Onkyo TX-NR1008 Manuel D'instructions page 169

Formatos de archivos de audio sustentados
Para la reproducción desde un servidor, el receptor de AV
sustenta los siguientes formatos de archivos de música:
MP3, WMA, WAV, FLAC, Ogg Vorbis, AAC y LPCM.
No todos los servidores sustentan todos los formatos.
■
MP3
• Los archivos MP3 deben estar en formato MPEG-1/
MPEG-2 Audio Layer 3 con una frecuencia de muestreo
de 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y una velocidad
binaria de enre 8 kbps y 320 kbps. Los archivos
incompatibles no pueden ser reproducidos.
• Número de canales: 2
• Se sustentan los archivos MP3 con velocidad binaria
variable (VBR). (Los tiempos de reproducción podrían
no visualizarse de forma correcta.)
• Los archivos MP3 deben tener una extensión de nombre
de archivo ".mp3" o ".MP3".
■
WMA
WMA significa Windows Media Audio y es una
tecnología de compresión de audio desarrollada por
Microsoft Corporation. El audio puede ser codificado en
formato WMA mediante el uso del Windows Media
Player.
• Los archivos WMA deben tener la opción de derechos de
autor desactivada.
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 8 kHz,
11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y las velocidades binarias de
entre 5 kbps y 320 kbps y WMA DRM. Los archivos
incompatibles no pueden ser reproducidos.
• Número de canales: 2
• Se sustentan las velocidades binarias variables (VBR).
(Los tiempos de reproducción podrían visualizarse de
forma incorrecta con VBR.)
• Los formatos WMA Pro/Voice no están sustentados.
• Los archivos WMA deben tener una extensión de
nombre de archivo ".wma" o ".WMA".
■
WMA Sin Pérdida
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 44,1 kHz,
48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz y las velocidades binarias de
entre 5 kbps y 320 kbps. Los archivos incompatibles no
pueden ser reproducidos.
• Bit de cuantización: 16 bits, 24 bits
• Número de canales: 2
• Se sustentan las velocidades binarias variables (VBR).
(Los tiempos de reproducción podrían visualizarse de
forma incorrecta con VBR.)
• Los archivos WMA deben tener una extensión de
nombre de archivo ".wma" o ".WMA".
■
WAV
Los archivos WAV contienen audio digital PCM sin
comprimir.
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 8 kHz,
11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz.
Los archivos incompatibles no pueden ser reproducidos.
• Bit de cuantización: 8 bits, 16 bits, 24 bits
• Número de canales: 2
• Los archivos WAV deben tener una extensión de nombre
de archivo ".wav" o ".WAV".
■
AAC
AAC significa audio MPEG-2/MPEG-4.
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 8 kHz,
11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz y
las velocidades binarias de entre 8 y 320 kbps. Los
archivos incompatibles no pueden ser reproducidos.
• Número de canales: 2
• Se sustentan los archivos con velocidad binaria variable
(VBR). (Los tiempos de reproducción podrían no
visualizarse de forma correcta.)
• Los archivos AAC deben tener una extensión de nombre
archivo ".aac", ".m4a", ".mp4", ".3gp", ".3g2", ".AAC",
".M4A", ".MP4", ".3GP" o ".3G2".
■
FLAC
FLAC es un formato de archivo para compresión de datos
de audio sin pérdida.
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 8 kHz,
11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz.
Los archivos incompatibles no pueden ser reproducidos.
• Bit de cuantización: 8 bits, 16 bits, 24 bits
• Número de canales: 2
® • Se sustentan las velocidades binarias variables (VBR).
(Los tiempos de reproducción podrían visualizarse de
forma incorrecta con VBR.)
• Los archivos FLAC deben tener una extensión de
nombre de archivo ".flac" o ".FLAC".
Nota
• No todos los servidores sustentan todos los formatos.
■
Ogg Vorbis
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 8 kHz,
11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y las velocidades binarias de
entre 48 kbps y 500 kbps. Los archivos incompatibles no
pueden ser reproducidos.
• Número de canales: 2
• Se sustentan las velocidades binarias variables (VBR).
(Los tiempos de reproducción podrían visualizarse de
forma incorrecta con VBR.)
• Los archivos Ogg Vorbis deben tener una extensión de
nombre de archivo ".ogg" o ".OGG".
■
LPCM (PCM Lineal)
• Se sustentan las frecuencias de muestreo de 8 kHz,
11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz.
• Bit de cuantización: 8 bits, 16 bits, 24 bits
• Número de canales: 2
Es
67