Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
VACUUM PACKING MACHINE
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA
PROFI LINE – LISTWOWA
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Instrucţiunile utilizatorului
Item: 970362
970430
970447
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hendi 970362

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului VACUUM PACKING MACHINE PAKOWARKA PRÓŻNIOWA PROFI LINE – LISTWOWA Item: 970362 970430 970447 You should read this user manual carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten...
  • Page 2 Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 20: Préparation Avant La Première Utilisation

    à la prise de courant. 3. INFORMATION IMPORTANTE Dans l’ensacheuse 970362 peuvent être utilisés UNIQUEMENT des sachets molettés, c-à-d estampés, gaufrés. Les sachets complètement lisses ne sont pas utilisables dans cette ensacheuse. Utiliser des sachets à largeur d’ouverture maximale 320 mm. L’épaisseur conseillée des sachets est de 100 µm.
  • Page 21: Cycle Manuel

    5. CYCLE MANUEL 1. Placer le produit alimentaire dans le sachet. 8. Si selon notre estimation le niveau du vide est 2. Lever le couvercle supérieur de l’ensacheuse. approprié, appuyer sur SET/SEAL – il enclenche 3. Introduire le sachet sur la barre de soudage, la barre chauffante - sur l’écran apparaissent avec la face molettée vers le bas, mais pas plus des chiffres –...
  • Page 22: Mise Au Rebut & Environnement

    8. GARANTIE Tout défaut entraînant le mauvais fonctionnement bénéfi cier de la garantie, veuillez indiquer le lieu et de l’appareil dans l’année qui suit l’achat fait l’objet la date de l’achat de l’appareil et joindre une preuve d’une réparation ou d’un remplacement gratuit de d’achat (par ex.
  • Page 28 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2016 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 30-05-2016...

Ce manuel est également adapté pour:

970430970447

Table des Matières