Símbolos De Seguridad; Proposición 65 De California; Seguridad Personal; Área De Trabajo - Campbell Hausfeld PW190100 Instructions D'utilisation

Manual de Instrucciones
Medidas de Seguridad (Continuación)
Ésto le indica una información importante,
que de no seguirla, le podría ocasionar daños
al equipo.
NOTA: Nota indica información adicional referente al producto o
a su uso correcto.
Símbolos de Seguridad
Los siguientes símbolos de seguridad aparecen a lo largo
de este manual para advertirle de importantes peligros y
precauciones de seguridad.
Lea primero el Riesgo de Riesgo de
manual explosión incendio
Riesgo de
Use protección Riesgo de
lesiones para los ojos y
electrocución
personales los oídos
Cuando se usen herramientas, siempre se
deberán seguir precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto o su cable de corriente
pueden contener químicos, incluido plomo,
que es conocido por el Estado de California como causante de
cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de manipularlo.
Cuando corta lija, taladra o pule materiales
como por ejemplo madera, pintura, metal,
hormigón, cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir
polvo. Con frecuencia este polvo contiene productos químicos que
se conocen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Use equipo de protección.
GENERAL
a. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio y
lesiones personales, lea todas las instrucciones
antes de usar la herramienta. Si no respeta las
advertencias, los riesgos y las recomendaciones,
eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES
GRAVES.
b. Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.
Siga todas las instrucciones. Póngase en contacto con su
representante Campbell Hausfeld si tiene alguna pregunta.
1-800-543-6400.
c. Sólo se les debe permitir usar esta unidad a aquellas
personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo
seguro.
d. Cumpla con todos los códigos de seguridad así como
también con la Ley de salud y seguridad ocupacional
(OSHA).
ÁREA DE TRABAJO
a. Mantenga a todas las personas alejadas del área de
funcionamiento.
b. Para reducir el riesgo de lesiones, supervisión cercana es
c. No haga funcionar la herramienta en entornos explosivos, como
d. NUNCA rocíe líquidos inflamables ni use la lavadora
e. Nunca ponga esta máquina en funcionamiento en

SEGURIDAD PERSONAL

a. Manténgase alerta. Mire lo que está haciendo y use el sentido
Riesgo de caída
b. Vístase adecuadamente. Utilice zapatos cerrados (no chanclas)
c. No intente alcanzar lugares alejados. Mantenga
boquilla. No descargue chorros hacia las personas. Este
producto está diseñado para que lo usen únicamente
operadores capacitados. Siempre retire la lanza de la
pistola antes de limpiar los residuos de la boquilla.
d. Manténgase alejado de la boquilla. NUNCA dirija el rociado de
e. Nunca coloque la mano ni los dedos sobre la boquilla de
f. Nunca intente detener ni desviar las pérdidas con
operador y todo el resto del personal en el área de trabajo
estén usando equipo de protección ocular ANSI Z87, y cuando sea
necesario, demás equipo de protección adecuado como para la
protección de la cabeza, protección auditiva, guantes, botas de goma,
ropa de protección al operar el equipo y realizar el mantenimiento.
Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y oídos.
34 Es
necesaria cuando se utilice el producto cerca de niños.
por ejemplo cuando haya polvo, líquidos o gases inflamables
La herramienta puede crear chispas y provocar la ignición de
polvo o vapores.
a presión en áreas que contengan polvo, líquidos o
vapores combustibles.
un edificio cerrado o dentro o cerca de un entorno
explosivo.
común cuando haga funcionar la herramienta. No use la
herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un momento de desatención mientras
hace funcionar la herramienta aumenta el riesgo de lesiones
personales.
No use alhajas ni vestimenta suelta. Sujétese el cabello largo.
Mantenga el cabello, vestimenta y guantes alejados de las
piezas móviles. La vestimenta suelta, las alhajas o el cabello
largo aumentan el riesgo de lesiones personales como resultado
de quedar atrapados en las piezas móviles.
un buen soporte y equilibrio en todo momento.
Un soporte y equilibrio adecuados permiten un
mejor control de la herramienta en situaciones
inesperadas.
Riesgo de inyección o lesiones
graves. Manténgase alejado de la
alta presión a ninguna persona, animal ni a usted mismo.
rociado mientras opera la unidad.
partes de su cuerpo.
Asegurarse de que la herramienta
se use únicamente cuando el