Table Des Matières - SAF PRESTOZIP 615 Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................3
A - INFORMATIONS GENERALES .............................................................................8
1. COMPOSITION .................................................................................................8
2. DESCRIPTION DU PRESTOZIP 615 ...............................................................8
3. OPTIONS...........................................................................................................8
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .............................................................8
B - MISE EN SERVICE ...............................................................................................10
1. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE..................................................................10
2. RACCORDEMENT AIR COMPRIME..............................................................10
C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI .................................................................................11
1. MISE EN ROUTE ............................................................................................11
2. DESCRIPTION DES FONCTIONS .................................................................12
3. EQUIPEMENT DE LA TORCHE .....................................................................12
D - MAINTENANCE ....................................................................................................13
1. ENTRETIEN DU PRESTOZIP 615 .................................................................13
2. PIECES DE RECHANGE ................................................................................13
3. IMPLANTATION DES COMPOSANTS...........................................................13
4. PROCEDURE DE DEPANNAGE....................................................................14
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS ....................................................51
SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................15
A - ALLGEMEINE INFORMATIONEN........................................................................20
1. LIEFERUMFANG.............................................................................................20
2. BESCHREIBUNG DES PRESTOZIP 615.......................................................20
3. OPTIONEN ......................................................................................................20
4. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................20
B - INBETRIEBNAHME ..............................................................................................22
1. E-ANSCHLUSS ...............................................................................................22
2. DRUCKLUFTANSCHLUSS.............................................................................22
C - BETRIEBSANWEISUNGEN .................................................................................23
1. INBETRIEBNAHME.........................................................................................23
2. FUNKTIONSBESCHREIBUNG.......................................................................24
3. BRENNER-AUSSTATTUNG...........................................................................24
D - WARTUNG ............................................................................................................25
1. WARTUNG DES PRESTOZIP 615 .................................................................25
2. ERSATZTEILE.................................................................................................25
3. KOMPONENTEN-BELEGUNG .......................................................................25
4. ENTSTÖRUNG................................................................................................26
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN ................................................................51
615
PRESTOZIP
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 3
A - GENERAL INFORMATION.................................................................................... 8
1. COMPOSITION ................................................................................................ 8
2. DESCRIPTION OF PRESTOZIP 615............................................................... 8
3. OPTIONS .......................................................................................................... 8
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................... 8
B - STARTING UP...................................................................................................... 10
1. ELECTRICAL CONNECTION ........................................................................ 10
2. COMPRESSED AIR CONNECTION.............................................................. 10
C - INSTRUCTIONS FOR USE.................................................................................. 11
1. STARTING UP................................................................................................ 11
2. DESCRIPTION OF FUNCTIONS ................................................................... 12
3. TORCH EQUIPMENT..................................................................................... 12
D - MAINTENANCE.................................................................................................... 13
1. MAINTENANCE OF THE PRESTOZIP 615................................................... 13
2. SPARE PARTS............................................................................................... 13
3. INSTALLATION OF COMPONENTS ............................................................. 13
4. DIAGNOSIS CHART....................................................................................... 14
ELECTRICAL DIAGRAMS AND ILLUSTRATIONS ................................................. 51
INDICE
REGOLE DI SICUREZZA .......................................................................................... 15
A - INFORMAZIONI GENERALI................................................................................ 20
1. COMPOSIZIONE ............................................................................................ 20
2. DESCRIZIONE DEL PRESTOZIP 615........................................................... 20
3. OPZIONI ......................................................................................................... 20
4. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................... 20
B - AVVIAMENTO ...................................................................................................... 22
1. COLLEGAMENTO ELETTRICO..................................................................... 22
2. COLLEGAMENTO ARIA COMPRESSA ........................................................ 22
C - ISTRUZIONI D'USO ............................................................................................. 23
1. AVVIAMENTO ................................................................................................ 23
2. DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI................................................................. 24
3. ATTREZZATURA DELLA TORCIA ................................................................ 24
D - MANUTENZIONE ................................................................................................. 25
1. MANUTENZIONE DEL PRESTOZIP 615 ...................................................... 25
2. PEZZI DI RICAMBIO ...................................................................................... 25
3. UBICAZIONE DEI COMPONENTI ................................................................. 25
4. RIPARAZIONE................................................................................................ 26
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ........................................................................... 51
1