Monacor TM-45 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Amplificateurs
  5. TM-45
  6. Mode d'emploi
Monacor TM-45 Mode D'emploi

Monacor TM-45 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TM-45:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
45-W-MEGAPHON MIT SIRENE
45 W MEGAPHONE WITH SIREN
TM-45
Best.-Nr. 17.1000
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
HANDLEIDING
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
TXM-45
Best.-Nr. 17.1010
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor TM-45

Sommaire des Matières pour Monacor TM-45

  • Page 1 45-W-MEGAPHON MIT SIRENE 45 W MEGAPHONE WITH SIREN ® TM-45 TXM-45 Best.-Nr. 17.1000 Best.-Nr. 17.1010 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 Tenemos de agradecerle el haber adquirido un aparato MONACOR. Met behulp van bijgaande gebruiksaanwij- MONACOR y le deseamos un agrable uso. Por favor lee zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen. Door las instrucciones de seguridad antes del uso. La obser- deze instructies op te volgen zal een slechte werking vación de las instrucciones de seguridad evita operacio-...
  • Page 3 LOW RED HI GREEN BATTERY SIREN ALARM TUNER /AUX DC-12V MIC. 15 16...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    2 Support for the cable-connected microphone Models TM-45 and TXM-45 are powerful 45 W ating indication (16) lights up megaphones with a siren to be switched on. They 3 Only for model TXM-45: telescopic antenna...

  • Page 5: Setting Into Operation

    4 Stromversorgung des Megaphons 5 Stromversorgung des Funkmikrofons 6.2 Betrieb mit Funkmikrofon – nur möglich bei Modell TXM-45 – – nur bei Modell TXM-45 – Das Gerät kann wahlweise über Batterien oder eine 1) Die Antenne (3) senkrecht stellen und ganz her- externe 12-V-Stromversorgung versorgt werden.

  • Page 6: Technische Daten

    7 Technische Daten 7.1 Modell TM-45 Ausstattung: ... . 1 kabelgebundenes Mikrofon Ausgangsleistung: ..45 W max. Mittl. Schalldruck (1 W/1 m): 124 dB Aux-Eingang: .
  • Page 7 3 Equipaggiamento zionamento (16) è accesa 1 Presa filettata M8 per il montaggio su un trep- I modelli TM-45 e TXM-45 sono megafoni potenti a piede posizione superiore: micro acceso, la spia di 45 W con possibilità di inserire una sirena. Possono funzionamento (16) è...

  • Page 8: Mise En Opération

    Européenne, veuillez contacter votre revendeur ou voiture. (Pour assurer un contact électrique optimal ment. la succursale MONACOR dans votre pays. cette fiche ne devrait pas être salie par cendre de 4) Après le fonctionnement placez le microphone cigarettes. Si nécessaire, nettoyez-la avec un chif- sur le support du microphone (2).

  • Page 9: Fonction De La Sirène

    3) Allumez l’appareil audio. Tournez le potentiomè- 7 Caractéristiques techniques tre rotatif “TUNER/AUX” selon le volume sou- haité. 7.1 Modèle TM-45 7.2 Modèle TXM-45 4) Après le fonctionnement n’oubliez pas de re- mettre le potentiomètre rotatif sur “OFF” pour évi- Type: .

  • Page 10: Bedieningselementen En Aansluitingen

    3 Uitrusting POWER-LED (16) licht op 2 Houder voor de microfoon met verbindingssnoer De modellen TM-45 en TXM-45 zijn megafoons van 16 POWER-LED 3 Enkel bij model TXM-45: telescoopantenne 45 W met een hoog vermogen en inschakelbare...

  • Page 11: Technische Gegevens

    7 Technische gegevens 7.1 Model TM-45 7.2 Model TXM-45 Uitrusting: ....1 microfoon met ver- Uitrusting: ....1 microfoon met...
  • Page 12 Megáfono 45 W con sirena 45 W megafon med sirene 45 W megafon med siren Por favor, antes del uso del aparato observar en Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Innan enheten tas i bruk observera följande säker- todo caso las instrucciones de seguridad siguientes. somt igennem før ibrugtagning af enheden.
  • Page 13 Copyright © by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. MONACOR ® International www.monacor.com 08.00.01...

Ce manuel est également adapté pour:

Txm-45

Table des Matières