Trotec BE50 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BE50:
- Manuel d'utilisation (13 pages) ,
- Traduction de la notice originale (15 pages)
Manuels Connexes pour Trotec BE50
Sommaire des Matières pour Trotec BE50
- Page 1 Be50 de eN FR IT NL PT PL RU dA FI NO SV BedIeNUNGSANLeITUNG OPeRATING mANUAL mANUeL d'UTILISATION...
- Page 44 08. Caractéristiques techniques ...C - 20 09. Précision de mesure ....C - 21 C - 1 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
-
Page 45: Consignes De Sécurité
- Les appareils de la catégorie de surtension III sont des - Catégorie de surtension (CAT I, II, III, IV) appareils intégrés à l’installation fixe et des appareils - Plage de tension (300, 600, 1 000 V) dont le degré de disponibilité requis est plus élevé. C - 2 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... - Page 46 - Degré d’encrassement 4 - Les petits entrefers peuvent être intégralement court- Les salissures entraînent une conduction continue circuités par des particules solides, la poussière ou due à la poussière, à la pluie ou à la neige conductrices. l’eau. C - 3 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 47 • Veillez à une mise en service adéquate de l’appareil. • Ne tentez pas de réparer vous-même l’appareil de mesure. Reportez-vous à ce sujet à la présente notice d’emploi. • N’exposez jamais l’appareil à une chaleur ou une humidi- • En dehors de l’ouverture du cache du compartiment à té extrêmes. piles, l’appareil ne doit pas être désassemblé. • Ne saisissez le détecteur de tension q ue par les zones de • Les appareils de mesure ne sont pas des jouets et doivent préhension prévues. Ne touchez jamais l’appareil au-delà être tenus à l’écart des enfants ! des limites tangibles des zones de préhension. C - 4 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 48 • Branchez le câble de mesure connecté à la masse avant re et remplacez les câbles de mesure endommagés. Con le câble de mesure r elié au conducteur sous tension. trôlez é galement l’isolation des connecteurs de l’appareil Pour débrancher les câbles de mesure, procédez dans de mesure. l’ordre inverse, c’est-à-dire retirez d’abord le câble relié au conducteur sous tension. C - 5 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 49 Le contact avec des câbles sous tension peut ent- • L’appareil ne doit être utilisé qu’avec 1 pile du type 6LR61 raîner des blessures ou la mort. (bloc de 9 V). Il ne doit pas être alimenté avec une autre tension, d’autres types de piles ou u ne autre alimentation électrique. C - 6 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
-
Page 50: Domaines D'utilisation
- Type de protection IP 67, sécurité CAT III (1 000 V) / CAT IV (600 V) Ne pas appliquer des tensions supérieures à 1000 V / - Mesure de tensions continues et alternatives AC/CC entre le connecteur de mesure et la terre. C - 7 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 51: Description De L'appareil
Essai de diodes Pile faible HOLD L’affichage est conservé AUTO Fonction de plage automatique CA Courant ou tension alternatifs CC Courant ou tension continus Volts A/mA/µA Section mesurée actuelle Dépassement des valeurs de mesure C - 8 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 52: Commutateur Rotatif
Cette touche sert à commuter, lors des mesures de fré- che « HOLD » et la valeur de mesure actuelle est enregis- quences, entre les mesures de fréquences et du taux trée à l’écran. Pour quitter ce mode de mesure, appuyez d’impulsions, ainsi qu’à l’affichage alternatif de la fré- une nouvelle fois sur la touche « HOLD ». quence / du taux d’impulsions lors des mesures de cou- rant / tension CA. C - 9 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 53: Connecteur V/Ω/Hz/Cap/°C/°F
Ce connecteur sert à brancher l’objet de mesure des référence. L’écran affiche « REL ». Lors des mesures su- mesures de courant jusqu‘à 400 mA ivantes, seule la différence entre la valeur de référence Connecteur 10-A AT et la valeur de mesure s’affiche à l’écran. Pour revenir Ce connecteur sert à brancher l’objet de mesure des aux mesures normales, il vous suffit d’appuyer une nou- mesures de courant jusqu‘à 10 A. velle fois sur la touche « REL ». C - 10 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 54: Utilisation
