Réglage Du Niveau Des Voies; Réglage Des Commandes De Tonalité - NAD S170 Manuel D'installation

SAFETY INFORMATION
F
58
RÉGLAGE DES NIVEAUX DES VOIES
Il vous est possible d'effectuer des modifications temporaires sur les niveaux relatifs des sorties centre,
sonorisation enveloppante et subwoofer, sans pour autant abandonner les niveaux permanents étalonnés
en utilisant l'élément Configuration des Niveaux [Level setup] des menus incrustés. Cela peut s'avérer utile
dans de nombreuses circonstances. Exemples : augmenter (ou diminuer) la clarté du dialogue d'un film, en
augmentant (ou en diminuant) le volume de la voie centrale ; améliorer (ou inhiber) l'ambiance subjective
d'un enregistrement musical reproduit avec EARS, en augmentant (ou en diminuant) le volume des voies
de sonorisation enveloppante ; atténuer des graves profonds excessivement forts (ou augmenter les graves
profonds) en diminuant (ou en augmentant) le volume de la voie subwoofer.
MODIFICATION DES NIVEAUX DES VOIES
À partir du menu PRÉAMPLI [PREAMP] de la télécommande S70, Sélectionnez NIVEAUX [LEVELS]. Utilisez
les trois paires de touches de réglage [Sub.W], Centre [Center] et Envelopp. [Surr] pour régler les niveaux
relatifs du Subwoofer, de la Voie Centrale ou des Voies de Sonorisation Enveloppante ; les niveaux en cours
de réglage seront affichés en incrustation et sur l'afficheur de la face parlante.
À NOTER QUE :
• Les réglages de niveau s'ajoutent aux valeurs de configuration définies à l'aide du menu incrusté
<Configuration des Niveaux> [<Level setup>] du préampli S170 (voir ci-dessus). À titre d'exemple : Si
votre <Configuration des Niveaux> [<Level setup>] définit le niveau pour le <Centre> [<Center>] à "-
3 dB" et que vous ajustez le niveau (Centre haut/bas [Center up/down]) +2 dB, l'effet global obtenu
sera celui d'une voie centrale réglée à -1 dB.
• Les modifications effectuées grâce à la page des NIVEAUX [LEVELS] s'annulent lorsque vous mettez le
S170 en mode Veille.
• Si une Configuration Préréglée [Preset] est déjà active (c'est à dire si vous l'avez sélectionnée
auparavant), alors les niveaux des trois ensembles de haut-parleurs (Subwoofer, Centre et Son.
Enveloppante) que vous réglez à l'aide de la page NIVEAUX [LEVELS] seront relatifs aux niveaux déjà
définis par la configuration préréglée. (reportez-vous au paragraphe "Paramétrage des Configurations
Préréglées" ci-avant.)
• La page NIVEAUX [LEVELS] affichera et permettra le réglage du niveau d'une voie qui n'est pas présente
dans le menu incrusté <Configuration des haut-parleurs> [<Speaker Setup>]. À titre d'exemple : Même
si vous avez paramétré <Centre> [<Center>] en précisant "Aucun" ["None"] dans le menu incrusté
<Configuration des haut-parleurs> [<Speaker Setup>], les touches Centre haut/bas [Center up/down]
seront affichées sur la page des NIVEAUX [LEVELS] ; ces touches n'auront aucun effet, même sur la
"voie centrale fantôme, lorsque vous écouterez dans l'un des modes de sonorisation enveloppante.
• Si une ou deux voies arrière de sonorisation enveloppante sont présentes sur le menu incrusté
<Configuration des haut-parleurs> [<Speaker Setup>], il est possible d'augmenter ou de diminuer leurs
niveaux respectifs à l'aide des touches Envelopp. haut/bas [Surr up/down] de la page NIVEAUX
[LEVELS], en parallèle avec les voies de sonorisation enveloppante.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE TONALITÉ
À partir du menu PRÉAMPLI [PREAMP] de la télécommande S70, sélectionnez [MODE/MULTI.S] ; appuyez
ensuite sur la touche •Tonalité [•Tone] ; le mot "Aigus" ["Treble"] apparaît en incrustation et sur l'afficheur
de la face parlante. Utilisez les touches Curseur haut/bas [Cursor up/down] de la télécommande pour
augmenter ou diminuer les aigus par pas de 1 dB. Appuyez à nouveau sur la touche •Tonalité [•Tone] pour
accéder aux graves ; le mot "Graves" ["Bass"] apparaît en incrustation et sur l'afficheur de la face parlante.
Utilisez les touches Curseur haut/bas [Cursor up/down] pour effectuer le réglage. Appuyez à nouveau sur
la touche •Tonalité [•Tone] pour quitter la fonction de réglage de la tonalité. Reportez-vous aussi aux
paragraphes "Configuration audio" et "Paramétrage des Configurations Préréglées" ci-avant.
À NOTER QUE :
• Les réglages des Aigus/Graves n'affectent que les voies avant (gauche, centre et droite), mais ils sont
actifs dans tous les modes d'écoute.
• Les réglages des Aigus/Graves effectués à l'aide de la touche •Tonalité [•Tone] de la télécommande S70
outrepassent les réglages effectués à l'aide du menu de <configuration audio> [<Audio setup>], mais
ils ne sont que provisoires : ils s'annulent si vous mettez le S170 en mode Veille (ou si vous réaffichez
le menu de <configuration audio> [<Audio setup>]), ou si vous rappelez une Configuration Prédéfinie
[Preset], auquel cas ce sont les réglages correspondant à la <configuration audio> [<Audio setup>] ou
à la Configuration Prédéfinie [Preset] appelée qui seront rétablis.