Montaggio Della Macchina; Messa In Funzione - RM Speedy-Rain 401 Instructions D'utilisation

Les langues disponibles

INSTALLAZIONE (parte III)

MONTAGGIO MACCHINA

Fissare il timone di traino nell'apposita sede con la spina a molla, siccome il timone di traino è stato

concepito per un doppio uso, posizionare il timone a doppia piega verso l'alto per spostamenti normali

della macchina, verso il basso (cioè girato di 180°) per traino a mezzo di trattorini, motocoltivatori, ecc.

Inserire il gruppo turbina-riduttore (1) nell'apposita sede sul telaio della macchina e inserire il tubo in

gomma (2) (già collegato al gruppo motore) nel portagomma situato sull'asse della ruota e serrare

energicamente con la fascetta in dotazione (3).

C) Fissare l'asta disinnesto (4) sul rinvio (5), per mezzo della copiglia (6). Utilizzare il foro superiore sul

rinvio.

D) Avvitare la piastra portagetto (7) sul manicotto filettato inserito nel tubo; avvitare il gettino (8) sulla

piastra portagetto (7).

Per le macchine dotate di carrello portagetto a ruote (optional), occorre montare il carrello e agganciar-

lo con l'apposito giunto rapido all'attacco posto sul tubo in polietilene: avvitare poi il gettino (8) sul

carrello. Fare sempre attenzione che l'asta di comando della leva disinnesto si trovi tra il gettino e la

macchina (questo per le macchine con piastra portagetto (7)).

ATTENZIONE

La società RM non si risponderà di danni causati a persone e/o cose e/o animali domesti-

ci, dovuti ad incuria o disattenzione durante i processi di installazione e collegamento

della macchina.

UTILIZZO DELLA MACCHINA (Parte IV)

Portare l'apparecchio in posizione frontale rispetto alla striscia da irrigare, avendo l'avvertenza di siste-

mare l'asse della ruota perpendicolare alla direzione di svolgimento del tubo.

Provvedere all'ancoraggio comprimendo i punzoni (10) nel terreno; se quest'ultimo fosse molto bagnato

ancorare con maggiore sicurezza l'apparecchio in modo che non si possa accidentalmente porre di tra-

verso.

C) Togliere le ganasce freno (11) e motrice (12). Per agevolare questa operazione è consigliabile tirare verso

l'alto la ganascia motrice (12), togliendo nel frattempo la ganascia freno (11), poi togliere la ganascia

motrice.

D) Srotolare il tubo portando la piastra portairrigatore (7) al punto desiderato per l'inizio dell'irrigazione,

mantenendo la bobina frenata tramite il dispositivo freno-frizione (13), chiudendo il volantino (14).

Al fine di un buon riavvolgimento lasciare almeno due spire di tubo avvolte contro la sponda, attorno all

abobina,, una accanto all'altra. In ogni caso le spire restanti devono essere ben affiancate e perfettamente

tese sulla bobina.

Rimettere in posizione di lavoro le ganasce (11 e 12), facendo attenzione ad appoggiare la ganascia

motrice sul cilindro con cuscinetti, e girare di 180° il freno-frizione (13), in modo tale che non sia più a

contatto con la bobina.

G) Accertarsi che il tubo sia svolto, almeno per i primi 10 ml., perpendicolare all'asse della bobina.

6/48

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE

Table des Matières

Chapitres