Drive Casalift 140E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Drive Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Casalift 140E
  6. Manuel d'utilisation

Drive Casalift 140E Manuel D'utilisation

Lève-personne démontable avec dispositif d'écartement des jambes
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Casalift 140E
Casalift 180E
Dok.-Nr. (DE) / Doc.-no. (GB) / Doc n° (FR) /
Doc.-nr. (NL): 22079 – 15.10.2010
Bedienungsanleitung
zerlegbarer Patientenlifter
mit Fahrbeingrätschung
Operating manual
Dismantleable patient lift
with spreading travel legs
Gebruiksaanwijzing
Demontabele patiëntenliften
met rijpotenspreiding
Manuel d'utilisation
Lève-personne démontable
avec dispositif d'écartement
des jambes
DE
GB
NL
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Drive Casalift 140E

Sommaire des Matières pour Drive Casalift 140E

  • Page 2 Casa Go-Go Five – 19.12.2008...
  • Page 60 Utilisation conforme Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- personnes nécessitant des soins.
  • Page 61 Consignes de sécurité – Assemblage Consignes de sécurité – Assemblage Risque de pincement ! Risque de coincement ! Risque de pincement ! Risque de coincement ! FR – 59 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 62: Introduction Risque De Blessure En Cas De Montage Incorrect

    2.1.3 Consignes de sécurité – Utilisateur Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de Risque d'accident ! personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- tients sur de courtes distances.

  • Page 63: Consignes De Sécurité - Entretien Et Inspection

    Le Casalift peut être démonté en quelques gestes de manière à pouvoir le trans- porter facilement dans des petits véhicules. 2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage Risque de pincement ! Risque de coincement ! FR – 61 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 64: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme avec frein Roues de guidage Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de Moteur d'écartement personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- tients sur de courtes distances.

  • Page 65: Assemblage - Raccorder Le Moteur D'écartement

    Dispositifs de sécurité – Dispositif de descente d'urgence (électrique) 2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage Descente du bras de suspension Risque de pincement ! Risque de coincement ! tement. FR – 63 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 66: Préface Dispositifs De Sécurité - Dispositif De Descente D'urgence (Mécanique)

    (voir tampon du revendeur au dos de l'enveloppe). Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- tients sur de courtes distances.

  • Page 67: Mesures De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité – Généralités Risque d'accident ! Pour réinitialiser l' 2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage Risque de pincement ! Risque de coincement ! FR – 65 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 68: Charger La Batterie

    Appuyer sur la touche pour la direction Utilisation conforme souhaitée. Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- tients sur de courtes distances.
  • Page 69 7.2.3 Diodes électroluminescentes (DEL) sur l'unité de commande 2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage Risque de pincement ! Risque de coincement ! FR – 67 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...
  • Page 70 7.3.2 Charger la batterie Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de Attention ! personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- Observer strictement l'ordre lors du branchement et du débranchement du tients sur de courtes distances.

  • Page 71: Après La Charge

    Sécher le Casalift après le nettoyage avec un chiffon humide ! Remarque 2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage Risque de pincement ! Risque de coincement ! FR – 69 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 72: Entretien Et Inspection

    Danger en cas de panne électrique et mécanique ! Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- tients sur de courtes distances.

  • Page 73: Intervalles De Contrôle

    Fixation correcte sur le châssis Risque de pincement ! Risque de coincement ! Bras de suspension Contrôle visuel des joints soudés sans dommage Articulations sans jeu FR – 71 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...
  • Page 74 Effectuer un contrôle métrologique (voir page 72) Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de 11.2.4 Contrôle métrologique personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- Dans certains pays de l'Union européenne, les mesures indiquées ci-après sont...

  • Page 75: Dépistage Des Pannes

    Risque d'accident ! Arrêt 2.1.2 Consignes de sécurité – Assemblage Risque de pincement ! Risque de coincement ! Entretien pendant la période d'arrêt : FR – 73 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 76: Annexe

    Remarque Pour toutes questions relatives à l'élimination, contactez les centres de recyclage Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de communaux ou votre revendeur Days Healthcare (voir tampon du revendeur au personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- dos de l'enveloppe).

  • Page 77: Données Relatives À La Plaque Signalétique

    Risque de pincement ! Risque de coincement ! roulement Poids Poids total : 35,0 kg FR – 75 FR – 59 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010 Casalift 140E / 180E – 15.10.2010...

  • Page 78: Introduction Largeur De Châssis (Jambes Parallèles)

    Longueur du bras de suspension 790 mm Utilisation conforme Le Casalift 140E / 180E est exclusivement conçu pour le levage et le transfert de 15.4.1 Espace libre et hauteur du châssis personnes nécessitant des soins. Il est uniquement conçu pour le transfert de pa- tients sur de courtes distances.

Ce manuel est également adapté pour:

Casalift 180e

Table des Matières