Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ EVE F-50Z
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ EVE F-50Z
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 Visit www.chauvetdj.com for contact information. To Begin Unpack your EVE F-50Z and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. What is Included •...
-
Page 3: Product Description
QUICK REFERENCE GUIDE Product Description EVE F-50Z is an LED Fresnel that shines a soft, warm white wash. It features D-Fi USB compatibility for wireless, Master/Slave, or DMX control. You can operate EVE F-50Z in standalone mode eliminating the need for DMX control and you can save time running extension cords by power linking multiple units... -
Page 4: Power Linking
Power Linking For the maximum number of EVE F-50Z that can be power linked at 120 V or at 230 V, see the User Manual or the label on the product. -
Page 5: Control Panel Description
Selects DMX personality and DMX DMX Mode d--1-512 starting address 3-CH Dimmer d000—255 Dimmer control dIM1 Dimmer Speed Dimmer speed settings, off, fast, Mode medium, or slow dIM2 dIM3 AUTO Sets fan speed, auto or full on EVE F-50Z QRG Rev. 1... -
Page 6: Dmx Values
Master/Slave operation are in the User Manual. D-FI USB Connectivity The EVE F-50Z is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address. -
Page 7: Exención De Responsabilidad
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guia La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EVE F-50Z contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada. -
Page 8: Qué Va Incluido
Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su EVE F-50Z y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción del producto El EVE F-50Z es un Fresnel LED que brilla con un suave baño de luz blanca cálida. -
Page 9: Corriente Alterna
Alimentación en cadena Para ver el máximo número de unidades EVE F-50Z que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 230 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. Sustitución del fusible Desconecte el producto de la alimentación. -
Page 10: Descripción Del Panel De Control
Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en <UP> una función <DOWN> Velocidad de rotación derecha Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado <ENTER> actualmente dentro de la función seleccionada EVE F-50Z GRR Rev. 1... -
Page 11: Enlace Dmx
Enlace DMX El EVE F-50Z puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con la configuración de DMX o de conmutadores DIP, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com. -
Page 12: Valores Dmx
Modo velocidad del atenuador apagado Velocidad Modo velocidad del atenuador 1 atenuador rápida Modo velocidad del atenuador 2 intermedia Modo velocidad del atenuador 3 lenta 1-CH CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Atenuador 0-100% EVE F-50Z GRR Rev. 1... -
Page 13: A Propos De Ce Manuel
MANUEL DE RÉFÉRENCE A Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du EVE F-50Z reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetdj.com... -
Page 14: Description De L'appareil
MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre EVE F-50Z et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Contenu • EVE F-50Z •... -
Page 15: Chaînage Électrique
MANUEL DE RÉFÉRENCE Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs EVE F-50Z peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 230 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil. Remplacement du fusible Débranchez l'appareil. -
Page 16: Description Du Panneau De Command
Chaînage DMX Le EVE F-50Z peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX ou la configuration d'interrupteur DIP, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à... - Page 17 électrique ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs EVE F-50Z peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 230 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.
-
Page 18: Valeurs Dmx
Vitesse de Mode 1 de vitesse de gradation gradation (rapide) Mode 2 de vitesse de gradation (moyen) Mode 3 de vitesse de gradation (lent) 1-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE Gradateur 0-100% EVE F-50Z MdR Rev. 1... -
Page 19: Sicherheitshinweise
Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetdj.com. EVE F-50Z QRG Rev. 1... - Page 20 Der EVE F-50Z ist ein LED-Fresnel-Gerät mit einem weichen, warmweißen Wash-Effekt. Er ist kompatibel mit D-Fi USB für die drahtlose, Master/Slave- oder DMX-Steuerung. Der EVE F-50Z kann im Stand-alone- Modus betrieben werden, wodurch keine DMX-Steuerung mehr erforderlich ist. Außerdem erspart das Zusammenschließen mehrerer Geräte für eine Show das Ziehen von Kabeln und Verlängerungsschnüren.
-
Page 21: Serienschaltung Der Geräte
Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der EVE F-50Z -Geräte, die bei 120 V oder 230 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät. Auswechseln der Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. -
Page 22: Montage
Wert der entsprechenden Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und <DOWN> verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell <ENTER> ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt EVE F-50Z QRG Rev. 1... - Page 23 Sie im Benutzerhandbuch. D-FI USB-Anschluss Der Product Name kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
- Page 24 Strobe, langsam bis schnell Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt Dimmergeschwindigkeits-Modus aus Dimmergeschwindigkeits-Modus 1 Dimmer Speed schnell Mode Dimmergeschwindigkeits-Modus 2 mittelschnell Dimmergeschwindigkeits-Modus 3 langsam 1-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Dimmer 0-100% EVE F-50Z QRG Rev. 1...
-
Page 25: Informazioni Sulla Guida
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di EVE F-50Z contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. -
Page 26: Descrizione Del Prodotto
Guida Rapida Descrizione del prodotto EVE F-50Z è un Fresnel a LED che emette una luce bianca calda e soffice. È compatibile con D-Fi USB per wireless, Master/Slave o controllo DMX. È possibile azionare EVE F-50Z in modalità indipendente, eliminando la necessità del controllo DMX, e risparmiare tempo nella stesura dei cavi e delle prolunghe per il collegamento di più... - Page 27 Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza Schema di montaggio Morsetto Cavo di sicurezza (come il CLP-15N di (come il CH-05 di Chauvet) Chauvet) Staffa di montaggio EVE F-50Z QRG Rev. 1...
-
Page 28: Descrizione Del Pannello Di Controllo
Collegamento DMX EVE F-50Z può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, o con la configurazione DIP-switch, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetdj.com... - Page 29 GUIDA RAPIDA Connettività D-Fi USB EVE F-50Z può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità...
- Page 30 BEKNOPTE HANDLEIDING Over Deze Handleiding De EVE F-50Z Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de Gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
-
Page 31: Wat Is Inbegrepen
Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw EVE F-50Z uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Product Beschrijving EVE F-50Z is een LED-fresnel die een warm, zachtwit washlicht schijnt. -
Page 32: Vervangen Van De Zekering
Gebruik een schroevendraaier met platte kop, maak de zekeringshouder los en trek hem er recht uit. Verwijder de doorgebrande zekering uit de houder en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type en vermogen. Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. EVE F-50Z QRG Rev. 1... -
Page 33: Beschrijving Bedieningspaneel
Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde <ENTER> waarde in de geselecteerde functie Menu opties MODUS PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING 1-CH Selecteert DMX Individueel en DMX DMX Mode d--1-512 startwaarde 3-CH Dimmer d000—255 Dimmerregeling EVE F-50Z QRG Rev. 1... - Page 34 BEKNOPTE HANDLEIDING MODUS PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING dIM1 Dimmer Speed Instellingen dimmersnelheid uit, snel, Mode middelhoog, en langzaam dIM2 dIM3 AUTO Stelt de ventilatorsnelheid in op automatisch of volledig aan EVE F-50Z QRG Rev. 1...
- Page 35 D-Fi USB-connectiviteit De EVE F-50Z kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB- poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in. Verdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor D-Fi USB-bediening staan in de gebruikershandleiding.
- Page 36 Website Voice: +52 (728) 285-5000 www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. EVE F-50Z QRG Rev. 1...