Beko DD109 Instructions D'installation Et De Fonctionnement
Manuels Connexes pour Beko DD109
Sommaire des Matières pour Beko DD109
- Page 43 FR - français Instructions de montage et de service Afficheur de données DD109 Afficheur DD109...
- Page 45 Cher client, Vous venez d’acquérir un afficheur DD109 et nous vous en félicitons. Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant le montage et la mise en service et de suivre nos conseils. Car, seul le respect scrupuleux des prescriptions et consignes données, peut garantir le parfait fonctionnement de l'afficheur et une utilisation sans aucun risque.
- Page 46 Réglage de valeurs numériques 14.4 Informations affichées à la mise en marche de l'appareil 14.5 Menu principal 14.5.1 Utilisation de l'enregistreur 14.5.2 Paramétrage alarmes 14.5.3 Paramétrages capteurs 14.5.4 État du système et paramétrages Équipement livré Déclaration de conformité Afficheur DD109...
-
Page 47: Consignes De Sécurité
En plus de ce mode d'emploi, il faut respecter les éventuelles prescriptions locales ou nationales. Si certains points ne sont pas clairs ou si vous avez des questions au sujet de cette notice ou de cet appareil, n'hésitez pas à contacter la société BEKO TECHNOLOGIES. Danger ! Tension électrique ! Tout contact avec des éléments non isolés et sous tension présente un risque de choc... - Page 48 N'utilisez pas l'afficheur en atmosphère explosible. Remarques supplémentaires : • Ne surchauffez pas l'appareil ! Attention ! Dysfonctionnements au niveau de l'afficheur. En cas d'installation incorrecte et de maintenance insuffisante, des dysfonctionnements peuvent survenir au niveau de l'afficheur et entraîner des interprétations erronées. Afficheur DD109...
-
Page 49: Domaine D'utilisation
Alimentation électrique avec une large plage de tension : 100… 240 VAC/ 50… 60Hz • 2 entrées pour capteurs de consommation et capteurs de point de rosée BEKO • Sortie 4… 20 mA pour une exploitation supplémentaire dans le cadre du process •... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Intervalle d'enregistrement 10 sec. Mémoire circulaire L'enregistrement de données commence dès que l'appareil est mis en service Le logiciel BEKO SW 109, disponible en option, permet de régler tous Logiciel les paramètres du DD109 et de lire les données de l'enregistreur. Afficheur DD109... - Page 51 Dimensions Dimensions Dimensions Boîtier mural Dimensions pour encastrement dans une armoire électrique Afficheur DD109...
-
Page 52: Montage
Montage Montage Montage du boîtier mural : Sur le DD109, les câbles pour les capteurs et pour l'alimentation électrique sont déjà reliés : • Ne pas relier le câble secteur avec le secteur • Desserrer les 4 vis sur le boîtier frontal •... -
Page 53: Connecteurs Face Arrière
I : capteur de point de rosée Remarque importante : Assurez-vous que la configuration que vous avez commandée est bien adaptée aux capteurs. 10 Schémas de raccordement 10.1 Alimentation électrique 100-240 VAC, 50-60 Hz Afficheur DD109... -
Page 54: Raccordement Alarmes
(4...20 mA) est disponible sur les bornes 1 et 2 et peut être prélevé si besoin est. (impédance max. < 500 Ohm) Si le signal analogique n'est pas exploité, relier impérativement les deux bornes par un pont câblé. (déjà en place d'origine) Afficheur DD109... -
Page 55: Sortie Impulsions À Séparation Galvanique
12.1 Schéma de raccordement de la sortie impulsions du capteur de débit Compteur d'impulsions Capteur de débit sur le connecteur H bornes 1 et 2 13 Borne impulsions : active à l'état haut active à l'état haut 13.1 Borne impulsions : active à l'état bas active à l'état bas Afficheur DD109... -
Page 56: Utilisation
L'affichage des valeurs de mesure s'effectue page par page. En fonction du capteur et du paramétrage, une ou plusieurs valeurs peuvent être affichées par page écran. Ces paramétrages peuvent être modifiés à l'aide du logiciel en option ou sur demande, par la société BEKO TECHNOLOGIES. 14.1 Description des symboles affichés à l'écran Affichage des états... -
Page 57: Utilisation Des Touches Principales
• Un point de menu sélectionnable indique simultanément 4 points. Lorsqu'un menu comporte plus de 4 points, les points de menu peuvent être défilés • Affichage sur le bord inférieur : Nombre de points dans le menu actuel et indication du point de menu actuel Afficheur DD109... -
Page 58: Cases D'option
à afficher en temps réel les valeurs de mesure délivrées par les sondes. Les valeurs de mesure sont peut-être affichées sur plus d'une page. Pour afficher une page supplémentaire, il suffit de presser la touche „flèche vers le haut“ ou la touche „flèche vers le bas“. Afficheur DD109... -
Page 59: Menu Principal
Afficher Compte rendus comptes rendus disponibles avec la date, le nombre de canaux, le nombre de valeurs enregistrées par canal et affiche les valeurs min/max/moyenne. Effacer Compte rendus Efface le compte rendu sélectionné. Formater Mémoire Efface la mémoire interne. Afficheur DD109... -
Page 60: Paramétrage Alarmes
L'hystérésis est réglé d'origine à 2,00 °Ctd. Notez que ces paramétrages ne peuvent pas être modifiés directement sur l'afficheur. Veuillez contacter la société BEKO TECHNOLOGIES 14.5.3 Paramétrages capteurs Les paramétrages pour nos capteurs de consommation ou de point de rosée sont mémorisés dans le capteur lui-même. -
Page 61: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 16 Déclaration de conformité Afficheur DD109... -
Page 62: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY Tel : +49 2131 988-0 www.beko.de Déclaration de conformité CE Par la présente nous attestons que les produits désignés ci-après - dans la variante d'exécution que nous avons livrée – sont conformes aux exigences des normes en vigueur. - Page 63 État du module enregistreur .......13 Touche Back ............14 État du système et paramétrages ......17 Touche Enter ............14 Exploitation supplémentaire dans le cadre du process ............11 Utilisation de l'enregistreur .........16 Utilisation des touches principales .....14 Fonctions de l'afficheur de données.....6 Hystérésis ............17 Afficheur DD109...
- Page 64 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques. DD109_manual_fr_2009-03...