aux sorties avant gauche et droite, sans aucun
traitement. Utilisez la fonction de contournement analogique pour reproduire des conditions
"audiophiles", c'est à dire un parcours minimum pour le signal, lorsque vous souhaitez écouter les sources
à deux voies (ou monophoniques) avec une très grande précision. Aucune gestion des graves n'est
effectuée en mode Contournement Analogique [Analog Bypass], donc les signaux sont reproduits par les
voies avant gauche et droite "sur le spectre complet des fréquences", quel que soit le paramétrage
effectué grâce à la page "Configuration des haut-parleurs" du S170. Le tableau ci-dessous indique les
modes d'écoute disponibles pour les trois types de source de signal : 2 voies entrée numérique (que le
signal réel soit monophonique, stéréophonique ou codé avec sonorisation enveloppante), 2 voies entrée
analogique (mono, stéréo ou codé avec sonorisation enveloppante), ou multi-voies numérique (Dolby
Digital ou DTS). Lorsqu'un mode d'écoute n'est pas disponible pour une source donnée, il n'apparaît pas
dans le défilement circulaire <Mode>.
2 voies PCM 2 voies Analogique
Mono Mono
Stéréo Stéréo
Pro Logic Dolby Pro Logic
EARS EARS
-- Contourn. Analogique
[Analog Bypass]
À noter que l'afficheur de la face parlante du S170 indiquera toujours le format de signal de la source
actuellement sélectionnée (ces informations apparaîtront aussi momentanément en incrustation à l'écran,
si cette fonction a été validée - Cf. paragraphe "Configuration de l'Affichage" ci-avant). Le tableau ci-
dessous indique les principaux affichages ; pour les modes multi-voies, l'affichage indique le nombre de
voies utilisées au format avant / sono. enveloppante / EBF, ou tout simplement avant / sono. enveloppante.
Source
Analogique
Numérique PCM
Multi-Voies (Dolby Digital)
Multi-Voies (DTS)
Multi-Voies (DD/DTS)
Mono
Stéréo
Direct
Sono. env. [Surround] 5.1*
--
* Si configuré avec un/des
haut-parleur(s) "Arrière" ["Back"].
Affichage / Incrustation
Analogique
Numérique PCM
Dolby D 3/2/.1 (sono env. complète)
Dolby D 3/1/.1
Dolby D 2/0
etc.
dts 3/2/.1 (sono env. complète)
dts 3/1/.1
dts 2/0
etc.
USING THE S170
55
F