Manuels Connexes pour Samsung NX58K3310S Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NX58K3310S Serie
- Page 1 Gas Range User manual NX58K3310S * NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_EN.indd 1 12/4/2015 1:27:55 PM...
-
Page 2: Anti-Tip Device
• To prevent accidental tipping of the range, attach an approved WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, anti-tip device to the floor. (See Installing the Anti-Tip Device in the a fire or explosion may result causing property damage, personal Installation Instructions.) Check for proper installation by carefully injury, or death. -
Page 3: Table Des Matières
Contents Gas oven Important safety information General oven instructions Read all instructions before using this appliance Cooking mode Symbols used in this manual Baking State of California Proposition 65 Warning (US only) Broiling Commonwealth of massachusetts Using the oven racks General safety Cooking options Fire safety... -
Page 4: Important Safety Information
Important safety information Important safety information General safety Read all instructions before using this appliance • All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please read the WARNING important safety instructions for this appliance in this manual. The instructions must To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage. -
Page 5: Fire Safety
• When disposing of the range, cut off the power cord and remove the door to • Do not heat unopened food containers. The buildup of pressure may cause the prevent children and animals from getting trapped. containers to burst and result in injury. •... -
Page 6: Electrical And Grounding Safety
Important safety information Electrical and grounding safety Installation safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe the following precautions. the following precautions. -
Page 7: Location Safety
• Installation of this range must conform with local codes or, in the absence of local • Cabinet storage above the surface of the range should be avoided. If cabinet codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA.54, latest edition. In storage above the range is necessary: allow a minimum clearance of 40 inches Canada, installation must conform with the current Natural Gas Installation Code, (102 cm) between the cooking surface and the bottom of cabinets;... - Page 8 Important safety information • Remove food and cookware immediately after cooking. • Place pots in the center of the grate. Do not • Before removing any parts of the burner for cleaning, make sure the range is off place a pot larger than 9” in diameter on the and completely cool.
-
Page 9: Oven Safety
Oven safety Storage drawer safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, observe the following precautions. the following precautions. • Do not use the oven for non-cooking purposes •... -
Page 10: Overview
07 Oven light * 08 Oven rack system 09 Broil oven burner 10 Bake oven burner NOTE If you need a part marked with a “*”, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). 10 English NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_EN.indd 10 12/4/2015 1:27:59 PM... -
Page 11: Control Panel
Control panel Clock You must set the clock correctly to ensure the automatic features work properly. Only a 12-hour clock is available on this model. To set the clock time 1. Press the CLOCK button. 2. Enter the current time using the arrow buttons. -
Page 12: Gas Range
Gas range Gas range Cookware General cooktop instructions STEP 1 Requirements Put all ingredients into a cooking container • Flat bottom and straight sides. (pan, pot, etc). • Tight-fitting lid. • Well-balanced with the handle weighing less than the main portion of the pot or pan. -
Page 13: Gas Burners
Gas burners Size limitations CAUTION Each burner has a corresponding knob that lets you to set the flame level from LO to • Do not place a small pan or pot with a HI. In addition, each burner knob has a LITE bottom diameter of about 6 inches or less setting. -
Page 14: Ignition
Gas range Gas oven Ignition General oven instructions Make sure all surface burners are properly STEP 1 installed. To light a burner: Put all ingredients in a heat-safe container. 1. Push in the control knob, and then turn it to the LITE position. You will hear a “clicking”... -
Page 15: Cooking Mode
Cooking mode Broiling Broiling uses the oven broil burner at the top of the oven to cook and brown • Make sure to close the door before you food. Meat or fish must be put on a broiling grid in a broiling pan. Preheating for start cooking. -
Page 16: Using The Oven Racks
Gas oven Using the oven racks Inserting and removing an oven rack To insert an oven rack Your gas oven range comes with 3 racks and 7 rack positions. The rack positions 1. Place the rear end of the rack on a rack are delineated by rack guides which support the racks. -
Page 17: Cooking Options
Cooking options Delay Start The Delay Start function lets you use the kitchen timer to automatically start CAUTION and stop another cooking program. Delay Start can be set before other cooking operations for up to 12 hours. Food that can easily spoil, such as milk, eggs, fish, poultry, and meat, should be chilled in a refrigerator before they are placed in the oven. - Page 18 Gas oven Keep Warm The Sabbath Option Keep cooked food warm at a low temperature up to 3 hours. • The oven temperature can be set higher or lower after you have set this option. • The display doesn’t change and no beep sounds when you change the temperature.