En cas d’interventions sur des tensions supéri- d’entrées de mesures ouvertes ou de contact des en- eures à 30 V CA eff. ou 42 V CC, faites preuve trées de mesure avec les mains. Il ne s’agit pas d’un d’une attention particulière en raison du risque dysfonctionnement, mais d’une réaction de l’entrée de d’électrocution. mesure sensible aux perturbations existantes. C - 11 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... - Page 55 ; CC – mesure de tension conti- tension. Pour débrancher les câbles de mesure, nue). procédez dans l’ordre inverse, c’est-à-dire retirez d’abord le câble relié au conducteur sous tension. C - 12 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 56 Cela matique, et que l’écran affiche u ne surcharge, cou- pourrait provoquer un court-circuit et, si la source de tension est suffisamment puissante, même un pez immédiatement l a tension de l’objet de mesure incendie et des brûlures. et débranchez le multimètre de celui-ci. C - 13 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 57 été réalisées correctement, cette défail- 3. Coupez la tension sur l’objet de mesure et reliez les lance peut être due à un fusible interne défectueux, pointes de mesure à l’objet de mesure [en série qui protège les plages de mesure de courant (voir « comme décrit ci-dessus, de préférence en respectant Remplacement de fusible »). la polarité en cas de mesure de courant continu C - 14 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 58 électrique et déchargez tous les condensateurs. court-circuitées, la valeur de résistance affichée est no- C - 15 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 59 Ne reliez jamais les câbles de mesure à une sour- 3. Reliez les câbles de mesure à l’objet de mesure, par Si ce de tension. Cela détruirait le multimètre. l’écran affiche immédiatement une surcharge ( OL), in Par mesure de précaution, mesurez avant toute C - 16 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 60 Mesure de fréquences / de taux d’impulsions miques ou électrolytiques en respectant la polarité (+ 1. Positionnez le commutateur rotatif sur la plage de au câble rouge, – au câble noir). Comme les proces mesure de fréquences (Hz%). sus de chargement dans le condensateur requièrent 2. Insérez la broche du câble de mesure rouge dans le un certain temps, l’affichage est temporisé de jusqu’à C - 17 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
-
Page 61: Remplacement Des Fusibles Et Des Piles. C
élevée, ni surtout de mesures provisoires ! Cela ent- 3. Placez la pointe de mesure du capteur de température raînerait des risques d’accidents, la destruction de sur l’objet de mesure et attendez si possible env. 30 se- l’appareil et la perte du droit à la garantie. C - 18 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 62: Entretien Et Nettoyage
3. Remettez le cache en place et bloquez-le en serrant les vis. d’influencer la précision, vous ne devriez jamais inter- venir sur l’appareil lui-même. Avant de reprendre le travail avec l’appareil, assu- rez-vous que le boîtier soit intégralement et sûre- ment refermé. C - 19 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Fonction Auto-Power-Off . ..Désactivation après env. 30 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements min. d’inactivité électriques et électroniques. Au terme de son utilisati- on, veuillez éliminer cet appareil selon les réglementa- tions légales en vigueur. C - 20 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... -
Page 64: Précision De Mesure
400 nF ±3,0% + 5 Digit 0,1 nF Capacité 1000 V ±2,0% + 8 Digit 1 V 4 µF/40 µF 1 nF/10 nF 100 µF ±5,0% + 5 Digit 100 nF C - 21 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50... - Page 65 9,999 MHz ±1,5% + 4 Digit 1 kHz Plages de mesure de courant protégées jusqu’à 400 mA (connecteur mA) : Fusible F 0,5 A/1 000 V Plage de mesure de courant de 10 A (connecteur 10 A) protégée : Fusible F 10 A/1 000 V Taux 0,1-99,9% ±1,2% + 2 Digit 0,1% d´impulsion ** *** C - 22 Manuel d’utilisation – Multimètre numérique BE50...
- Page 304 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-0 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...