ABB Relion 670 Serie Guide De L'acheteur page 103

Commande
Guides
Lire attentivement et suivre l'ensemble des règles pour assurer une gestion de la commande sans problème. Veuillez vous référer à la matrice de fonctions pour les fonctions du logiciel comprises
données dans chaque emballage d'option du logiciel. Veuillez observer que la longueur des caractères de la section des options du logiciel varie selon les options comprises. Entrez les codes
d'options dans les espaces gris pour remplir le numéro de la commande. Pour obtenir un code de commande complet, veuillez combiner le code de la feuille 1 et de la feuille 2, comme illustré dans
l'exemple suivant : 1 BIM et 1 BOM sont de base. Ordre entrée/sortie comme requis.
Feuille 1
RET 670* -
LOGICIEL
Numéro de la version
Version nº 1.1
Autres configurations
Protection back-up de transforma- A10
teur
Contrôle de tension A25
Disjoncteur simple, 2 bobines A30
Disjoncteur multiple, 2 bobines B30
Disjoncteur simple, 3 bobines A40
Disjoncteur multiple, 3 bobines B40
Configuration CAP
Configuration standard ABB
Configuration définie utilisateur
Options du logiciel
Aucun option
Protection par défaut à la terre restreint, faible
impédance
Protection élevée de différentiels d'impédance, 3 blocs A02
Protection distance de transformateur, quadrilatéral
Protection distance de transformateur, mho
Protection surcharge thermique
Protection courant, VCTR
Protection d'énergie et de surintensité résiduelle directionnelle sen-
sible
Protection d'énergie directionnelle
Protection tension, 1 bus
Protection tension, 2 bus
Protection surexcitation, 2 bobines
Protection surexcitation, 3 bobines
Protections fréquence - station
Protection de tension et courant générale
Contrôle de synchronisation - 2 disjoncteurs
Contrôle de synchronisation - 3 disjoncteurs
Contrôle de synchronisation - 4 disjoncteurs
Contrôle dispositif 30 objets
Contrôle de tension, transformateur simple
Contrôle de tension, transformateurs parallèles
Contrôle de tension, transformateurs simple - 2 blocs de contrôle
Contrôle de tension, transformateurs simples - 2 blocs de contrôle
Première langue HMI
Langue HMI, Anglais IEC
Langue HMI, Anglais US
Langue HMI supplémentaire
Pas de deuxième langue HMI
Allemand
Russe
Français
Espagnol
Italien
Polonais
Hongrois
Tchèque
Suédois
Emballage
Caisse 1/2 x 19"
Caisse 3/4 19" 2fentes TRM
Caisse 1/1 19" 2 fentes TRM
Détails de montage avec IP40 de protection sur le devant
Kit de montage armoire 19" pour caisse 1/2 19" ou 2xRHGS6 ou RHGS12
Kit de montage armoire 19" pour caisse 3/4 19" ou 3xRHGS6
Kit de montage armoire 19" pour caisse 1/1 19"
Kit de montage mural
Kit de montage encastré
Kit de montage encastré + enduit de montage IP54
Type de connexion pour tableaux PSM et entrée/sortie
Protection de transformateur RET670
-
X00
Y00
X00
A01
B02
B08
C05
C14
C16
C17
D01
D02
D03
D04
E01
- - - -
F02
H01
H02
H03
H09
H11
H15
H16
H18
B1
B2
X0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A
C
E
A
B
C
D
E
F
Feuille 2
-
Remarques et règles
Tous les champs du formulaire de commande doivent
être remplie dans
Remarques : A01 uniquement pour A40/B40
Remarques : A02, B02, B08, C05, C17, F02, H09, H11,
H15 pas dans A25 et A10
Remarques : Uniquement un de B02 ou B08
Remarques : C14 uniquement pour A25
Remarques : C16 pas dans A10
Remarques : C17 pas dans A10/
A25
Remarques : Seule une protection de tension peut être
commandée
Remarques : D01 uniquement pour A10/A30/B30, D02
uniquement pour A25/A40/B40
Remarques : Seule une protection de surexcitation
peut être commandée
Remarques : D03 uniquement pour A30/B30, D04
uniquement pour A40/B40
Remarques : E01 pas dans A25
Remarques : F02 pas dans A10/A25
Remarques : Uniquement pour B30
Remarques : Uniquement pour A40
Remarques : Uniquement pour B40
Remarques : H09 pas dans A10/A25
Remarques : Uniquement un de H11/H15. H11/H15
uniquement pour A30/B30
Remarques : H16, H18 uniquement pour A25/A40/B40
Seul un contrôle de tension H16/H18 peut être com-
mandé
Remarques : Uniquement pour A10/A25/A30
Remarques : Pas pour A10
Remarques : Pas pour A10
Remarques : Uniquement pour A10/A25/A30