Table des Matières
Publicité
Vous pouvez faire fonctionner le T 585 à partir de son panneau avant
ou à l'aide de la télécommande DVD 7. Comme la télécommande
constituera, dans la plupart des cas, le principal dispositif de commande,
nous nous concentrerons sur le fonctionnement de l'appareil à l'aide
de la télécommande. N'oubliez pas de lire également la rubrique
« IDENTIFICATION DES COMMANDES - PANNEAU AVANT ».
INFORMATIONS RELATIVES À LA GESTION RÉGIONALE
Le T 585 a été conçu pour répondre aux informations relatives à la gestion
régionale enregistrées sur le disque DVD. Si le numéro de région inscrit
sur le disque DVD ne correspond pas au numéro situé à l'arrière du T 585,
le lecteur de DVD ne pourra pas lire ce disque. Les panneaux d'affichages
VFD (affichage fluorescent à vide) et OSD (affichage à l'écran) indiqueront
« CHECK REGION CODE » (VÉRIFIEZ LE CODE RÉGIONAL) en cas d'insertion
d'un disque dont la région est incompatible avec le lecteur.
DISQUES LISIBLES
Le T 585 est d'une facilité d'emploi exceptionnelle. Le T 585 peut lire les
DVD-Video, les DVD-R/-RW/+R/+RW, les DVD-A, les SACD, les SVCD avec ou
sans gestion de lecture (PBC), les VCD, les CD-R/-RW et les Audio CD, dont
les fichiers MP3 enregistrés, les fichiers WMA protégés par le droit d'auteur
et les fichiers JPEG.
REMARQUE
Vous ne pouvez lire aucun disque autre que ceux énumérés ci-dessus. Les CD
de données tels que les CD Vidéo, les CD ROM, les CD-Extra, les CD-G, les CD
photo ou les CD i sont exclus. Si vous tentez de lire ces types de disques, vous
risquez de mettre le T 585 définitivement hors d' é tat de marche.
CHARGEMENT DU DISQUE ET LECTURE
Vous pouvez ouvrir le plateau de disque en appuyant sur la touche [OPEN/
CLOSE] même lorsque le T 585 est en mode veille. La LED témoin de Veille
(Standby) passera de l'jaune au bleu. Placez un disque sur le plateau en
orientant la face de lecture vers le bas.
Il existe deux tailles de disques. Positionnez le disque dans le guide
approprié du plateau de disque. Si le disque n'est pas bien positionné
dans le guide, il risque d'être endommagé et pourrait entraîner un
dysfonctionnement du T 585. Le message « NO DISC» (AUCUN DISQUE)
apparaît à l'écran du T 585 et sur le téléviseur/moniteur si le disque est placé
à l'envers (et qu'il s'agit d'un disque monoface).
Prenez en compte les instructions suivantes lors du chargement d'un
disque
·
Ne poussez pas le plateau de disque pendant son déplacement. Vous
risquez d'endommager le fonctionnement du T 585.
·
Ne soulevez pas le plateau de disque et n'y placez que des disques.
Vous risquez d'endommager le fonctionnement du T 585.
·
N'approchez pas vos doigts du plateau de disque lors de sa fermeture.
Faites particulièrement attention aux doigts des enfants, car ils
pourraient subir des blessures graves.
Appuyez sur [
] (LECTURE). Le plateau de disque se referme
automatiquement et la lecture commence. Appuyez sur les touches de
navigation de la télécommande DVD 7 puis sur [ENTER] ou utilisez le
pavé numérique pour sélectionner la piste souhaitée (CD). La lecture de
l'élément sélectionné commence. Pour les DVD ou autres disques, la lecture
est accessible grâce au MENU du disque.
REMARQUE
Ne déplacez pas le T 585 pendant la lecture. Vous risquez d'endommager
le fonctionnement du T 585.
CONFIGURATION
À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L'ÉCRAN (OSD)
Le T 585 possède un menu explicite à l'écran qui s'affiche sur le moniteur
ou le téléviseur auquel il est relié. Ce « menu » apparaît sur le moniteur
vidéo/téléviseur connecté à l'appareil et est nécessaire lors du processus
de configuration (il est également utile lors de l'utilisation quotidienne);
veillez donc à connecter le moniteur / téléviseur avant de procéder à la
configuration.
affiCHaGe du menu de ConfiGuration
Appuyez sur le bouton [SETUP] de la télécommande pour faire apparaître
le menu de configuration à l'écran. À l'aide des boutons de navigation de la
télécommande, vous pouvez choisir entre les différents menus. Si le menu
de configuration ne s'affiche pas, vérifiez les connexions vidéo applicables.
naviGation dans le menu de ConfiGuration À l'éCran et
modifiCation des paramètres
Pour naviguer entre les options du menu de configuration affiché à l'écran,
suivez les instructions en utilisant la télécommande DVD 7:
1 Appuyez sur les touches [
] pour vous déplacer vers le haut ou vers
le bas dans le menu.
2 Appuyez sur [
] ou [ENTER] pour sélectionner un menu. Le fait
d'appuyer sur la touche [
] permet aussi de revenir au menu
précédent ou de quitter un menu donné.
3 Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner le réglage souhaité.
Pour sortir de l'option d'un menu, appuyez sur la touche [RTN] de la
télécommande, plusieurs fois au besoin, ou sur la touche [SETUP] pour
sortir entièrement du menu.
affiCHaGe du disque À l'éCran
Vous pouvez afficher l'état général de lecture du disque sur l'écran du
téléviseur. Certains éléments sont modifiables depuis le menu. Pour utiliser
l'affichage à l'écran :
1 Appuyez sur [DISP] (AFFICHAGE) lors de la lecture.
2 Utilisez les touches [
] pour sélectionner un élément.
L'élément sélectionné est mis en évidence.
3 Appuyez sur [
] pour modifier le réglage. Utilisez les
boutons numérotés s'il y a lieu (p. ex. pour saisir le numéro
d'un titre). Pour les autres fonctions, appuyez sur [ENTER].
REMARQUES
· La fonction d'affichage n'est pas disponible pour tous les supports
disque et dépend du support concerné.
· Au bout de 10 secondes sans instruction de votre part, l'affichage à
l'écran disparaît.
utilisation du t 585
11
Publicité
Table des Matières