-
Page 19: Non-Cooking Functions
Non-Cooking functions NOTES • You can change the oven temperature once baking starts, but the display will not change or beep. After changing the temperature, it takes 15 seconds before the Temperature adjust oven recognizes the change. The oven temperature has been calibrated at the factory. When first using the •... -
Page 20: Maintenance
• If a rack becomes too difficult to slide in or out, lubricate the rack. WARNING • To purchase the graphite lubricant, contact us at 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Make sure the control panel turns off and all surfaces of the gas oven are cool •... - Page 21 Door Surface burners Do not remove the inner gasket of the oven door for cleaning. Burner controls Make sure all surface burner knobs are in the OFF position. Inner side 1. Pull the knobs off the control valve • Inner surface: Clean the inner side of the door manually using a soapy plastic stems as shown.
- Page 22 Maintenance CAUTION CAUTION • Do not use a steel-wool pad or abrasive cleaner, which can scratch or damage the • The starter electrodes are not removable. Do not attempt to remove them by enamel surface. force. • Do not remove the cooktop surface to clean it. The gas lines leading to the burner •...
-
Page 23: Replacement
Replacement Reinstallation Oven light Oven door The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It comes on when you open To remove the oven door the oven door. 1. Turn off the oven. 1. Turn off the oven. 2. Fully open the oven door. 2. -
Page 24: Troubleshooting
Maintenance Troubleshooting To re-install the oven door If you encounter a problem with the range, check the tables starting below, and then try the suggested actions. 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. Checkpoints 2. With the door set at the same angle as the removal position (about 5 degrees Gas safety from vertical), slide the hinge arms into... - Page 25 Surface burner Problem Possible cause Action Very large or The wrong burner Check the burner orifice size and Problem Possible cause Action yellow surface orifice is installed. contact your installer if you have All burners do The power cord is Make sure the electrical plug burner flames.
- Page 26 Troubleshooting Problem Possible cause Action Problem Possible cause Action The oven The oven thermostat See page 19. The oven light The oven door lock is The display will show the Lock temperature is needs adjustment. (lamp) will not turned on. icon.
- Page 27 Problem Possible cause Action Problem Possible cause Action Steam or smoke This is normal. The oven vent is located there. The display The electrical Replace the fuse or reset the circuit is coming from More steam is visible when using goes blank.
-
Page 28: Information Codes
If service is not available, Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. - Page 29 OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON call 1-800-726-7864, or visit our Web site at www.samsung.com/us/support, WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE www.samsung.com/ca/support (English), or www.samsung.com/ca_fr/ support POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Page 30 Memo 30 English NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_EN.indd 30 12/4/2015 1:28:09 PM...
- Page 31 Memo English 31 NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_EN.indd 31 12/4/2015 1:28:09 PM...
- Page 32 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
-
Page 33: Cuisinière À Gaz
Cuisinière à gaz Manuel d’utilisation NX58K3310S * NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_CFR.indd 1 12/6/2015 12:13:15 PM... -
Page 34: Dispositif Anti-Basculement
• Afin d'éviter le basculement de la cuisinière, fixez-la correctement AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas scrupuleusement les au sol à l'aide d'un support anti-basculement adapté. informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un L'installation du dispositif anti-basculement figure dans les incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts matériels, consignes d'installation. - Page 35 Table des matières Four à gaz Informations importantes relatives à la sécurité Consignes générales concernant le four Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l’appareil. Mode de cuisson Symboles utilisés dans ce manuel Cuisson traditionnelle Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie (États-Unis uniquement) Cuisson au gril Commonwealth du Massachusetts Utilisation des grilles du four...
