Technische Gegevens - GE VV600/620 Plus Guide D'instructions

Technische Gegevens

Aansluitspanning 9-15 VDC, 2 V max. rimpelspanning
Stroomverbruik Nom. 8,6 mA
Alarmuitgang Vorm A & vorm C halfgeleiderrelais, max.
serieweerstand 35 ohm
Alarmindicatie LED-ind. uitgang 3
Gevoeligheid 5 stappen van 6 dB elk
Bereik Zie tabel "Detectiebereik"
Sabotagebeveiliging Temp. 84°C boorscherm, openings-/
loswrikcontact,
Alarm bij lage spanning 7,5 V
Temperatuur: −20°C tot +55°C
Afmetingen 101 x 81 x 28 mm
Kleur Grijs, RAL 7035
Gewicht 380 g
FR: Instructions d'installations
Pour de plus amples informations, se reporter au manuel complet
"Manuel d'installation du VV600S3/VV602S3 Plus".
Figure 1: Schéma de connexion
1., 2. 12 V cc
3. Voyant LED
4. Niveau intégrateur
5., 6. Sortie alarme (N, NO)
7. VV600/602S3 Plus (Réserve) / VV620/622 Plus (C)
8., 9. Autoprotection
10. Test
11. Réserve
Figure 2: Deux options pour tester les détecteurs
1. Test désactivé (réglage par défaut)
2. Test interne des circuits du détecteur = cavalier sur 1 et 2
3. Test fonctionnel du détecteur et du contact physique avec l'objet
protégé : connecteur du vibreur VT705P sur 2 et 3.
Remarque: Le raccordement de la borne 10 sur 0V active les deux tests.
Figure 3: Schéma de montage du VV600S3/620Plus &
VV602S3/VV622 Plus
1. Boîtier
2. Vis de fixation
3. Base
4. Orifices de montage
5. Serre-câble
6. Emplacement pour montage du vibreur de test VT705P
7. Potentiomètre pour réglage de la sensibilité
8. Bornier de connexion
9. Micro-interrupteur d'autoprotection
10. Plaque de montage VM600P
11. Vis de fixation
P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09
12. Cheville
13. Vibreur de test VT705P
Passage du câble: introduire celui (ceux) ci au travers du passage prévu à
cet effet, après avoir pratiqué une incision en croix correspondant juste à
la dimension du(des) câble(s) sur le bouchon plastique. Le(s) couper en
laissant approximativement 10 mm libres après le serre câble.
Utilisation de la plaque VM600P comme calibre
A. Trous pour VV600S3/620 Plus & /VV602S3/622 Plus
B. Trous pour Securitas SSD70
C. Trous pour Cerberus Alarmcom détecteurs
D. Trous pour la cheville à expansion
E. Trous pour Securitas 2000
F. Calibre et trous de montage pour le transmetteur de test VT705P
G. Trous pour les accessoires
Figure 4: Montage sur métal sans plaque de montage
Figure 5: Montage sur métal avec la plaque VM604P
Souder d'abord les points 1, 2, 3 et 4. Puis souder les coutures 5
et 6.
Figure 6: Montage sur béton
Toujours utiliser une plaque de montage VM600P. La cheville doit
pénétrer d'au moins 50 mm dans la paroi. Suivre les étapes de la
figure 6 en cas d'installation du transmetteur VT705P.
Remarque: Le transmetteur de test VT705P doit être installé pour
que l'équipement soit conforme à la norme CEI 79-2.
Figure 7: Test de contrôle et de fonctionnement
À l'aide d'un voltmètre, vérifier le niveau de bruit de fond dans le
détecteur pour éviter les alarmes provoquées par ce type de
perturbation. Régler la sensibilité sur G
VV600/620 Plus VV602/622 Plus
0.7 V 0 V
1.4 V 2 V
Remarque: Éliminer de préférence la cause de bruit de fond au
lieu de réduire la portée.
Test fonctionnel avec testeur portable VT610P et outil
mécanique:
VV600/620 Plus
Alarme en 30 s
Alarme après 5 coups
Portée de détection (en mètres)
Matériau Réglage
desensibilité
Béton
Acier 1/G
max
Maçonnerie
Béton
Acier 2/G
ref
Maçonnerie
pendant le test.
ref
Action
Aucune
Réduire portée/éliminer source
VV602/622 Plus
Alarme en 45 s
−
Lance Scie Perçage
thermique diamant
4 14 14
8 14 14
3 8 8
3 9 9
4 9 9
1 6 6
5 of 12