Laars MIGHTY THERM2 MT2H Instructions D'installation Et D'utilisation page 15

2
MIGHTY THERM
A= Espace au-dessus du sol, d'une véranda, d'un porche,
d'un plancher ou d'un balcon
B= Espace par rapport aux fenêtres et portes pouvant être
36 po (91 cm)
ouverte
C= Espace par rapport à une fenêtre fermée en permanence.
D = Espacement vertical avec soffite ventilée située
au-dessus du terminal à une distance
horizontale de 61 cm (2 pi) de la
ligne centrale du terminal
E=
Espace par rapport à une soffite non ventilée
F= Espace par rapport à un coin extérieur
G= Espace par rapport à un coin intérieur
H= Espace par rapport à chaque côté de l'axe central
au-dessus d'un ensemble compteur/régulateur
I= Espacement vers la sortie de ventilation du régulateur de service
J=
Clearance to nonmechanical air supply inlet
to building or the combustion air inlet to
any other appliance
K= Espace par rapport à une entrée d'air mécanique 3 pieds (91 cm) au-dessus, dans les limites de 10 pieds (3 m)
L= Clearance above paved sidewalk or paved
driveway located on public property
M= Espacement sous une véranda, un porche, une terrasse
ou un balcon
Remarques:
1. Conformément aux normes actuelles ANSI Z223.1 / NFPA 54 (Natural Fuel Gas Code).
2. Conformément aux codes d'installation CSA-B149.1 en vigueur.
3. Permis uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon sont pleinement ouverts sur au moins deux côtés au-dessous du sol.
4. Pour les dégagements non indiqués dans ANSI Z223.1 / NFPA 54, utilisez les dégagements conformes aux règlements d'installation locaux
et aux exigences du fournisseur de gaz.
5. Pour les dégagements non indiqués dans CSA-B149.1, utilisez les dégagements conformes aux règlements d'installation locaux et aux exigences dufournisseur de
gaz.
TERMINAISON
D'ÉVACUATION
Figure 4. Air de combustion et évacuation des gaz de combustion par un mur latéral
CHAUDIÈRES ET CHAUFFE-EAU À USAGE COMMERCIAL
Installation aux États-Unis (voir remarque 1)
1 pied (30 cm) au-dessus de l'ouverture
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
4 feet (1.2 m) below or to side of opening;
1 foot (30 cm) above opening
horizontalement
Vent termination not allowed in this location
for category IV appliances. For Category III
appliances, vent must terminate at least 7
feet (2.13m) above the sidewalk or driveway.
ORIFICE D'ADMISSION D'AIR
Installation au Canada (voir remarque 2)
12 pouces (30 cm)
4 pi (1,2 m) en dessous ou vers le côté de l'ouverture;
Voir remarque 4 Voir remarque 5
Voir remarque 5
Voir remarque 5
Voir remarque 5
Voir remarque 5
3 pieds (91 cm), dans les 15 pieds (4,5 m)
au-dessus d'un ensemble compteur/régulateur
Voir remarque 4 3 pieds (91 cm)
36 inches (91 cm)
6 pieds (1,83 m)
Vent termination not allowed in this location
for category IV appliances. A vent shall not
terminate directly above a sidewalk or paved
driveway that is located between two single
family dwellings and serves both dwellings.
For Category III appliances that do not violate
the previous condition, vent must terminate
at least 7 feet (2.13m) above the sidewalk or
driveway.
Voir remarque 4 12 pouces (30 cm) (voir remarque 3)
ZONES OÙ UN TERMINAL EST INTERDIT
Page 11
12 pouces (30 cm)