-
Page 36: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité générale Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l’appareil. • Tous les appareils électriques et à gaz comportant des pièces mobiles présentent AVERTISSEMENT un danger. Veuillez lire les consignes de sécurité importantes pour cet appareil Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez dans ce manuel. -
Page 37: Sécurité Incendie
• Évitez tout choc sur le verre du four. • Ne faites pas chauffer des aliments contenus dans des récipients fermés. L'accumulation de • Lors de la mise au rebut de la cuisinière, coupez le cordon d'alimentation et retirez la porte pression pourrait faire exploser les contenants et provoquer des blessures. -
Page 38: Sécurité Électrique Et Mise À La Terre
Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité électrique et mise à la terre Sécurité liée à l'installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. -
Page 39: Sécurité De L'emplacement
• L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en absence de • Un placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de la cuisinière. Si un codes locaux, au National Fuel Gas Code (Code national de gaz combustible), ANSI Z223.1/ placard de rangement est nécessaire au-dessus de la cuisinière : laissez un minimum de NFPA.54, dernière édition. - Page 40 Informations importantes relatives à la sécurité • Avant de retirer ou de changer d'ustensile de cuisson, éteignez les brûleurs. • Placez les récipients au centre de la grille. Ne placez • Retirez les aliments et les ustensiles de cuisson immédiatement après la cuisson. pas un récipient de plus de 9”...
-
Page 41: Sécurité Liée Au Four
Sécurité liée au four Sécurité du tiroir de rangement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. les précautions suivantes. -
Page 42: Présentation
(5) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en appelant au numéro 1-800-726-7864. Vous pouvez également consulter notre site Web de pièces en ligne à l'adresse www.samsungparts.com. 01 Affichage 02 Boutons des brûleurs de... -
Page 43: Tableau De Commande
Tableau de commande Horloge Vous devez régler l'horloge correctement pour vous assurer que les fonctions automatiques fonctionnent correctement. Seule une horloge au format 12 heures est disponible sur ce modèle. Pour régler l'heure 1. Appuyez sur le bouton CLOCK (Horloge). 2. -
Page 44: Cuisinière À Gaz
Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz Récipient Consignes générales concernant la table de cuisson ÉTAPE 1 Exigences Placez tous les ingrédients dans un récipient de • Fond plat et bords droits. cuisson (casserole, poêle, etc.) • Couvercle hermétique. • Bien équilibré avec la poignée plus légère que la partie principale de la casserole ou de la poêle. -
Page 45: Brûleurs À Gaz
Brûleurs à gaz Limitations de taille ATTENTION À chaque brûleur correspond un bouton qui vous permet de régler le niveau de la flamme de • Ne placez pas de petite casserole ou plat avec LO (faible) à HI (fort). De plus, chaque bouton de un fond d'un diamètre d'environ 6 pouces ou brûleur possède un réglage LITE (ALLUMAGE). -
Page 46: Allumage
Cuisinière à gaz Four à gaz Allumage Consignes générales concernant le four Assurez-vous que tous les brûleurs sont correctement ÉTAPE 1 installés. Pour allumer un brûleur : Mettez tous les ingrédients dans un récipient Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la résistant à... -
Page 47: Mode De Cuisson
Mode de cuisson Cuisson au gril • Assurez-vous que la porte est fermée avant de La cuisson au gril utilise le brûleur situé au sommet du four pour cuire et dorer les aliments. La viande et le poisson doivent être placés sur une grille dans une lèchefrite. Il est démarrer la cuisson. -
Page 48: Utilisation Des Grilles Du Four
Four à gaz Utilisation des grilles du four Insérer et retirer une grille du four Pour insérer une grille dans le four Votre cuisinière à four à gaz est livrée avec 3 grilles dans 7 positions pour les grilles. Les 1. -
Page 49: Options De Cuisson
Options de cuisson Départ différé La fonction Départ différé vous permet d'utiliser la minuterie pour commencer et arrêter ATTENTION automatiquement un autre programme de cuisson. Le départ différé peut être réglé jusqu'à 12 heures avant d'autres cuissons. Les aliments qui se périment facilement, comme le lait, les œufs et les viandes, doivent être conservés au réfrigérateur avant d'être placés dans le four. - Page 50 Four à gaz Maintien au chaud L'option Sabbath (Shabbat) Conserve les aliments cuits au chaud à basse température jusqu'à 3 heures. • La température du four peut être réglée plus ou moins élevée après l'activation de cette option. • L'affichage ne change pas et aucune sonnerie ne retentit lorsque vous changez la température.
