Télécharger
Partager
Imprimer la page
Campbell Hausfeld PW167600AV Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campbell Hausfeld Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PW167600AV
  6. Instructions d'utilisation et manuel de pièces

Campbell Hausfeld PW167600AV Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions and Parts Manual
Carefully read and understand these instructions
© 1998 Campbell Hausfeld
For Household Use Only!
before operating this pressure washer.
U L
C
Electric High
Pressure Washer
U L
Approved
# 7P64
PW167600AV
IN453500AV 3/98

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Campbell Hausfeld PW167600AV

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld PW167600AV

  • Page 1 Electric High Pressure Washer Operating Instructions and Parts Manual PW167600AV For Household Use Only! Carefully read and understand these instructions before operating this pressure washer. IN453500AV 3/98 © 1998 Campbell Hausfeld Approved # 7P64...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inspect cord and GFCI prior to use. including the following: Any repair or replacement of the Campbell Hausfeld is committed to pro- 1. Read all instructions before using power cord must be performed by a viding our customers with the highest the product.

  • Page 3: Installation Instructions

    PW167600AV Injection sion cord and do not pull on the cord to hazard. disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges. Always disconnect the Keep clear of nozzle. NEVER direct cord from the receptacle before discon- high pressure spray at any person, necting the product from the extension animal or self.
  • Page 4 Electric High Pressure Washer 5. Plug the power cord into a ground- 3. Slide nozzle to the low pressure Setup and Operating ed outlet and press the reset button position as shown in Figure 14 and Instructions on the GFCI as shown in Figure 12. apply detergent.

  • Page 5: Troubleshooting Chart

    PW167600AV Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Pressure washer does 1. Plug is not well connected or electric 1. Check plug, socket and fuses not start up socket is faulty 2. The main voltage supply is too low 2. Check that the main supply voltage is adequate 3.
  • Page 6 Electric High Pressure Washer For Replacement Parts or Assistance, Call 1-800-330-0712 Outside the U.S., Puerto Rico, Virgin Islands or Canada, call 1-513-367-4811 then press “0” for assistance Please provide following information: Address parts correspondence to: The Campbell Group / Parts Dept. -Model number 100 Production Drive -Serial number (if any)

  • Page 7: Warranty

    ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some States do not allow the exclu- sion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
  • Page 8 Electric High Pressure Washer Notes...
  • Page 9 Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange Pour Usage Domestique Seulement! Lire attentivement et comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ce pulvérisateur de lavage. IN453500AV 3/98 © 1998 Campbell Hausfeld Approved # 7P64...
  • Page 10 Campbell Hausfeld s’est engagé pour 1. Lire toutes les instructions avant Inspecter le cordon et le DDFT avant fournir nos clients avec des produits et d’utiliser le produit.
  • Page 11 PW167600AV Risque tion électrique d’au moins celle du pro- 4. Mettre les deux roues sur l’arbre, AVERTISSEMENT côtés solides ensembles (Figure 5). duit. d’injection. Se tenir à l’écart de la buse. NE Ne pas utiliser des cordons prolongateurs JAMAIS diriger un jet sous haute pres- endommagés.
  • Page 12 Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression IMPORTANT: Le modèle appliquera clenchement sur DDFT tel Instructions de Montage qu’indiqué dans la Figure 12. CECI du détergent seulement lorsque la et Fonctionnement buse réglable est utilisée et est dans DOIT ÊTRE ACCOMPLI CHAQUE FOIS la position de basse pression.
  • Page 13 PW167600AV Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Le pulvérisateur de 1. La fiche n’est pas bien branchée ou 1. Vérifier la fiche, prise et fusibles lavage ne se démarre la prise de courant est défectueuse 2. La source de tension principale est 2.
  • Page 14 Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression Pour des pièces de rechange ou de l’aide, composer 1-800-330-0712 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Correspondance: -Numéro de modèle The Campbell Group / Parts Dept. -Numéro de série (si applicable) 100 Production Drive -Numéro et description de la pièce Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 15 RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Page 16 Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression Notes 16 Fr...
  • Page 17 Hidrolavadora Eléctrica Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos ¡Sólo para uso doméstico! Lea con cuidado y comprenda estas instrucciones antes de operar esta hidrolavadora. IN453500AV 3/98 © 1998 Campbell Hausfeld Approved # 7P64...
  • Page 18 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peligro PELIGRO encia. Medidas de Seguridad choque eléctrico. En Campbell Hausfeld estamos dedica- y Advertencias dos a suministrarle a nuestros clientes NUNCA rocíe directamente hacia la productos de la más alta calidad y el hidrolavadora o ningún tomacorri- mejor servicio disponible.
  • Page 19 PW167600AV Si el tomacorrientes disponible en no la” en el separador (con las aletas Calibre del es adecuado para el cordón eléctrico hacia abajo) (Figura 2). Cordón de Longitud Permitida del producto, un electricista califica- Extensión 7,7 m 15,3 m 3.
  • Page 20 Hidrolavadora Eléctrica 4. Deslice el lado “A” del conector La hidrolavadora está lista para de la hidrolavadora (Figura 7). rápido hacia el adaptador y suélte- funcionar. Vea la Figura 13 donde 9. Conecte la manguera de succión de se le indica como ajustar la boquil- "A"...
  • Page 21 PW167600AV y agua, encienda la unidad y siga los --Vierta 1 taza de la mezcla de 50% Mantenimiento siguientes pasos: anticongelante y agua por el orifi- cio de entrada de la bomba. --Desconecte las mangueras de alta 1. Nunca almacene la unidad a la presión y de jardines.
  • Page 22 Hidrolavadora Eléctrica Para Ordenar Repuestors, Sírvase Llamer al Concesionario Mas Cerano A Su Domicilio. Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a: The Campbell Group / Parts Dept. -Número del modelo 100 Production Drive -Número de serie (de haberlo) Harrison, OH 45030 U.S.A. -Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 4 &...
  • Page 23 RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.
  • Page 24 Hidrolavadora Électrica Notas...