Campbell Hausfeld PW190100 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campbell Hausfeld Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PW190100
  6. Instructions d'utilisation

Campbell Hausfeld PW190100 Instructions D'utilisation

Nettoyeur haute pression à électrique
Montrer les pouces Voir aussi pour PW190100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Table Des Matières
49
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
See Warranty on page 16 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and
others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for
future reference.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW!
Figure 1 - Models PW190100 and PW190200
Specifications
Model
PW190100
PW190200
Please record Model Number and Serial Number for use when contacting the
manufacturer:
Model No.: __________________________________________________________________
Serial No.: __________________________________________________________________
Purchase Date: ______________________________________________________________
Purchase Place: ______________________________________________________________
For information about this product, call 1-800-543-6400.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • SAVE THESE INSTRUCTIONS • DO NOT DISCARD
© 2015 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
Pressure
1900 psi / 13,100 kPa
2000 psi/13,790 kPa
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
Campbell Hausfeld Electric
Powered Pressure Washers
http://www.campbellhausfeld.com
Description
These Campbell Hausfeld electric
pressure washers are perfect for all
around the home cleaning projects.
The units operate quietly, efficiently and
without fuel emissions. Each model
features "instant start stop" (ISS) which
shuts the motor off when the gun is not
engaged. This conserves water and
electricity, as well as extends the life of
the pump.
The pressure washers are powered by a
reliable universal motor and conveniently
plug into household 120V – 15 Amp
outlets. Both models are ETL approved to
meet UL and ETL standards in the US and
Canada.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
If you have any questions, please call
1-800-543-6400 for customer assistance.
This information is provided for
SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
Volt
information, observe the following
symbols.
120
120
situation which, if not avoided, WILL result
in death or serious injury.
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
PW190100, PW190200
DO NOT DISCARD
Danger indicates an
imminently hazardous
Warning indicates
a potentially
Caution indicates
a potentially
IN471701AV 2/16
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campbell Hausfeld PW190100

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld PW190100

  • Page 17: Spécifications

    1-800-543-6400 pour l'assistance à la clientèle. Cette information est fournie à des fins de SÉCURITÉ et dans le but d'ÉVITER DES PROBLÈMES Figure 1 - Modèles PW190100 et PW190200 AVEC L'ÉQUIPEMENT. Pour faciliter la reconnaissance de cette information, prenez Spécifications compte des symboles suivants.

  • Page 18: Proposition 65 De Californie

    Se familiariser avec ce produit, ses commandes et son permanente pourraient en résulter. utilisation. Suivez toutes les instructions. Contacter votre représentant Campbell Hausfeld si vous avez des questions. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 1-800-543-6400. c. Seules les personnes familières avec ces règles d’utilisation Risque d’électrocution :...

  • Page 19: Utilisation Et Entretien De L'outil

    Modèles PW190100, PW190200 o. Utilisez seulement le gicleur fourni avec l’appareil. Directives De Sécurité (suite) p. Ne laissez jamais la rallonge sans surveillance tandis que la machine est en marche. c. Inspecter le cordon avant d’utiliser l’appareil - Ne pas utiliser q.

  • Page 20: Déballage

    Buse LP à Buse 15° Buse 45° haut débit PW190200 Cordon d’alimentation SEULEMENT Lance Buse Buse LP à Entrée du tuyau variable haut débit d’eau PW190200 Bouteille de détergent PW190100 SEULEMENT Figure 2 - Composants de laveuse à pression 20 Fr...

  • Page 21: Assemblage Et Préopération

    7. Fixer le tuyau à haute pression à la sortie de haute pression (voir la figure 9). 8. Fixer la lance au pistolet, tourner et verrouiller. Figure 5 - Fixer la poignée (PW190100 Figure 7 - Assembler la poignée dans Fixer la buse à la lance en appuyant le bouton seulement) l’unité...