-
Page 51: Fonctions De Non Cuisson
Fonctions de non cuisson REMARQUES • Vous pouvez modifier la température du four lorsque la cuisson démarre, mais l'affichage Réglage de la température ne changera pas, ni la sonnerie. Après avoir modifié la température, 15 secondes sont nécessaires avant que le four ne reconnaisse la modification. Les températures du four ont été... -
Page 52: Entretien
• Si une grille devient trop difficile à faire glisser vers l'intérieur ou l'extérieur, lubrifier cette grille. • Pour acheter du lubrifiant au graphite, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Pour l'achat en ligne, visitez notre site à l'adresse http://www.samsungparts.com/Default. aspx et recherchez la référence DG81-01629A. - Page 53 Porte Brûleurs de surface Ne retirez pas le joint intérieur de la porte du four pour le nettoyage. Commandes des brûleurs Assurez-vous que les boutons des brûleurs de surface soient sur la position OFF (ARRÊT). Côté intérieur 1. Tirez les boutons hors des tiges des vannes •...
- Page 54 Entretien 6. Repositionnez les têtes des brûleurs sur ATTENTION les coupelles. Assurez-vous que l'électrode • N'utilisez pas un tampon à récurer métallique ni un nettoyant abrasif susceptible de rayer de démarrage est insérée dans l'orifice de ou d'endommager la surface émaillée. chaque tête de brûleur.
-
Page 55: Remplacement
Remplacement Réinstallation Éclairage du four Porte du four L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. Elle s'allume lorsque vous Pour retirer la porte du four : ouvrez la porte du four. 1. Éteignez le four. 1. Éteignez le four. 2. -
Page 56: Dépannage
Entretien Dépannage Pour réinstaller la porte du four Si vous rencontrez un problème avec votre four à gaz, consultez tout d'abord le tableau ci- dessous et essayez les suggestions. 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. Points à... - Page 57 Brûleur de surface Problème Cause possible Action Les flammes du Le mauvais orifice de brûleur Vérifiez la taille de l'orifice du brûleur et Problème Cause possible Action brûleur de surface est installé. contactez votre installateur si vous n'avez Tous les brûleurs ne Le cordon d'alimentation n'est Assurez-vous que la cuisinière est sont très larges ou...
- Page 58 Dépannage Four Problème Cause possible Action L'éclairage du four Le verrouillage de la porte L'icône de verrouillage s'affiche. Maintenez Problème Cause possible Action (lampe) ne s'allume du four est activé. la porte du four ouverte et appuyez sur La commande du Cela peut indiquer un Appuyez sur le bouton OFF/CLEAR pas.
- Page 59 Problème Cause possible Action Problème Cause possible Action De la vapeur Ceci est tout à fait normal. La ventilation du four se trouve ici. Lorsque L'affichage L'interrupteur différentiel Remplacez le fusible concerné ou ou de la fumée vous utilisez des fonctions de convection s'atténue.
-
Page 60: Codes D'information
SAMSUNG agréé, et tout autre service non autorisé annule cette ** Si ces solutions ne permettent pas de résoudre le problème, contactez un centre de garantie. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service service Samsung local en composant 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). -
Page 61: Français
Etat à l'autre et d'une province à l'autre. qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à... - Page 62 Notes 30 Français NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_CFR.indd 30 12/6/2015 12:13:27 PM...
- Page 63 Notes Français 31 NX58K3310SS_AA_AC_DG68-00773A-00_CFR.indd 31 12/6/2015 12:13:27 PM...
- Page 64 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.