  • Page 22: Fonctionnement

    Instructions d’Utilisation Assemblage et préopération (Suite) VERROU DE SÉCURITÉ DE LA GÂCHETTE PRÉPARATION DE LA SURFACE En position engagée, le verrou de sécurité de la gâchette La procédure de nettoyage suivante vous aide à vous organiser empêche le déclenchement accidentel du pistolet. Poussez pour la tâche de nettoyage et pour vous assurer d’atteindre entièrement le verrou vers le bas pour l’engager (voir les les meilleurs résultats dans le temps le plus court.

  • Page 23: Fonctionnement (Suite)

    Figure 18 - Réglage de pulvérisation modifiés en tournant le réglage de pulvérisation à l’extrémité de la lance (voir la figure 18 et 19 - PW190100 seulement) ou en sélectionnant une buse à angle différent (voir la figure 18, au bas - PW190200 seulement). Tenir les mains éloignées de l’avant de la lance pour éviter les blessures.

  • Page 24: Dernier Rinçage

    3 fois. d’environ 10 % (1 à 10). 5. Après chaque utilisation, essuyez les surfaces du PW190100 et PW190200: Versez du savon dans le récipient ◆ pulvérisateur haute pression avec un chiffon propre et à savon. Ajustez la lance selon la position du savon. Tourner humide.

  • Page 25: Entretien

    Modèles PW190100, PW190200 Fonctionnement (Suite) CONSEILS POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE PULVÉRISATEUR HAUTE PRESSION RANGEMENT 1. Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans eau. • Ne rangez pas le pulvérisateur haute pression à l’extérieur. 2. Votre pulvérisateur haute pression ne doit pas pomper d’eau •...

  • Page 26: Guide De Dépannage

    Instructions d’Utilisation Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective Faible pression et/ou pompe 1. Embout usé 1. Remplacez en utilisant un embout tourne de manière irrégulière 2. Filtre d’entrée de la pompe bloquée 2. Nettoyez. Vérifiez plus souvent 3. Entrée restreinte 3.

  • Page 27: Guide De Dépannage (Suite)

    Modèles PW190100, PW190200 Guide De Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective Le moteur ne démarre pas La gâchette du pistolet n’est pas tirée au 3. Si votre unité est équipée d’une prise de courant (Suite) commencement GFCI, poussez le bouton supérieur, puis le bouton inférieur et ensuite le bouton supérieur de nouveau.
  • Page 28 Pour des pièces de rechange ou une assistance technique, appelez au 1-800-543-6400 Veuillez fournir l’information suivante: Adressez toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.

  • Page 29: Liste Des Pièces De Remplacement

    Liste des pièces de remplacement Nº de réf. Description Numéro de pièce Qté. VIS AUTO-TARAUDEUSE REVÊTEMENT POUR POIGNÉE LONGUE POIGNÉE LONGUE VIS AUTO-TARAUDEUSE ENSEMBLE DE BOUTEILLE DE DÉTERGENT PW190154AV ▼ VIS AUTOTARAUDEUSE ■ CONNECTEUR ■ SUPPORT POUR PISTOLET CROCHET POUR CORDON D’ALIMENTATION BUSE AJUSTABLE PW083900AV ◗...
  • Page 30 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 31 Liste des pièces de remplacement Nº de réf. Description Numéro de pièce Qté. VIS AUTO-TARAUDEUSE REVÊTEMENT POUR POIGNÉE LONGUE TROUSSE DE POIGNÉE LONGUE TROUSSE DE BOUTEILLE DE DÉTERGENT PW190154AV ▲ VIS AUTO-TARAUDEUSE (TÊTE PLATE) SUPPORT POUR PISTOLET CROCHET POUR CORDON D’ALIMENTATION ROUE ÉCROU D’ENTRÉE ●...

  • Page 32: Garantie Limitée

    8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Appelez Campbell Hausfeld 1-800-543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur.

Ce manuel est également adapté pour:

Pw190200

Table des Matières